Mobile và các mạng di động ở Nhật

Mobile và các mạng di động ở Nhật

Gửi các sempai,

Em sắp sang Nhật du học mà lại không có người quen ở bển. Tình hình là sắp tới sau khi bay tới nhật em sẽ phải tự mò đến University của mình. Giải pháp là em sẽ dùng mobile có tích hợp GPS để dò đường. Em đã tìm hiểu trên kakaku.com và thấy giá mobile GPS giá khá đắt nên em dự định sẽ mua 1 mobile GPS từ Việt Nam để vác qua Nhật.

Nhưng để chọn được mobile thì còn tùy thuộc vào mạng di dộng nơi mình sẽ đến. Nên em muốn hỏi các sempai (đã và đang ở Nhật) vài điều sau ạ:

+ Ở nhật có những mạng di động nào? Mạng nào dùng phổ biến nhất và mạng nào thì chi phí gọi (cước gọi) rẻ nhất?

+ Nếu dùng mạng 3G để truy cập internet thì chi phí thế nào, bao nhiêu xiền 1 mb ạ? Câu hỏi tương tự với mạng GSM.
Ở Việt Nam mà em đã dùng internet qua mobile ầm ầm (push mail, skype, google maps, ... ) nên phải tính trước chi phí để chọn mobile phù hợp.

+ Bên nhật họ có hay dùng video call (nói chuyện và nhìn thấy nhau qua mobile) không ạ?

+ Cho em hỏi luôn ở sân bay Kansai (osaka) có chỗ nào bán sim không ạ Em có cái bản đồ sân bay kansai rồi nên sempai nào rành thì cho em biết tên của nơi đó để em mò với ạ

+ Tuy em đã tìm trên kakaku.com rồi nhưng vẫn hỏi lại cho cẩn thận. Theo các sempai thì em nên mua mobile GPS từ Việt Nam hay qua Nhật mua? Và nếu mua thì nên tới chỗ nào để mua vừa rẻ vừa tốt ạ? Em định mua Pocket PC: ETEN GLOFIISH X800

+ Tiện cho em hỏi luôn, có sempai nào đang dùng Pocket PC GPS không ạ? Sempai có thể cho em xin dữ liệu bản đồ các thành phố của Nhật được không ạ (loại dự liệu dùng cho GPS trên các phần mềm như mapking chẳng hạn).

Hy vọng câu trả lời của các sempai không chỉ hữu ích với em mà còn hữu ích cho tất cả các bạn sắp sang Nhật. Cảm ơn các sempai nhìu nhìu ạ

----
changetheworld@ymail.com

Được mamito sửa chữa / chuyển vào 22:20 ngày 23/12/2008

Em có bị ấm đầu ko . xin lỗi vì cách nói của anh. nhưng câu chuyện của em làm anh buồn cười quá. em nói như vậy làm anh nghĩ rằng em ko bít tí gì về nhật bản cả. chẳng 1 chút gì sất luôn. vậy m à dám sang đây học đại học.
mÀ thui. ko lạc đề . anh trả lời trưuớc nhé.
Ở Nhật có nhiều mạn di động lắm . anh dùng sòtbank ,ngoài ra còn có docomo , emobile. au và những hãng nhỏ khác. người nhật thì dùng docomo nhiều. còn anh em du học sinh Việt nam dùng softbank nhiều do gọi thoải mái từ 1 h sáng tới 9 h tối. còn những anh quốc phí sài docomo nhiều vì có tiền nhà nước nuôi. theo anh thì em nên dùng softbank nếu em muốn nói chuyện từ 1 h sáng tới 9 h tối như anh bây giờ chỉ mất 980 yên / tháng. ngoài ra còn một số dịch vụ như net ( anh ko dùng, dùng thì mất thêm 5000 /tháng ) và những dịch vụ bảo hiểm , lằng nhằng mất 3000 / tháng. nhưng tất cả những dịch vụ này sau khi đăng kí điện thoại ( ko phải mua vì nếu mua mất một cục 10 man , đăng kí là trả góp 3000 / tháng trong 2 năm) nên anh bây giờ chỉ trả 4000 / tháng cho con 910 sh đang dùng. dùng của docomo gọi bao nhiêu trả bấy nhiêu >bọn kokosei nhật có đứa dùng tới 3 man /tháng.
>>>> anh khuyên em dùng softbank ( cần chú ý ko lên net trên máy tính bằng việc cắm dây nối với điện thoại , sẽ mất 60 man/ tháng đó)
em chắc hâm mới dùng gps để đến trường đại học.
chỉ cần biết tên ga tên tuyễn mà chắc chắn có trong hồ sơ hướng dẫn của trường thì anh có thể đi bất cứ nơi đâu trên đất nhật. nhớ nhé đây ko phải Việt nam lạc hậu đâu.
như anh nói trên , dùng mạng 3g để xoạch internet thì có dùng houdai ( 1 cục ) mất chừng 5000 / tháng. nhân tiện : em giàu nhỉ ?
hình như bên này ko có dùng mạng gms . nhắc lại câu trên nhật ko phải việt nam .
em nói dùng skype áh. em định mua mobile dùng winmobile àh? vậy thì chỉ có bên emobile là rẻ nhất thui.
Tất nhiên chuyện gọi truyền hình ảnh ở nhật là xưa như quả đất . 70 yên / phút với softbank. anh vẫn gọi hoài. nhưng điện thoại phải trang bị camera màn hình trước nhé.
sim á. ặc ặc nghe chuyện em kể anh như trở lại Việt nam thân yêu. mua sim hả < lại ở sân bay nữa ? chết tui. thui nhé. sân bay nhật vốn nằm ngoài biển là nhiều |( do độ ồn cao) nên ko có hãng nào bán sim cho em đâu. khi em đi đăng kí điện thoại ( ko mất tiền khi đăng kí , 30 phút là có điện thoại dùng. ) sẽ có sim cắm cho em trong máy rồi. các của hàng điện thoại bên nhật đầy đường, cứ 10 m có cái , em thich hãng nào thì vào hãng đó.
mua pocket pc áh, để làm gì. trong một số điện thoại cuả nhật có trang bị web với hệ thống tìm kiếm NAVI TIME chỉ cần có net là nó chỉ cho em lên xa điện nào , lên xe buýt nào . cửa ga số mấy, ... chỉ cần em biết tiếng nhật thui. nếu em quen dùng gps ( năm ngoái có hơn 1000 ông gặp tai nạn khi lái xe do mải nhìn gps ko nhìn đường ha ha ) thì bên các hãng điện thoại có máy trang bị gps luôn thể đó( vốn để tìm điện thoai của em khi em làm mất) nên hỏi kĩ chức năng máy khi mua nhé. > kết luận ko mua máy rởm của Việt nam .
trước anh có dùng hp 4700 trang bị gps nhưng bỏ rùi ( bán lấy tiền đi thi( _>_<_) nên xóa luôn mấy cái ứng dụng bản đồ rồi.phải chăng em lên mạng sớm hơn ,he he he
Kết luận : sang Nhật em sẽ biết thế nào là công nghệ Nhật. Bỏ mấy cái vớ vẩn từ Việt nam đi , cả laptop nữa ( bên này dùng nguồn 110 v và có 50hz 60hz) cẩn thận hỏng máy.
Em sẽ gặp khó khăn rất nhiều( ko dọa đâu) . Tiếng Nhật em thế nào anh ko bít nhưng em chẳng bít gì về cuộc sống Nhật cả. Mong em sống sót đến được trường học.
Khuyên: liên lạc với trường đại học đi. Họ sẽ cử người đến đón đó. Cứ mới vừa đến Nhật thì em sẽ dễ : bị lừa ngay từ sân bay, bị hết tiền nếu đi taxi , ... nói chung sẽ khủng hoảng đó.. là con trai còn khối thằng khóc(b ko bít em là girl hay boy) thì con gái sẽ ngồi thét.
Anh thì chẳng thích học sinh Việt nam sang đây nhiều. Con người mỗi người mỗi tính, khi chọn người sang đây thì nên chọn cẩn thận , ko chọn bừa phứa như mấy bổ đại học Việt nam . Bên này người ta kỵ người nước ngoài lắm ,số trường hợp ăn cắp của nguwofi Việt ko kém người Trung quốc đâu. Nghĩ cũng tội cho lũ tu nghiệp xinh bị lừa bóc lột sữ lao động rồi dẫn tới ăn cắp.
MÀ thui. anh trả lời em đừng giận nhưng em còn non quá, chắc khó thích nghi trong mấy tháng đầu, nhưng cố lên.( mặc dù sẽ khó đó)
Không mong đợi những comment vô nghĩa.

Chị trả lời em lại nhé.Chị lúc chưa sang đây cũng lúng túng như em vậy,nhưng mà chị có senpai đón và hướng dẫn nên không phải vất vả như em.
1.các mạng điện thoại ở Nhật bản
Ａ.,docomo,willcom,softbank
Mạng được sử dụng rộng rãi nhất là mạng AU và DOCOMO(phía người Nhật sử dụng là chính)
Còn softbank (Nhật mua lại vodafone của Anh rồi đổi tên) được nhiều người nước ngoài ưa chuộng hơn(đặc biệt là người Trung Quốc và Việt Nam) do các chế độ ưu đãi theo phong cách Sphone ở vn ấy.hì.Nhưng cũng giống như Sphone,sóng khá là yếu và chỉ gọi miễn phí nội mạng là rẻ,còn gọi ngoài mạng và tới điện thoại cố định thì khá là đắt hơn so với các mạng còn lại.Nếu em mua đt thì tùy nhu cầu của em,nếu muốn sóng tốt và ít muốn liên lạc với bạn bè thì nên dùng AU.DOCOMO (chị không biết nhiều về willson).Hiện nay cũng có nhiều khuyến mãi hấp dẫn(nếu em quan tâm thì pm chị sẽ trả lời sau)
2.Chị sẽ trả lời về 3G của mạng softbank,chị không biết về các mạng còn lại,xin lỗi em nhé
đây là chính sách của softbank được nêu trên báo AV WATCH.
iPhone 3G,'購.T,Oば
??f>f,f^f-ffYo-T?'??980??
?Of',fff^-"O???5,985??
?OS!fTf,ff,f'ff,(i)?(315??)
そのY,?iPhone 3Gのo^額^"o?Z額は7,280??とな, thì thêm một vụ rắc rối nữa là phải mua USIM mới, vì cái cũ iphone không hỗ trợ.( chế độ bảo mật cao).
đó là 3G,cũng không rẻ đúng không em? còn về GPS nhé

[f.報-T]?ONAVITIME?"-T?200??^Z込210????300??^Z込315???/o^
?Of?f,f-,ff,f,f,?300??^Z込315???/o^
có phần hướng dẫn đường đi bằng âm thanh nữa,hì,các thông tin về máy bay,tàu,bus,xe điện,và cả đường đi bộ đều có hết.Cái này rẻ thui mà,nhỉ?
3.Video call thì hầu như được tích hợp ở tất cả các điện thoại,còn chắc không được sử dụng nhiều vì cũng không rẻ lắm (khoảng 70-100 yen một phút)
4.Điện thoại ở đây là điện thoại đầu cuối giống Sphone ở Việt nam nên phải mua sim tích hợp với máy đt mình sử dụng.Sim có bán tại các cửa hàng softbank nhưng em phải kí hẳn một gói cước mới với bên softbank,khi mới sang em chưa thể kí được vì không có tài khoản ngân hàng để đăng kí.Hơn nữa trong sân bay không có cửa hàng điện thoại.
5.Chị nghĩ em nên mua điện thoại sau khi tới Nhật,thứ nhất là cũng không đắt do được trả góp.Thứ hai là chế độ sửa chữa bảo hành khá tốt.Vấn đề quan trọng nhất là tích hợp sim.Không nên rắc rối em ạ.Iphone cũng là một lựa chọn hợp lý đấy chứ ?
6.Chị không dùng nên không thể share cho em được,xin lỗi em nhé!
..................................................
Chào mừng em đến Nhật,có gì không hiểu cứ PM lại nhé,và thành phố em sắp đến,có khi ở trên JC lại có người đang ở đó đấy,tin rằng mọi người sẽ hướng dẫn em cẩn thận mà!
À,chị vừa đọc lại câu hỏi của em,chị cũng đang ở OSAKA đấy .......có gì em cứ PM lại nhé!
Thân!

Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 09:00 ngày 24/12/2008

Các câu trả lời thì đã có hết rùi đó em. Điện thoại ở Nhật thì phải xài hàng của Nhật. Hàng AU không cắm được sim softbank. Đại khái thế.
Tìm đường ở Nhật thì cứ google với yahoo là ra thôi mà. Không có gì khó khăn cả đâu em.

Bạn Mamito,
Xin chia sẻ với bạn 2 ý tưởng sau:
1) Tại các trường đại học bên Nhật có sinh viên VN theo học, hầu hết đều có các hội sinh viên VN. Và mọi người trong hội rất sẵng lòng giúp đỡ các tân sinh viên, kể cả việc đón tại sân bay.
Dưới đây là trang web của Tổng hội sinh viên
http://www.vysa.jp
Từ đây, bạn có thể liên hệ đến các chi hội của địa phương mà bạn định đến học.
2)Nếu cách trên thất bại thì:
Thay vì lo lắng với điện thọai, bạn có thể thử cách sau:
Dịch vụ http://maps.google.co.jp/ tích hợp rất nhiều thông tin về giao thông, định vị, chỉ đường tại Nhật.
Chỉ cần bạn biết được địa chỉ nơi đi, nơi đến, thì dịch vụ trên có thể giúp bạn định được các tuyến đường có thể đi được.
Trong đó kèm theo thời gian, giá tiền của các phương tiên giao thông tương ứng.
Bạn chỉ cần in ra và mang theo mình để nhờ các nhân viên nhà ga chỉ dẫn thêm chút ( vì chắc là bạn chưa biết cách đi xe tại Nhật ?) là có thể đi tới nơi.
Chúc bạn thành công
Được lamteru sửa chữa / chuyển vào 09:45 ngày 24/12/2008

Đồng ý với đồng chí xuantruyen là em này hơi ít thông tin về JP, ít nhất là về điện thoại
Bổ sung thêm mấy ý nhé:
1. Điện thoại ở nhà mang sang đây không dùng được
(có máy 3G thì cũng có thể đấy, nhưng không có SIM thôi).
2. Có loại máy trả dành cho trả trước nhưng rất ít model.
3. Đa phần anh chị em VN ở đây dùng Softbank, công ty mình cũng trang bị cho mỗi người một mobile Softbank để liên lạc cho thoải mái
4. Không nên trông đợi gì nhiều ở GPS, cứ tàu, ga, tuyến... mà chơi.
5. Để đăng ký điện thoại thì cần:
- Passport
- ID card (được cấp sau 2 tuần đến JP)
- Một tài khoản ngân hàng (bankbook) hoặc thẻ tín dụng
(thẻ tín dụng cũng là điều kiện để đăng ký các máy sử dụng Windows mobile, Nokia, Iphone...)
Ban đầu thì không cần trả tiền gì cả, nhưng tiền máy sẽ được xẻo dần từ tài khoản của mình (cơ bản là trong vòng 24 tháng).
Có lẽ thời gian đầu, nếu không mượn điện thoại của ai thì chịu khó sống trong cảnh không điện thoại 2-3 tuần
6. Internet mobile thì rất tiện, nhưng cước cũng trên trời. Đa số anh chị em VN đều cắt béng từ đầu
Nếu chịu chi 5-6 ngàn một tháng thì dùng xả láng.
7. Về pocket pc thì mình đang dùng Softbank X01T, cơ bản rất hài lòng , có điều là chú này không tích hợp GPS.
Bonus thêm cái ảnh nhé

À, em lotusvanilla ở ngay Osaka à, có khi hôm nào đấy va nhau trên tàu chăng
Mình ở Kobe.

Tớ nghĩ là ngày đầu bước wa Nhật nên nhờ các sempai hướng dẫn bạn àh. Tự thân vận động chẳng nên chuyện gì đâu, cho dù bạn có giỏi tiếng Nhật thế nào đi nữa...
Thay vì lập cái topic này, tớ nghĩ bạn nên lập 1 cái topic khác làm wen các anh chị hiện đang sinh sống và làm việc bên đây.
Đọc xong comment của "bạn" xuantruyen thì đừng tức tối làm gì cho nó mệt tim bạn nhé!!!

Nhận xét 1 câu: "láo"
Bạn này sống ở Nhật được bao lâu rồi mà lời lẽ chắc như đinh đóng cột thế?!! Ngữ pháp tiếng Nhật có mẫu câu ?O z と ?? ? sao bạn ko áp dụng hay do tính tự cao nó đè bẹp mấy nếp nhăn trong não rồi...
Nghe nói bạn giỏi tiếng Nhật lắm, tôi đây từng mong được học hỏi nhiều ở bạn... nhưng giờ thì lại thấy ko cần thiết nữa rồi... ("kẻ có tài mà ko có đức là người vô dụng" < nói vu vơ thôi, ai yếu trúng ráng chịu!!!).

Câu này trúng nhiều người lắm đó ku!!! Chúc mừng nha!!!

Để xem... nào là các anh chị em người Việt chưa wa Nhật, nào là các tu nghiệp sinh, nào là các sinh viên ở các trường ĐH tại VN (nói mình đây mà!!!), nào là các cô, các chú, các bác nằm trong hệ thống giáo dục và đào tạo tại VN,... sao đắc tội nhiều người thế này!
Haiz... chắc người ta nghĩ mình wa được Nhật là ngon rồi nên mới dám phát ngôn thế này đây!!! Cũng may là chưa làm ông lớn hay cưới bà lớn bên ấy... chứ ko thôi dân Việt Nam hết đường qua Nhật!
Cố gắng lên "bạn" xuantruyen, gắng mà học tập tốt để có thể xin được sống và cống hiến ở Nhật hết quãng đời còn lại đi!!! Chứ tôi nghĩ... theo bạn thì VN tệ lắm, chắc về đây bạn ko sống nổi đâu!!!
Xin lỗi mọi người là tớ đã sử dụng những lời lẽ hơi khiếm nhã... nhưng nghĩ là ko còn từ nào thích hợp hơn để nói!!!

Thực ra mỗi người đều nên học cách phát ngôn (trên diễn đàn), góp ý hay phê phán người khác.
(Theo mình nghĩ) Học tiếng Nhật cũng là cơ hội để học văn hoá và cách suy nghĩ, ứng xử, như là??"と?"まT" chẳng hạn
Tuy nhiên cũng còn do cái gọi là "quốc dân tính" và suy nghĩ, background của mỗi người nữa.
JC hi vọng là nơi chúng ta có thể chia sẻ nhiều điều, và là diễn đàn học tập, trao đổi tích cực.
Ai cũng (có lúc) chập chững cả...

à háaa... tớ thích phong thái của bạn này!!!

Hì . xin lỗi bạn born 2 share gì nhé. Mình dùng từ hơi quá đáng thật. . Nhưng như ai đó nói câu Khi có người nào đó pảhn đối bạn thì bạn nên biết rằng người đó vẫn có phần đồng ý với bạn. Mình xin rút lại mọt số lời nói không hay ở trên . tại sáng ngồi đọc báo dantri.com với vietnamnet.com thấy nhiều chuyện về đại học Việt nam hay quá nên bức xúc nói bừa đó mà. Nhất là vụ cảnh sát Nhật mới bắt 87 người việt khi đi ăn trộm trên báo asahi. Nghĩ lại họ làm hổ danh người Việt quá. Vừa giận vừa buồn. Họ đi sang đây làm với cái lương 7 man / tháng chỉ bằng 1/3 lương người Nhật mặc dù đi làm có thể nhiều hơn (bóc lột) . phải ở chung nhà (thường 4 người / phòng) trong khi vốn người Nhật đi làm được có phòng riêng. Mức sống như vây ở Nhật nhất là trong oàn cảnh naỳ thật là quá sức. Nhưng ăn trộm vẫn là ko nên.Mình đi đăng kí điện thoại hay đi mua đồ mà thấy người nước ngoài là lúc nào cũng có người trong quán nhìn theo. Lại có chuyện đi đăng kí điện thoại thấy người nước ngoài là mấy ông bán máy sợ lắm , vì rất nhiều tu nghiệp sinh sang đây đăng kí điện thoại rồi trốn về Việt nam ko trả tiền máy nữa làm họ sợ người nước ngoài đến thế đó ( có rất nhiều người Việt nam như vậy)
bạn cứ thử nghĩ đi. Có bác nào đã nói mỗi du học sinh khi đi ra ngoài nước như một đại diện của đất nước đó vậy . bạn thích bị ngò mó như người ta sợ bạn như thằng ăn trộm vậy ko ?
Cũng không nói được khi bạn ở Việt nam chứ ko là Nhật . Bạn ko rõ tình hình bên này được như mình. Mình không trách bạn gì khi bạn nói vậy . Suy nghĩ mình như vậy thôi, và mong một ngày nào đó mình có thể thay đổi suy nghĩ này .
Nhận xét 1 câu: "láo"
Bạn này sống ở Nhật được bao lâu rồi mà lời lẽ chắc như đinh đóng cột thế?!! Ngữ pháp tiếng Nhật có mẫu câu ?O z と ?? ? sao bạn ko áp dụng hay do tính tự cao nó đè bẹp mấy nếp nhăn trong não rồi...
Nghe nói bạn giỏi tiếng Nhật lắm, tôi đây từng mong được học hỏi nhiều ở bạn... nhưng giờ thì lại thấy ko cần thiết nữa rồi... ("kẻ có tài mà ko có đức là người vô dụng" < nói vu vơ thôi, ai yếu trúng ráng chịu!!!).>>>>>
Mình không dám nhận có tài gì cả. Nhưng bạn sống ở việt nam , ko hỉu bên đây bằng mình. mình bỏ thời gian đọc báo mỗi ngày và xem ti vi cũng rất thường xuyên. lại nhờ quen biết cũng ko đến nỗi chật hẹp nên rõ cách suy nghĩ người Nhật cũng tàm tam. Nhưng những chuyện trên mình ko thấy mình nói sai. Mình nói đúng đó chứ ,cứ hỏi ai đó từng bên Nhật đi. Bạn sẽ biết.
aiz... chắc người ta nghĩ mình wa được Nhật là ngon rồi nên mới dám phát ngôn thế này đây!!! Cũng may là chưa làm ông lớn hay cưới bà lớn bên ấy... chứ ko thôi dân Việt Nam hết đường qua Nhật!>>>>>
Mới đây sở nhập cảnh mới kết thúc 5 năm tori shimari đối với dân nhập cư người nước ngoài. Mình sang Nhật thì mình thấy là tốt. Mở rộng ra nhiều điều hơn. mình ủng hộ Việt nam có chính sách đưa du hcoj sinh ra nước ngoài học tập để có thể có những bước phát triển thần kì như Trung quốc. Nên mình mới nói thêm về việc chọn lựa cẩn thận . Không phải người tài hay nhiều tiền thì mới đưa mà cần đức nữa , như bạn nói vậy. Đừng để đem con bỏ chợ , đừng lơ lỏng việc đôn đúc cuộc sống của họ. Sống ở nước ngoài ko dễ như ở Việt nam đâu. Cả tư tưởng nữa, ko bít bạn biết vụ Nguyễn tiến Trung sang Pháp du họ rồi trở về tuyên truyền chống phá Đảng ko nhỉ. Tiếc lắm , mất công đào tạo rồi để mất cả chì lẫn tài ở nước ngoài. Ko bít bạn nghĩ thế nào.
Nói lại chuyện của em mamito. trước khi sang Nhật mà em không biết mình sẽ đối đầu với cuộc sống như thế nào, em quá sơ suất. Anh xi n lỗi vì những lời nói không hay cho lắm khi phê bình việc này của em . Em có thể liên lạc với Lotus trên diễn đàn để nếu có thể giúp đỡ em khi đến Nhật. Hoặc như anh nói trước là liên lạc với người ở trường Đại học để họ đến đón. Họ sẽ đến đó, đừng lo.
Chúc mừng em bước vào con đường du học , một cơ hôi và thách thức rất lớn đang chờ em . Đừng để ý lời của anh làm gì. Anh luôn nghĩ rằn sức sống của con người là vô hạn, đặt đâu thì sẽ nhanh chóng thích nghi thôi. Nhất là người Việt nam . Nhờ vậy mà anh sống đến bây giờ.
Nhưng câu nói của mình có những lời nói không hay cho lắm . Mong mọi người lượng thứ. (Trước đây khi đọc báo thì kiềm được nóng giận chứ bây giờ chẳng hiểu tại sao. Người ta nói rượu vào lời ra còn mình đọc báo vào lời ra vậy)
Xin lỗi các bạn. Nhân ngày 24/ 12 ngày Chúa Giáng Sinh, chúc các thành viên diễn đàn ta có một đêm Noel vui vẻ, ấm áp ( bên Nhật đang lạnh lắm 4 độ) . Mình sẽ đi làm chút sake cho tỉnh người . Tokyo lại có một thằng say. ....