moi ng gop y cho SOP cua em a (mọi người góp ý cho SOP của em ạ - mod sửa)

Phần sau là bài sửa chi tiết.
Dù rằng, thưa với bạn, bài của bạn cái hỏng không là cái chi tiết (chi tiết thì bất cứ đứa nào cũng sửa được) mà là ở cái chiến lược viết PS của bạn.
Tính tôi không quen nói ngọt, bạn nghe đc câu nào thì nghe. Sửa bài thế này tôi làm chưa phải lần đầu.
I and many other young people who are of the same generation born in the era of booming industries and information, all realize that the world economy is becoming more intellectual and globalize.
---> Một câu khá dài cho một điều HIỂN NHIÊN. Đừng để dành từ để viết về những điều hiển nhiên quá dài, để dành từ để viết về những điều mà người đọc chưa được biết ấy.
As one of patriotic citizens of Vietnam, I feel strongly about my duty not to let Vietnam stay behind or even out of that trend and to make sure that our country can be a developed one like the USA in the very near future.
----> Đừng làm ng khác cười mình vì mình vĩ cuồng. VN chẳng phát triển nổi bằng Mỹ trong near future nếu nó có cấp học bổng cho thêm 1000 ng VN đâu. Viết cái gì đúng đúng một tí.
The duty keeps telling me what to do step by step.
----> Hơi informal. Đang chán nên chả nghĩ ra cái gì để suggest để bạn thay thế cả.
My very first success was to pass the exam into Hanoi Foreign Trade University (the most famous university in Vietnam that teaches you all about the external and internal economics) with a considerably high score of 27/30.
---> Sai lẻ tẻ không đáng gì, nhưng toàn câu nghe không ''kêu'', nhưng thử cái này xem sao: My very first achievement was passing the entrance exam into HFTU with the remarkably high score of 27/30 [among xxx candidates/compared to admission score of xx/30]. HFTU is one of the most leading/award-winning uni in VN in Econ, esp in the field of Internal and bla bla. (tán nhiều vào)
However, 2 years of learning there and working as a volunteer in some non-governmental organization have helped me realize that I need to learn in a more practical WHAT (?) rather than the currently theoretical environment.
----> Chiến lược chê chưa khéo. Thử cái này xem: In my experience of applying academic knowledge accumulated in college into my volunteer job in 2 NGOs, namely XXX and YYY which focus in ZZZ, I became fully aware of the need to furnish myself with more practical knowledge.
That leads me to apply to the .......scholarship today.
----> Childish quá trời. Thử cái này: I perceive the opportunity to further my study at the uni of XXX with the master/PhD/etc. course is one excellent way to accomplish my wish. (cái này hơi dở, kiếm cái khác mà tán vào cho sến hơn)
Mà kỳ nhỉ, cũng là nằm trong lớp mà học thì practical hơn thế quái nào được? Phải tán là cái course này nó practical hơn các course khác ở trg khác thế nào, vì cái curriculum nó thế nào thế nào mới đc chứ! Xạo không có cơ sở nghe lộ liễu lắm!
My ultimate objective is to get a strong economic knowledge to serve the booming market in Vietnam these days, the market which needs young generation like me to catch up with many others in the world business, especially the US and the UK.
----> Chả specific tí nào. Thế bạn đi học ngành gì, VN đang cần ngành gì (không cần cũng cứ nói phét là cần, nhưng cần tí số liệu cho nó hoành tráng), bla bla thế nào chứ.
And the fact that USA- the most developed economy in the world, the location of the biggest stock market, the homeland of Warren Buffet- the most successful and admired investors ,with thousands of university famous in economic field like Harvard, Yale, etc makes me feel crazy about learning there.
---> Thử cái này: The chance to not only to study XXX at the uni of YYY but also to integrate myself more in USA - bla bla, bla bla trích từ cái đoạn trên ấy - is surely precious experience for me to have more insights on --- hết sáng tác đc rồi, tự tán ra thêm đi.
I shouldn?Tt be ashamed to tell you that USA is forever the country I wish to learn for once of a lifetime as I know if that happens, I?Tll be able to fulfill my plans of making Vietnam?Ts economy much richer and wealthier in the fastest way.
---> Câu này không chỉnh sửa gì vì ý tưởng hô khẩu hiệu quá ngô nghê.
Đoạn sau tí rảnh sẽ comment sau, chỉ nhắc chuyện feel necessary là dịch word for word từ tiếng Việt ra tiếng Anh nên chả đâu vào đâu.
Furthermore, I feel necessary to tell the committee that I have dropped my chance of studying in the US once. Last year, I applied a scholarship from West Texas A&M university and they awarded me 80% of tuition fee. I was walking on air with the result then but my parents couldn?Tt even afford the rest. When they told me so, I was desperate but still didn?Tt lose hope. I have been trying again and again to pursue other scholarships. Luckily, a week ago, I came across the ......scholarship and decided to give it a shot. This time, I don?Tt want to lose this opportunity again as I heard a saying : ?owhere there?Ts a will, there?Ts a way?. Like the very target of the committee that founded this program, I understand deeply its purpose ?" that is to strengthen the relationship between Vietnam and USA and to connect tighter the culture and economy of the two countries. I ?" one of the representatives of Vietnamese youngsters with enthusiasm and passion, have a strong belief that chances from.......committee will realize my wish to contribute to the Vietnamese economy and give me cre*** as I deserve.

Lần đó không cần đứa nào đọc giùm vì hàng chục lần trc đã đc các chuyên gia xả nát bài ra rồi thì có gì để nói?
Người nào làm cái gì perfect ngay từ lần đầu tiên thì chắc thuộc hạng rơi xuống cốc từ khi bé mà vớ đc bí kíp rồi tự luyện thành công 1 môn phái nào đấy, dù chả ai dạy chữ Hoa để đọc cái quyển bí kíp ấy cả. Tóm lại là impossible.
Nhưng cái quý là cái thành công, chứ còn mất công đào luyện là dĩ nhiên rồi.

Số em như em nói là quá quá may mà lại (em nói ngay từ đầu mà). Để em tự viết có khi chỉ được 600 -700 từ là giỏi hơn nữa câu cú thì sai, lủng củng. Tự nhiên em lên gặp bà ý rồi nói qua về chuyện viết SOP và hỏi bà ý check chính tả hộ. Ai dè cũng như bác này mang lên nhìn đâu cũng thấy lỗi, thế là sửa thôi. Cứ sửa dàn sửa dần tuần nỳa xong thi lại hẹn là tối thứ 7 em mail cho bà ý bản nháp sáng thứ 2 đầu giờ sáng 10 giờ lên văn phòng bà ý sửa cho.

Tớ thì in ra rồi, hơn 1000w 1 tí, và ko hề có ai check hộ, căn bản ko quen ai giỏi tiếng A

cam on cac bac nhe, may nho bac anxiety ma nghiem ra dc bao nhieu cai dở. Em cũng cám ơn thành ý của bác dr_slums mà hum nay là hạn cuối mất rùi, chả kịp nữa để nhờ dc cái bà tây bà ý sửa. Đành chờ dịp sau vậy

Gái à, bạn tớ cũng chẳng sửa nhiều vì muốn giữ nguyên văn fong của tớ mà. Bạn tớ bảo: SOP wan trọng nhất là chân thành mà SOP.--> Mình viết thật thà nông dân, chắc là đủ chân thành roài.

Bạn mình không được may mắn để có người check giùm, vì học bên Malaysia, chẳng có mấy bạn bè và quan hệ để mà check, ở VN thì đi mấy năm trời, mối quan hệ cũng không có trừ 1 vài người bạn thân từ cấp 1 như bọn mình thì toàn dốt tiếng Anh , và các bạn ý làm gì thì cũng nhẹ nhàng lắm chứ không ồn ào như bọn mình, lúc được học bổng thì cũng báo 1 câu bạn bè, bố mẹ mới biết.
Tất cả việc apply hầu như cũng chỉ gói gọn trong vòng 1 tháng rưỡi về nhà nghỉ học kỳ, gồm thi IELTS, viết SOP, đóng gói (LOR và điểm chác thì đã xin trước khi về) và đi chơi với người yêu bạn bè . Cho nên đến đoạn cuối mới vội vã đến nỗi nhờ tớ ngồi print hộ .
Riêng SOP theo ý tớ thì viết càng thật càng tốt, theo ý của mình và văn phong của mình vì người ta là những người "chấm bài" chuyên nghiệp rồi, nếu bạn lấy mẫu hoặc bắt chước ý tưởng của người khác thì cũng không khó gì để nhận ra đâu. Cố gắng viết academic nhất có thể và nhờ người khác sửa vì ngôn ngữ của sinh viên mình thường được nhận xét là trẻ con (do cách dùng từ). Nhưng không phải academic của những người academic thật sự vì xét cho cùng chúng ta cũng chỉ là sinh viên hay người đi làm, ngôn ngữ chỉ là để học thôi nên academic quá mức thì không phải là chúng ta . 1 người học khối A, thi IELTS được 6.5 chẳng hạn mà viết 1 SOP academic đến nỗi dân bản địa cũng ngất thì mới là impossible và không đáng tin bạn ạ

Theo tớ thì there is no good writing, there is only good RE-writing.
Tí nữa phải vote cho bạn Anxiety 5* vì sự nhiệt tình!
Với cả theo tớ thì viết SOP ngắn gọn thôi, súc tích nhưng phải cá tính. Tưởng tượng các vị ở admission committee mỗi học kỳ nhận được hàng trăm, hàng ngàn hồ sơ mà mỗi cái viết đến cả 1000 từ như bạn gì bảo thì chết mất! SOP lý tưởng có lẽ là 2 mặt A4, viết font Times New Roman, cách dòng 1.5. Hình như tớ đọc được ở đâu quên rồi
Được the_nhoc_spirit sửa chữa / chuyển vào 18:03 ngày 08/01/2008

Ai cũng biết ngắn gọn, súc tích là tốt nhất. Nhưng mà vì hok có khả năng viết ngắn, đành fải viết dài vậy.
Tớ cũng dùng font Times New Roman, font 12, giãn dòng bình thường thôi, khoảng 1 trang rưỡi.

thôi xong, em hôm nay là hạn cuối nộp hồ sơ mới chạy đôn chạy đáo đi xin chữ kí của mấy ông bà nhờ viết LOR hộ, cuối cùng đến đại sứ quán muộn mất 15 phút liền, người ta chả cho nộp nữa
hichíc, thôi đành lại chờ cơ hội sau vậy. Dù sao đây cũng là 1 lần luyện tập, với cả để các bác đã apply rùi bớt đi 1 đối thủ. Tiếc cái là ko nộp dc cái SOP em đã viết lại do dc các bác góp ý. Lần này viết lại theo như các bác hướng dẫn con bạn em nó check bảo ok lắm., cả cô giáo dạy tAnh của em nữa. Chán đời thật. Thôi chờ dịp sau
em đã vote cho bác anxiety 5 sao rui. Cám ơn bác nhìu lắm