1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Mối đe doạ Trung Quốc - tiếng Nhật, từ Japanese Wiki

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi thutrang82, 29/12/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. thutrang82

    thutrang82 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    04/11/2006
    Bài viết:
    460
    Đã được thích:
    0
    Mối đe doạ Trung Quốc - tiếng Nhật, từ Japanese Wiki

    Trung Quốc với tham vọng bá quyền đang là mối đe doạ cho khu vực. Mời các bạn tham khảo và cùng dịch bài này.


    中>".威-
    ?.: f.ffT'".威-^ち,.?"くき,??",,"?とは中華人'.'O>^中>?の?権主義O-o,'は~,台湾fY">f米>ff,,ffTf^fSfなど'辺諸>?.,?に>s>s"に?大な".威にな,家と-ての報"f?-規^?->への侵.?S'os"な人権"-?偏'-Y">>f歴史.T,?輸?の"込み?O'辺諸>の^はof規模での".威となって"くとT,の..Y??^T,代にS',への侵"f占~Y破Sf米軍空母?'でのo水?浮Sf-oの~海侵Sf-oのZ'-s"O^水YYでの"-調Yf台湾'海でのfY,,f"'?に,^,S?中>".威-O~まって",~総oの年次報'S>では?軍へのoos"な".威になって",は?価な製"の輸?に,^って->の現o"業,'o迫-て","?O>s>場^に,^って人'.fO輸?にo?^にな,場^への転>oS>に,,なって",は10"",'.^,と-てOT',?,Oて",^の反o
    -o
    ?--s',?中>の軍-,S?-,?O占,て"Yo位に'づきつつ,,ff>s>平'O"究??(SIPRI)は2007年6o^11-に?O2007年?^年''?,'T表-?2006年の中>の軍と米>の核の,~の^失
    台湾Tに,^,Oば?中>は核弾頭,'搭?可fな中距>弾"fY,,fDF-21とDF-3,'25Y以S-oに.-,'^,>て",に2010-2015年には,f>ff",海o水?,'5s就役.>,"?f-T移>で.^^"'fで破Sできな""とに対-ての米>の核の,~は^.T,O台湾武S>併^に踏み^?,S?米>O台湾.'援のY,に,^-?^?Oは?>ooY,'核"'f.,O,ooYに核"'fは-な"と?,,Oて",空軍は3000YのJ-6^-~Y^中>製MiG-19),'保o?-て"YO?J-6^-~Yは-o,'空襲でき,~Sの".威ではな-oY,'Z^,に2006年>"のJ-10の年"50Y空軍の^-~Yの-代は?-に2-代-z,,SsSの^空^S>に追"つきつつ,,の^-~YのsくOS海'辺側O占,,空軍の'代O-に,^,S?>sSのの質s"-強O?ねばな,?なくな,S?'-空Oo^,,>-くなっY-?o?/o給輸??"絶,'s,Y>ねばな,?なくな,~Sの諸.O,'S^,空軍は-oに^s距>OSく空?^-~YとO-代の^-~Y2400Y,'保o?T,は8-30?にな,~fは16?とZs??,"?-YS況のY,??山.つき主^~に'~て?^-~Yのs.,'300Y-て-まっY?,空?は?O??,'?O質?でo?Y,に?寿','Z^,にo?--て",と-て?,f,,??^~>~?f.報漏洩,"Y">に対T,^-~YのY種選sの.^Oきは依"と-て不?~Zのままで,,
    "^はf,,sSのO?揮?s信設,Tf^空Yof>sfff?f,,f^fT?o給?fY油,T""の"'fO可fな^S>で,,o水?fその-?どの水S?fJH-7A"'fYfH-6^?'fY.,TのYJ-8は対o"'fz海軍???に,,.,T.,O,Oば?巡^fY,,fOT,S."fS>O.T-1000o?Oに?-T,~S?念.,Oて",T軍(.S>160?人f^S7100両)の規模OTS?>sS(.S>16?人f^S900両),'S>zって"て,,?中>海軍のsT?の.O'な~S大-て.Oではなは台湾^24?人f^S900両?,'武S>併^でき,,'-,はf,,,'So"て-.O2位になっY?,2015年には米太平sSには-".,Tの^Sは"く?T?s'^歩.?O5000人",~"^はsSの移転O?>,SSOってS,S"治s"にT?の-"移転ど","f^?,'負ねばな,?な"S況にTって",に^".,O,側海軍の太平に巡^fY,,f"'f,'-Y,S?米空母O'"ってく,O場と-て?Y">/台湾,'海S封Z-T,人への>容"-,'?S況の.",'?f^sに>輸.T,との>?などの?.保so_Oに-ZTZ?現Sの.Oに^"YTZ,輸.の->人"-は-o'辺のZ.な?保'f,'?f^,?] 空母?sSf海軍'代O-
    ? -,?/,,f,fSの空母ffff,,'購.O,.T-て"YO?現oo修中で'く就役^sで,,海軍は2010-2017年に65000"?s常大z空母3s,'建?-?-式f.f,ff^?40s,'3-4>TOT,??fS>,'OっY~空f.f,ff^?36sに>-^sで?2020年には第?^-島s?第O^-島s以?.の^海権の確保,'>O?-て",".威-,'S.T,となって",に中>ZY子S>o水?O-oの~海,'侵S,'-Y,S^漢sZY子S>o水?~海侵S軍???O-oのZ'-s"O^水YYで度?な,の工o"^,f,,ff^??o報"O.f人以Sの規模で~oT,に,f,,?の?^~>~?漏洩~?漏洩O,?みの対-o?害活は-oO家^-,'?き?,f.f,諸>,'中fと-YT.?"S>にO^援S,'s'て",のT.?"S>への援Sは-oの>??.保so?.,Sの妨害,"?源の>"込みのY,の?"S>票>?,と"?側面,,,,S?-o>'のzO,'??'で-?-oの対中ODAO?^.,O,となって",では.にS',次"でS,S?",O,?,',,って-てff,fSf,,O-~,?,O,<"とO,,に",O,?の,'O避-?東-,,,,">?.に>z帰T,<企業はO,'絶Yな"?,まYSf?.人に.
    ? 貿~"'",'fOTと-Y"業.OのoS>に,^,S?米>"oは中>に対-て人'.f^?,SS'oS>,'強,て",~総oの報'S>に,,,,~Yの破SY",""'中の米>空母?'でのo水?の浮Sなど,ff,に対T,議sなどで度?.話Oとなって",-み?-て"Yffffzff,^麦大T?,?中>系米>人4人の,,Y,?-YS?"f.報にYづ"て-"では米>?極.大>T,代は2020年以Tに不確Yにな,
    ? -oとO~に保^系の人?.O中>".威-,'"^て","oOO-o鮮^o鮮'主主義人'.'O>?に対-て~oYs"?Zf,'Oって",,?,OY?,
    ? まY?中>"oは2006年9o^14-?Y">O総^海-島はY">~oYと-て認,,?,Oな"とのには中>>?.で>-島,'中>~に-,^?とT,"?O~?岩礁^>-島の中>名?保>"s?の結^O?,,?,OてS,S?Y"中両>の-"で~oY>?OT"Y-つつ,,の保^派は中>,'現Ys"な".威と-て認~T,中>と?大>で,,は"の2つの>にO^s"f軍は台湾O,'Oって",O,'Zo-併^T,,'?大な".威と?^て",は台湾への武S>"'f,'念頭に置"Y反^?,>家.,'^sT,,'捨てては"な"?,まY?1996年の台湾^の'選総統選OTで?親-派で台湾,'S^Y"と,,,っY?,
    ? -との^?,'O避-Y"OY,に台湾,"で",??は'年'--"?,O^の面ooYとの-,は^?って,,^?,Oな",,のになってきてS,S?中>に併''.,O,<と"?危Y"Y,,,,<O?."s"に<,OばO^s"な面での".威-は<火になってきて",<?,
  2. Kid1304

    Kid1304 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/06/2002
    Bài viết:
    853
    Đã được thích:
    0
    Cứ như là vào diễn đàn hoạt động chính trị ý nhờ !
    Nào thì đả đảo Trung Quốc ... hic ... xem mấy cái ông ************* hay Thủ tướng còn chưa dám làm to chuyện ...mà các bạn ở đây xôn xao thật ... Ở Việt Nam có vẻ biến động nhiều phe phết nhờ ... ( tuy nhiên cũng nên xét xem việc nào nên làm nhé, không lại tiếp tay cho *********, các phe đối lập thì có mà rước họa vào thân !)
    huhu...!
  3. onamiowada

    onamiowada Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/06/2007
    Bài viết:
    6.401
    Đã được thích:
    20
    Dịch thì sẵn sàng thôi Thu trang 82 ạ . Nhưng vấn đề là dịch xong rồi thì bản dịch dùng vào việc gì?
    Còn nếu chỉ để hiểu biết thì có lẽ các bạn ở Box Tiếng Nhật này chỉ cần đọc qua, tra vài từ mới là hiểu rồi, khỏi cần dịch ra tiếng Việt.
    Dù sao cũng cám ơn bạn đã mang tới JC 1 tư liệu cho chúng tôi tham khảo.

Chia sẻ trang này