Mod cho em nhờ 24h thôi ạ, các anh chị vào giúp em dịch tên mấy cái trường này với ạ! Gấp ạ!

Mod cho em nhờ 24h thôi ạ, các anh chị vào giúp em dịch tên mấy cái trường này với ạ! Gấp ạ!

Đây ạ, bác nào thạo tiếng anh vào đây giúp em chuyển sang tiếng việt của cái đoạn loằng ngoằng này cái:

The International Trade Institute of Singapore (ITIS) is a wholly owned subsidiary of International Enterprise Singapore Holdings. ITIS was formed in year 2000 as a result of the merger and corporatisation of two business units of the former Singapore Trade Development Board (STDB), namely the Export Institute of Singapore (EIS) and the Singapore Trade Development Board Consulting Group (STDBC).

Viện thương mại quốc tế Singapore (ITIS) thuộc về Tổ chức doanh nghiệp quốc tế Singapỏe. ITIS được thành lập trong năm 2000 nhờ sự kết hợp và tổ chức của 2 đơn vị thương mại của Bộ phát triển thương mại Singapore (STDB), tên là Viện xuất khẩu Singapore (EIS) và Nhóm cố vấn bộ phát triển thương mại Singapỏe (STDBC).
Đại ý nó là thế. Trình độ tớ có hạn chỉ translate được vậy. Bạn nào trình cao hơn góp ý cho tớ nhé.

Cảm ơn bác nhiều!
Đại ý thế thì đc rồi ạ, chau chuốt chút nữa thui!
Bác nào giúp em mấy cái tên tổ chức trên cho chính xác đc không ạ??? Giúp em gấp, em chỉ cần tên mấy cái tổ chức ở trên kia thôi ạ!
Thanks các bác!

mấy cái tên tổ chức bạn google là ra mà
tiện đây làm lun xD
ITIS = Viện Nghiên cứu Thương mại Quốc tế Singapore
STDB = Uỷ Ban Phát triển Thương mại Singapore
bạn tìm tiếp chỗ còn lại nhá
gõ tên tổ chức (viết tắt) rồi chọn các trang viết = Tiếng Việt ý
try it ^^