Mời bà con vào thư giãn này! Vui vui......

WHERE AM I?
by R. Paxon
A helicopter was flying around above Seattle yesterday when an electrical malfunction disabled all of the aircraft''s electronic navigation and communication equipment. Due to the clouds and haze the pilot could not determine his position or course to steer to the airport. The pilot saw a tall building, flew toward it, circled, drew a handwritten sign and held it in the helicopter''s window. The sign said "WHERE AM I ?" in large letters.
People in the tall building quickly responded to the aircraft, drew a large sign and held it in a building window. Their sign said, "YOU ARE IN A HELICOPTER.'' The pilot smiled, waved, looked at his map and determine the course to steer to SEATAC (Seattle/Tacoma) airport and landed safely.
After they were on the ground, the co-pilot asked the pilot how the "YOU ARE IN A HELICOPTER" sign helped determine their position. The pilot responded, "I knew that had to be the MICROSOFT building because they gave me a technically correct but completely useless answer."
cò thf́c mf́c gì?, anh em mì?nh cứ hò?i nhau, ok hơn 'Ắy, bàc NgĂfng ThiẮn nhì?

nói thiệt với bác là cái vốn tiếng anh ( mà có đúng nó là tiếng anh không ? của em hơi hạn chế. phiền bác dịch ra tiếng phổ thông hộ , có như thế thì cái đầu óc " cố hữu " của em mới có thể " khai hoá " được bác ạ ! Thân !

Bác ngươ?i Hoa ư, hic, tiếng phô? thông thi? tiếng phô? thông,
^'o"?O~?
"R. Paxon
>?o~天zOo西>.>?,"Z'彩'O~ozO'~不f确s-s"位置^-路线"纵对oo?,zO'~o~-?os"-口?,?-认为"S^I s"o-?" o大信件?, 人们o~大Z.?Y反"?^空T, "??个大?-'O?o" ?,zO'~微', OS, o'O确s路线"纵对SEATAC (Seattle/Tacoma) oo'O?.oTT??, o-们~oo面?o" ?-被帮S确s-们s"位置?,zO'~反"?, "^'Y",.须~微软大Z>为-们T?^'?个S?oS正确?-"s""复?,"
Được o0oViNhatTieuo0o sửa chữa / chuyển vào 09:44 ngày 23/12/2005

ổ^'ồoăồ"êốÊĂổ~?
ỗ"R ó?, Paxon
ỗ>ổ~?ổâYổ~ăồÔâộÊ>ốĂOồoăốƠộ>.ồo-ọạằồưổ..ộsoọẵổ??ổo?ộÊ>ổâYỗs"ộ>ằồưố^êổàãồ'Oộ?sốăSồTăổồÔồZằốfẵồS>ó?, ỗ"ổ-ẳộ>ồẵâồ'OộTộoắộÊ>ốĂOồ"ĂọáốfẵỗÂồđsọằ-ỗs"ọẵỗẵđổ^-ốãỗãsổ"ỗáồổâYồó?, ộÊ>ốĂOồ"ĂỗoốĂOồắ?ồđf, ỗ>Ôổ-ổ~?ổâYỗs"ỗê-ồÊó?, ổăTốêOốêê"ồoăồ"êốÊĂổ~ổ^'?"ồoăồÔĐọĂọằảó?,
ọồ?'ồoăộô~ồÔĐồằ^ố.ộ?Yồổ??ọ?ố^êỗâồTă, ỗ.ôọ?ọá?ồ?ổ~?ổâYó?,"ộÊ>ốĂOồ"Ăồắđỗơ', ổđồ.ồo-ồĂ"ỗĐ'ộƯơ) ổâYồồ'Oồđ?ồ.ăồoỗTằộTáó?,
ồoăọằ-ồ?'ổ~ồoăồoộÂọạồ.ộÊ>ốĂOồ"Ăổ?Zộẳ"ổ,ăổ~ồoăỗ>ổ~?ổâY" ổăTốêOốÂôồạôồSâỗÂồđsọằ-ồ?'ỗs"ọẵỗẵđó?, ộÊ>ốĂOồ"Ăồổ??ọ?, "ổ^'ỗYƠộ"ộ,Êồ.ộ^ổ~ồắđốằYồÔĐồằ^ồ>ỗ,ọằ-ồ?'ỗàƯọ?ổ^'ọá?ồ?<ổS?ốĂ"ọáSổưÊỗÂọẵ?ồđOồ.ăồoỗ"Ăỗ"ăỗs"ỗư"ồắâó?,"
Trên 'Ây là toàn bỏằT nỏằTi dung bài viỏt theo tiỏng phỏằ. thông nă. BĂc ngỏằ-ng thiỏn hỏt thâc mâc nhâ.

Chán hai bác lắm ! Em là người Việt , Việt 100% . Ông bà tổ tiên là con cháu Chúa Nguyễn vào Nam mở đất !
Ở TQ , nói " Tiếng phổ thông " là nói đến tiếng Quan Thoại
Còn ở Việt mình , nói như vậy là trỏ đến tiếng Quốc Ngữ đấy bác ạ !
Hay là hai bác nói tiếng Việt không chuẩn ! Thì thôi , rành thứ nào thì nói thứ đó vậy !
Kính hai bác !

bàc NgĂfng ThiẮn nòng tình nhĂ?y, tùi em chòc bàc Ắy mà?. ĐĂ? em post tiẮng ViẶt lĂn, bàc 'òc xong nhớ cươ?i khà? khà? 1 phàt cho nò hà hò?a nhè
MĂy bay trực thfng gặp sự c' Y Seattle, khĂng thf 'ng vĂ liĂn lạc. Thấy 1 tĂa nhĂ nhĂ cao khỏi mĂn sương, phi cĂng bĂn cho mĂy bay bay về hư>ng 'Ă vĂ thả khĂi mĂu tạo dĂng chữ to trĂn bầu trời: "tĂi 'ang Y 'Ău?". Những người trong tĂa nhĂ chụm 'ầu bĂn bạc sau 'Ă tung ra miếng vải v>i giĂng chữ: "bạn 'ang Y trĂn mĂy bay".
HĂnh khĂch thất vọng, riĂng viĂn phi cĂng cười to, giY bản '" ra vĂ 'ưa mĂy bay hạ cĂnh an toĂn. Anh giải thĂch: "Đọc cĂu trả lời, tĂi biết ngay 'ấy lĂ tĂa nhĂ của Cty Microsoft, họ luĂn 'ưa ra những cĂu trả lời chĂnh xĂc về kỹ thuật nhưng khĂng bao giờ giĂp 'ược người ta biết phải lĂm gĂ tiếp theo

hì hì
kính hai bác !
em có cười , nhưng mà cười cách đây hai ba năm rồi hai bác ạ !
nói thiệt là em rất ghét post tiếng Anh trong 4rum Tiếng Việt !
Đủ hiểu nhau chưa ?

Hic bác vẫn chưa hạ hoả àh. Để em POST 1 chuyện khác cho bác cười nhé.
Mỵ Châu - Trọng Thủy version 2.0
Mùa thu năm xxx trước Công Nguyên, trong lúc dân chúng nước Âu Lạc đang vui hưởng thái bình, ăn mừng một vụ hè thu được mùa thì chiến tranh xảy ra. Triệu Đà vua nước Nam Việt, một nước nhỏ nằm trong hệ thống chư hầu của Tần quốc lúc bấy giờ, đã xua quân về phía Nam tiến đánh Âu Lạc
Quân Triệu Đà tuy ít nhưng thiện chiến và được tài trợ chính thức của nhà Tần nên đánh đâu thắng đó, thế mạnh như chẻ tre những tưởng chỉ trong một sớm một chiều sẽ thôn tính toàn bộ Đông Dương.
An Dương Vương, vua nước Âu Lạc rất lo lắng trước sức mạnh của địch quân nên đã âm thầm tìm kiếm nhân tài, gia tăng ngân sách cho quốc phòng nhằm trang bị thêm vũ khí hiện đại phục vụ cho chiến tranh. Thông qua một đường dây mua bán vũ khí có sức tàn phá lớn đa quốc gia, An Dương Vương tìm được một người môi giới tên là Kim Quy cung cấp một loại vũ khí lạ tên là Kình Thiên Nỏ.
Là một loại nỏ có sức mạnh thần diệu, cùng lúc nó có thể bắn ra hàng vạn mũi tên cực mạnh có tầm sát thương hàng kilomet và xuyên thủng mọi loại áo giáp. Nỏ thì được tặng không nhưng tên thì phải mua bằng ngoại tệ mạnh. Cứ mỗi phát bắn được 1 vạn mũi tên, mỗi mũi tên có giá 4,98 USD, vị chi mỗi lần bắn tiêu tốn ngân sách hết 49.800 USD. Tính ra thời giá bây giờ tương dương khoảng 500 triệu USD.
Có vũ khí mạnh trong tay, An Dương Vưong coi Triệu Đà như cỏ rác. Quân Triệu Đà đi đến đâu, An Dương Vương vác nỏ ra bắn đến đó. Tên bay ngợp trời, không trúng người thì cũng trúng ngựa, trúng chó, trúng mèo... Thậm chí ruồi muỗi còn chết. Quân Triệu Đà mất hết nhuệ khí nên đành cố thủ ở Tiên Du (nay thuộc Bắc Ninh). Triệu Đà dùng kế hoãn binh, sai sứ đến gặp An Dương Vương xin giảng hòa, lập lại hòa bình mỗi bên hùng cứ một phương.
Song song đó, Triệu Đà cho con trai là Triệu Trọng Thủy mang sính lễ đến cầu hôn cùng con gái An Dương Vương là công chúa An Mỵ Châu. Trong lễ diện kiến, Mỵ Châu vừa nhìn thấy Trọng Thủy thì tình trong như đã mặt ngoài còn e vì Trọng Thủy vốn là con nhà võ tướng lại minh tuệ hơn người, thần sắc phi phàm. Mỵ Châu đâu biết Trọng Thủy từng đỗ thủ khoa trường mật vụ cao cấp của CIA và hiện đang làm việc cho MI5. Là một điệp viên chuyên nghiệp, Trọng Thủy có sẵn những yếu tố cần thiết nhất để thu hút các cô gái phải ngã vào vòng tay của mình... An Dương Vương cũng hoàn toàn mù tịt những thông tin đó và lại muốn giữ Trọng Thủy làm con tin cho mối quan hệ hai nước nên đồng ý gả con cho Trọng Thủy với điều kiện Trọng Thủy phải ở lại làm rể nước Âu Lạc. Điều này hoàn toàn phù hợp với ý đồ của mình nên Triệu Đà đồng ý ngay.
Lễ cưới của Mỵ Châu & Trọng Thủy được tổ chức linh đình trong ba ngày bảy đêm. Bia rượu tràn trề, nhân dân hai nước sáng say chiều xỉn phải nói là hoan hỉ vô cùng. Riêng hãng rượu Johnny Walker đã cung cấp cho tiệc cưới này đến 1.350.000 chai loại Gold Label. Dĩ nhiên khách mời cao cấp nhất là Kim Quy, tay môi giới giờ đã thành tỷ phú đô la. Nghe đâu sau vụ mua bán vừa rồi thì Kim Quy đã nhảy lên vị trí thứ nhì trên top phú hộ thế giới, chỉ sau Bill Gates.
Mỵ Châu thì bội phần sung sướng, đê mê tận hưởng niềm hoan lạc của những ngày trăng mật. Hai vợ chồng kính nhau như bạn, yêu nhau hoa cỏ với mùa xuân lúc nào cũng quấn quít vui đùa. Có lúc Mỵ Châu cảm khái mà thốt lên rằng:
- Chàng ơi, thân phận của thần thiếp tuy ở chốn lầu son là cành vàng lá ngọc nhưng cũng chỉ như cóc ổi mía ghim nếu như không gặp được chàng. Chàng như ánh nắng ban mai soi rọi vào khu vườn xuân thì của thần thiếp. Nếu không có ánh sáng đó, thần thiếp chỉ còn là bóng tối vĩnh hằng chết khô chết héo cùng nhạc khúc bi ai cũng lũ côn trùng dấm dớ mà thôi...
Trọng Thủy cũng khiêm nhường đáp lại với lời hoa mỹ:
- Nàng đừng nói thế làm lòng ta thêm tự kiêu tự phụ. Nếu không có nàng, dù ta có là cây tùng, cây bách, cây đa, cây bồ đà thì cũng hoang phí mà mọc trên bờ hoang đất bụi. Nếu ta thực sự là ánh nắng ban mai thì nàng còn hơn là mùa thu kiêu sa & quyến rũ nhất để mọi thứ ánh sáng dù rực rỡ mấy cũng phải lịm tắt với làn da mịn màng hơn cả sữa tắm Dove, suối tóc mượt mà đến Sunsilk còn phải ghen tỵ và ánh mắt mà V-Rohto luôn thèm muốn...
....
Thời gian dần trôi, hết xuân rồi hạ - thu tàn rồi đông đến, thắm thoắt mà đã một năm. Trọng Thủy âm thầm điều tra được mối quan hệ mua bán của An Dương Vương & Kim Quy. Bằng một số tiền lớn mua chuộc Kim Quy, Trọng Thủy mua được bản vẽ kỹ thuật của Kình Thiên Nỏ. Có bản vẽ kỹ thuật, Trọng Thủy phát hiện ra rằng mình chỉ cần đánh tráo sợi dây căng tên khác là có thể vô hiệu hóa vũ khí trấn quốc lợi hại này của An Dương Vương. Vấn đề còn lại là tìm cách tiếp cận nó thôi vì An Dương Vương vốn rất cẩn thận đã cất giữ chiếc nỏ quý với lớp lớp hàng rào bảo mật.
Một đêm nọ, sau khi vợ chồng ân ái mặn nồng đến ba lần bảy lượt Trọng Thủy mới thử dò hỏi Mỵ Châu:
- Nàng ơi, ta rất hâm mộ vũ khí trấn quốc của phụ vương nhưng chưa lần nào được thấy, nàng có thể cho ta xem được không vì ta không dám nói chuyện này với phụ vương ?
- Ah, chuyện nhỏ mà chàng ơi - Mỵ Châu trả lời trong cái dư âm đầy phấn khích - Em còn nhớ password để qua được cổng vào nhưng không biết phụ vương có đổi chưa nữa, chàng cứ thử xem sao. Password là ***************************. Em ngủ đây, khi nào chàng đi xem thì nhớ rủ em với nhé !
Mỵ Châu nói xong thì chìm trong cơn buồn ngủ ngọt ngào đang dần đến. Lúc này đã canh tư, trời gần sáng. Trọng Thủy vội vã mặc quần áo, lận vũ khí vào người rồi âm thầm rời phòng ngủ.
Bóng đêm lặng lẽ che chở cho Trọng Thủy đến gần toà tháp cất chiếc nỏ quý. Gió lạnh từng cơn. Qua mặt được một đám lính canh, Trọng Thủy đến một cánh cửa bằng thép kiên cố có khóa điện tử. Bấm password mà công chúa đưa ra, thật may mắn cánh cửa bật mở. Theo hành lang nhỏ hẹp và trơn bóng sau cánh cửa, Trọng Thủy đến một gian phòng rộng & sơn nước trắng toát. Trong phòng chẳng có gì ngoài một cái laptop IBM đã mở sẵn đặt trên bàn ngay giữa phòng.
- Vậy là còn lớp bảo mật thứ 2 - Trọng Thủy thầm nghĩ.
Ngồi vào chiếc ghế trước máy tinh, Trọng Thủy bấm nút Enter. Tức thì màn hình vụt sáng:
"Xin bạn vui lòng trả lời 3 câu hỏi để qua cửa !"
"Câu hỏi thứ nhất:"
"- Con gì tối đi bốn chân, ngày không đi chân nào, nhưng cũng có lúc đi ba chân dù ngày hay đêm ?"
Không cần suy nghĩ, mấy câu hỏi bảo mật cỡ này quá dễ đối với một điệp viên đang làm việc cho MI5 như Trọng Thủy. Chàng gõ vào:
"Con chó"
Cái này đến con nít còn đoán ra, con chó thì tối nó không ngủ nên đi bốn chân, ngày ngủ nên không xài chân nào nhưng lúc cần đi tè thì chỉ xài 3 chân.
"Rất tốt, bây giờ là câu hỏi thứ hai:"
"- Cái gì khi không xài thì lúc khô lúc ướt, nhưng khi xài đến thì chắc chắn phải ướt ?"
Mất 5 giây, Trọng Thủy gõ vào:
"Cái ... à không ! Cái ca"
"Chính xác, câu hỏi cuối cùng là:"
"- Cái gì mà người con gái có nhưng người đàn bà không có và cái gì mà người đàn ông có nhưng con trai thì không có ?"
Có quá nhiều câu trả lời cho câu hỏi này. Bóp trán một hồi, Trọng Thủy quyết định alô cho ruoitrau để xin trợ giúp, ruoitrau cũng bó tay nhưng quyết định giúp Trọng Thủy bằng cách hack vào máy chủ của hệ thống bảo mật của An Dương Vương để dò câu trả lời. Dù gác kiếm đã lâu nhưng ruoitrau cũng còn một số tool để dành, nay đem ra xài, nó vẫn chạy tốt. Sau khi tìm ra được một số lỗi tràn bộ đệm để có thể đi vòng qua firewall, ruoitrau cũng truy cập được vào database của hệ thống.
Sau khi decode dữ liệu, kết quả thật bất ngờ: Cái mà người con gái có nhưng người đàn bà không có là sự e thẹn & cái mà người đàn ông có nhưng con trai thì không có là sự tự tin.
Khi vừa nhập kết quả vào, một cánh cửa bí mật trên bức tường bên phải lập tức mở ra. Sau cánh cửa là một cầu thang xoắn dẫn xuống đất. Trọng Thủy nhanh nhẹn chạy xuống. Cuối cầu thang là một căn phòng tối tăm, hôi hám vì có lẽ do không có ai lui tới đây. Trong ánh sáng lờ mờ của chiếc đèn pin cầm theo, Trọng Thủy phát hiện có tới hơn một trăm cái nỏ.
- Ái chà, cái nào là thật, cái nào là giả đây ? - Trọng Thuỷ nhủ thầm - An Dương Vương quả là bậc tài trí hơn người.
Xăm xoi từng cái một, Trọng Thủy phát hiện một cái bị mòn nhiều nhất do nhiều lần sử dụng. Biết đã tìm đúng, Trọng Thủy thay sợi dây kém chất lượng đã thủ sẵn từ trước vào rồi bẻ thêm cái lẫy nỏ cho hư luôn. Sau khi xong việc, Trọng Thủy xóa sạch mọi dấu vết rồi rời khỏi khu vực đó trở về phòng lúc trời vừa hừng sáng. Trọng Thủy hôn nhẹ lên má công chúa Mỵ Châu như thầm cảm ơn nàng rồi không quên phone cho ruoitrau hẹn bữa nào rãnh thì ra nhậu mừng thành công.
Ngay sáng đó, Trọng Thủy xin An Dương Vương cho về nhà thăm cha đang bệnh nặng. Hai vợ chồng chia tay rất là quyến luyến nhưng rồi công chúa Mỵ Châu chỉ còn biết lên tháp canh cao nhất của kinh thành mà mắt ngấn lệ nhìn theo cánh máy bay dần xa khuất chở theo chàng Trọng Thủy lấp loáng trên trời xanh.
Vừa về đến nhà, Trọng Thủy không chỉ báo tin đã phá hủy Kình Thiên Nỏ mà còn mang theo một số tài liệu mật cực kỳ quan trọng mà chàng đã lấy được trong thời gian ở rể. Triệu Đà lập tức điểm quân, phát chiến thư chính thức tuyên chiến với An Dương Vương.
An Dương Vương ỷ lại vào Kình Thiên Nỏ không thèm để ý quân tình chiến sự chỉ biết ngồi đánh cờ mà cười rằng: "Thằng họ Triệu không sợ chết à !".
Quân Triệu Đà tiến như vũ bão, đánh đâu thắng đó. An Dương Vương ra lệnh đem Kình Thiên Nỏ ra để uy thần thiên hạ nhưng ôi thôi... Lẫy nỏ bị gẫy, An Dương Vương lập tức điện cho Kim Quy mua gấp một cái lẫy nỏ khác để thay vào. Nỏ lại được đem ra trận nhưng tên bắn đi thì yếu như cỏ tranh, chẳng khác nào gãi ngứa cho quân Triệu Đà. Quân Triệu Đà đã làm chủ tình hình, chiếm toàn bộ kinh đô.
An Dương Vương bỏ chạy mang theo con gái. Biết Trọng Thủy sẽ tìm mình, Mỵ Châu mang theo cái áo lông đà điểu quý hiếm mà Trọng Thủy mua tặng lúc hai vợ chồng đi tuần trăng mật ở Ai Cập, Mỵ Châu rải lông đà điểu dọc đường đi. Có dấu vết, quân Triệu Đà càng đuổi cùng giết tận. Chạy đến núi Dạ Sơn, xã Cao Xá ở Diễn Châu (nay thuộc Nghệ An) không còn đường để chạy, An Dương Vương buộc lòng phải giết con rồi nhảy xuống biển tự sát.
Trọng Thủy lòng đau khôn xiết khi biết tin Mỵ Châu đã chết. Thấy cuộc sống không còn ý nghĩa dù danh vọng ngất trời, tiền bạc như núi, gái gú bao la... Lúc này Trọng Thủy mới thấm thía cái nghĩa vợ chồng, cái tình chăn gối. Trong lúc tuyệt vọng, chán nản Trọng Thủy chỉ biết dùng men rượu để quên đời rồi thành nghiện rượu từ đó. Một hôm lúc xỉn về, Trọng Thủy chân thấp chân cao đã té xuống cái giếng mà vợ chàng ngày trước hay ngồi chải tóc. Âu cũng là số kiếp đã tận.
Ruoitrau may mắn được nhậu vài lần với Trọng Thủy nhờ lần giúp chàng giải câu đố nên được chàng kể cho toàn bộ câu chuyện. Thật là anh hùng không qua nổi ải mỹ nhân !
Sưu tẫm

Một buổi chiều đẹp trời trên đường dạo công viên bờ biển Nha Trang, trungbdqn vừa đi vừa lôi 1 cái lon sữa bò đằng sau bằng một sợi dây nhỏ.
misavn thấy vậy bèn hỏi trungbdqn
- trungbdqn đang làm gì thế?
- Tớ lôi cái lon sữa bò. - trungbdqn trả lời -
Misavn bèn bỏ đi, chờ Misavn đi xa xa, trungbdqn cúi xuống nói:
- Này cún, con bé Misavn ngốc thật. Tao bảo mày là cái lon sữa bò mà nó vẫn tin
( Biendaikho viết theo lời kể của traitimrong trong một buổi offline của box Nha Trang )
Đón đọc : Chuyện thầm kính của vinhatieu

A?, chuyện la? vâ?y, em muốn post truyện lên cho bác xem cho dzui, va? em chi? nhớ la? có cái chuyện đó, vậy thôi, chứ em có giưf softcopy trong laptop đâu, thế la? em pha?i du?ng google đê? search, ma? bác nghif xem, em search bă?ng key word gi? bây giơ?, thi? microsoft+?where am I? thôi, chứ em đâu có nghif ra được pha?i search bă?ng key word gi? khác. Bác xem xem, em la?m thế thi? nó ra tiếng gi?, tiếng anh thôi chứ tiếng gi?. Em cufng định search cho ra tiếng Việt, dưng ma? ti?m một lúc cha? ra, mất thơ?i gian quá, hơn nưfa em lại nghif, ?ođaf vô đây, có bao nhiêu % không biết tiếng anh phô? thông? Ma? cái ba?i mi?nh post, có tư? na?o cao siêu quá tiếng anh phô? thông đâu?,,thế la? em post lên luôn.
Hơn nưfa, bác nghif la? đọc nguyên ba?n với đọc ba?n dịch, cái na?o mi?nh hiê?u được nhiê?u hơn? Có nhưfng cái ma? đọc hiê?u la? một chuyện, nhưng dịch sao cho chuyê?n được hết ý nghifa thi? la? chuyện khác bác a?h. Mong bác hiê?u ý va? bo? quá cho em.
Nhân tiện cufng nói luôn với bác la? em thật sự thất vọng, nguyên em thấy bác la? mod cu?a NTC ma? qua thăm nha? chúng em thươ?ng xuyên, nên em ca?m động lắm, đối xư? với bác như thượng khách, va? em cufng qua thăm lại NTC, post va?i ý kiến nho? nhoi gọi la? tra? lêf. Ai ngơ? bác lại tinh vi quá, em có cười , nhưng mà cười cách đây hai ba năm rồi hai bác ạ !, bu?n, lo?ng hiê?u khách cu?a mi?nh không đặt đúng chôf rô?i.
Em hiê?u bác rô?i đấy ạ.