Mời các cao thủ vô uống nước ,mạn đàm THẦN THOẠI HY LẠP ạ

Làm gì có đoạn Asin lấy Mêđê nhỉ. Chú Homo nêu cụ thể hơn đi.
Tớ chỉ nhớ Asin có một bà vợ ở quê nhà, sinh ra cái thằng trời đánh Neoptalamus thôi.

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

À, mà thôi không post thông tin cá nhân của nhau nữa các bác nhá.

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Chú xà fòng Omo (chắc chú cũng biết tiếng Pháp chữ H không được đọc) nói rõ hơn cái vụ nàng Medea đi chứ!
Đồng thị thiên nhai luân lạc nhân
Tương phùng hà tất tằng tương thức

Chuyện Achille lấy Médée anh nhớ hồi nhỏ đọc sách bác Khoả cũng nói tới mà. Anh nói có sách mách có chứng nhé :
source : http://www.pantheon.org/articles/a/achilles.html
Achilles
by James Hunter
--------------------------------------------------------------------------------
Achilles was the son of the mortal Peleus and the Nereid Thetis. He was the mightiest of the Greeks who fought in the Trojan War, and was the hero of Homer's Iliad.

Thetis attempted unsuccessfully to make her son immortal. There are two versions of the story. In the earlier version, Thetis anointed the infant with ambrosia and then placed him upon a fire to burn away his mortal portions; she was interrupted by Peleus, whereupon she abandoned both father and son in a rage. Peleus placed the child in the care of the Centaur Chiron, who raised and educated the boy. In the later version, she held the young Achilles by the heel and dipped him in the river Styx; everything the sacred waters touched became invulnerable, but the heel remained dry and therefore unprotected.
When Achilles was a boy, the seer Calchas prophesied that the city of Troy could not be taken without his help. Thetis knew that, if her son went to Troy, he would die an early death, so she sent him to the court of Lycomedes, in Scyros; there he was hidden, disguised as a young girl. During his stay he had an affair with Lycomedes' daughter, Deidameia, and she had a son, Pyrrhus (or Neoptolemus), by him. Achilles' disguise was finally penetrated by Odysseus, who placed arms and armor amidst a display of women's finery and seized upon Achilles when he was the only "maiden" to be fascinated by the swords and shields. Achilles then went willingly with Odysseus to Troy, leading a host of his father's Myrmidons and accompanied by his tutor Phoenix and his close friend Patroclus. At Troy, Achilles distinguished himself as an undefeatable warrior. Among his other exploits, he captured twenty-three towns in Trojan territory, including the town of Lyrnessos, where he took the woman Briseis as a war-prize. Later on Agamemnon, the leader of the Greeks, was forced by an oracle of Apollo to give up his own war-prize, the woman Chryseis, and took Briseis away from Achilles as compensation for his loss. This action sparked the central plot of the Iliad, for Achilles became enraged and refused to fight for the Greeks any further. The war went badly, and the Greeks offered handsome reparations to their greatest warrior; Achilles still refused to fight in person, but he agreed to allow his friend Patroclus to fight in his place, wearing his armor. The next day Patroclus was killed and stripped of the armor by the Trojan hero Hector, who mistook him for Achilles.
Achilles was overwhelmed with grief for his friend and rage at Hector. His mother obtained magnificent new armor for him from Hephaestus, and he returned to the fighting and killed Hector. He desecrated the body, dragging it behind his chariot before the walls of Troy, and refused to allow it to receive funeral rites. When Priam, the king of Troy and Hector's father, came secretly into the Greek camp to plead for the body, Achilles finally relented; in one of the most moving scenes of the Iliad, he received Priam graciously and allowed him to take the body away.
After the death of Hector, Achilles' days were numbered. He continued fighting heroically, killing many of the Trojans and their allies, including Memnon and the Amazon warrior Penthesilia. Finally Priam's son Paris (or Alexander), aided by Apollo, wounded Achilles in the heel with an arrow; Achilles died of the wound. After his death, it was decided to award Achilles' divinely-wrought armor to the bravest of the Greeks. Odysseus and Ajax competed for the prize, with each man making a speech explaining why he deserved the honor; Odysseus won, and Ajax then went mad and committed suicide.
During his lifetime, Achilles is also said to have had a number of romantic episodes. He reportedly fell in love with Penthesilia, the Amazon maiden whom he killed in battle, and it is claimed that he married Medea.
Cô chú nào biết tiếng Pháp có thể tham khảo http://www.ai.univ-paris8.fr/corpus/lurcat/dara/medee.htm hoặc biết tiếng Ý có thể tham khảo http://digilander.iol.it/AkiraKoga/Medea.html

Có trang Web này khá hay về thần thoại Hy Lạp đây
http://homepage.mac.com/cparada/GML/TrojanWar.html (về chiến tranh Tơroa)
http://homepage.mac.com/cparada/GML/Achilles.html (trang về /Achilles.html)
Hì hì, hoá ra Asin cưới Mêđê thật nhưng mà là cưới ở dưới âm phủ .

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Hic, bác lại bị ngẫn hay sao thế, người ta đã ghi rõ là "During his lifetime" rồi mà sao bác lại bảo là dưới âm phủ?
Họ mặt ngoài không thò nanh vuốt
Cấu xé người nhai nuốt ngọt ngon

à, nhưng mà xem trong cái link của VNHL thì lại là sau khi chết thật, nhưng mà có đến 3 dị bản liền, thế là thế nào nhỉ?
Họ mặt ngoài không thò nanh vuốt
Cấu xé người nhai nuốt ngọt ngon

Hì, sao lại biết là anh ngẩn
Chán em thật, chẳng chịu đọc kỹ gì cả, làm anh mất cả hứng

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Tức là thế nào nhỉ? Theo mình hiểu thì đoạn đó nó bảo là khi còn sống mà. Vậy bác dịch 3 dòng cuối đó như thế nào? Có lẽ mình phải đi bổ túc thêm một cua tiếng Anh mất.
Đọc trong cái link của homo về Medea cũng thấy nó chẳng nói là sau khi chết cả, chỉ bảo là cuối cùng thì nàng về với Achilles thôi!
Mà đọc trong đoạn của homo trích ở trên mới thấy trước đây mình nhầm, vị thần đã lái mũi tên vào gót chân Achilles là Apollo chứ không phải là Ares.
Họ mặt ngoài không thò nanh vuốt
Cấu xé người nhai nuốt ngọt ngon

Chao cac anh chi trong forum a! Em la thanh vien moi nen chua quen ai ca. Tinh co doc bai viet cua cac anh chi va than thoai Hy Lap em rat thich Em cung rat me than thoai Hi Lap, nhung sao cac anh chi toan noi ve Achille the ? Ngoai ra con nhieu nhan vat hay lam chu. Vua roi em lam bai nghien cuu ve than sac dep Aphro***e, thay cung hay hay. Co anh chi nao thich nu than nay khong?