Mỗi ngày 1 chủ đề từ vựng tiếng Anh (Mục lục trang 1)

Ý bạn nói là preffix với suffix ah?
Tôi không bít có từ điển nào thống kê các dùng tiền tố và hậu tố kiểu đó chưa nưng cá nhân tôi trong chương trình học môn Lexicology có bảng thống kê cách dùng ( tầm 5-6 trang) do Bộ môn Thực hành tiếng DHNN biên soạn, tất nhiên rất nhiều nên từ nào hay dùng thì nhớ thôi, chứ sao nhớ hết nổi!
Cũng có một số từ có quy tắc, ví dụ:
cùng là negative meaning nhưng
IR- đứng trước từ có initial là R:
eg: irrelevant
IL - đứng trước từ có initial L
eg: illegal
IM- đứng trước trừ có initial P
eg: impossible
Cũng có 1 số từ, từ loại khác nhau thì đi với tiền tố khác nhau
eg: unequal nhưng inequality

Ngay trong English Club đã có bàn vấn đề này rồi. Bạn vào đây tham khảo:
http://ttvnol.com/english/342400.ttvn

Ừ cái này cũng khó nhớ. Tớ nhớ được ít thôi thế nên thỉnh thoảng lại sáng tác ra một từ mới

Thưa các anh các chị trong box. Tôi hiện đang có 1 số thuật ngữ vận tải biển viết tắt bằng Tiếng Anh nhưng không biết tra và dịch thế nào. Hy vọng các anh các chị giúp 1 tay tra và dịch giùm.
Xin cảm ơn.
Dưới đây là những thuật ngữ mà tôi xin hỏi
1. OBD :??
2.OCB : (Cái này tôi đoán là phí quá tải) nhưng tôi lại tìm được 1 thuật ngữ nữa là OWS (overweight surcharge) nên không hiểu thế nào??
3.DDC : dest. delivery charge>>> phí???
4.CFS (cubic feet second) : Phí chiếm dụng diện tích?
5.TRS (transpacific Revenue Surcharge??
6.DCF : Document fee??
7.BKC : Bunker Charge??
8.TCS: Temperature control surcharge??
9.ADC : Advance charge??
10. LLO : lift on/of ???
Xin cảm ơn.

Kkhà, em cũng học về mảng dầu khí, có 1 số từ cũng gặp rắc rối mà tra đâu cũng ko có, Bác nào có sách, đĩa (càng tốt) về ch ngành Dầu khí thì ném cho em với , hoặc là về ch ngành khoa học kỹ thuật cũng đc. (Sách Từ Đ DK em có rồi nhưng chả dùng, tra vừa mệt mà nó toàn từ về địa chất là nhiều ) . Bác vận tải biển kia có hỏi add nick em tung_rua vào em giải đáp và thảo luận cùng bác !

Mình cũng khá rành về Shipping line, nhưng nhiều thuật ngữ bạn đưa ra lần đầu tiên mình được gặp , Chắc bạn đang nghiên cứu về các loại charges đúng ko . Cho mình biết đó vùng nào ( EU, US..) mình sẽ cùng tìm hiểu thêm bởi vì các thuật ngữ này giữa Châu âu và Bắc mỹ khác nhau khá nhiều
3.DDC : dest. delivery charge>>> Phí cảng đến , phí này chỉ áp dụng cho hàng vào Bắc Mỹ .
4.CFS : Container Freight Station ( Kho hàng lẻ )
CFS charges : phí hàng lẻ

Bọn em đang học môn này ở trường, trừ CFS là có, còn đâu tra sách không thấy. em đã nhờ thầy, thầy bảo phải có văn bản gốc đọc mới xác định chính xác được. .Bác muốn thì gửi cho em bản gốc, em hỏi thầy cho.

Thực ra đây là những thuật ngữ tôi được các đối tác TQ đưa cho. Bọn họ dịch sang tiếng Trung thì tôi hiểu lờ mờ nên muốn các bạn giải thích thêm.
@ High : Ở đây có cả thuật ngữ của Âu, Mỹ, & Nhật, Ấn ạ

1ùẳ? FMCùẳ^FEDERAL MARITIME COMMISSION ùẳ? Xin hỏằi chỏằâc nfng cỏằĐa UB này thỏ nào???
2ùẳ? ORCùẳ^ORIGIN RECEIVING CHARGEùẳ?: PhỏằƠ phư làm CO?? >>> là nhỏằng phư gơ??
3ùẳ?DDCùẳ^DESTINATION DELIVERY CHARGEùẳ?PhỏằƠ phư cỏÊng 'ỏn???
4ùẳ?THCùẳ^ORIGIN TERMINAL HANDLING CHARGEùẳ?: Phư thao tĂc tỏĂi cỏÊng?
5ùẳ?PCFùẳ^PANAMA CANAL TRANSIT FEEùẳ?: Phư qua sông Panama?
6ùẳ?BAFùẳ^BUNKER ASSESSMENT FEEùẳ?: PhỏằƠ phư nhiên liỏằ?u
7ùẳ?EBSùẳ^EMERGENCY BUNKER SURCHARGEùẳ?PhỏằƠ phư nhiên liỏằ?u gỏƠp???
8ùẳ?IACùẳ^INTERMODAL ADMINISTRATIVE CHARGEùẳ?Phư quỏÊn lư hàng trung chuyỏằfn nỏằTi 'ỏằ<a???
9ùẳ?IFAùẳ^INTERIM FUEL ASSESSMENTùẳ?PhỏằƠ phư nhiên liỏằ?u tỏĂm thỏằi???
10ùẳ?CUCùẳ^CHASSIS CHARGEùẳ?Phư kâo giĂ công??
11ùẳ?GRIùẳ^GENERAL RATES INCREASEùẳ?PhỏằƠ phư tfng phỏằ. thông?
12ùẳ?PSSùẳ^PEAK SEASON SURCHARGEùẳ?PhỏằƠ phư thỏằi kỏằ bỏưn rỏằTn???
13ùẳ?NVOCCùẳ^NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIERùẳ???? ??

2ùẳ? ORCùẳ^ORIGIN RECEIVING CHARGEùẳ?: PhỏằƠ phư làm CO?? &gt;&gt;&gt; là nhỏằng phư gơ??
CĂi này không phỏÊi là PhỏằƠ phư làm CO ( Certificate of Origin ) . ĐÂy là phư nhỏưn hàng 'ỏằf chỏằY, chỏằ? là phỏằƠ phư thôi. Phư này chỏằ? ap dỏằƠng cho hàng origin loading port là Bỏc Mỏằạ ( Los angles, Seattle, Portland .... ). Hiỏằ?n nay ORC khoỏÊng USD20/teu . EU, ASIA không có phư này
3ùẳ?DDCùẳ^DESTINATION DELIVERY CHARGEùẳ?PhỏằƠ phư cỏÊng 'ỏn???
Đúng, 'Ây là PhỏằƠ phư cỏÊng 'ỏn, câng chỏằ? có ỏằY USA, câng chỏằ? khoỏÊng USD20/teu4ùẳ?THCùẳ^ORIGIN TERMINAL HANDLING CHARGEùẳ?: Phư thao tĂc tỏĂi cỏÊng?
ĐÂy không phỏÊi là Phư thao tĂc tỏĂi cỏÊng mà là phư luôn chuyỏằfn, quỏÊn lẵ container tỏĂi Terminal . Có 2 loỏĂi THC , mỏằTt là nhặ bỏĂn nói OTHC ùẳ^ORIGIN TERMINAL HANDLING CHARGE), hai là DTHC ( DELIVERY TERMINAL HANDLING CHARGE). Hai loỏĂi phư này hỏĐu nhặ tỏƠt cỏÊ cĂc nặỏằ>c 'ỏằu Ăp dỏằƠng và 'Ây 'ặỏằÊc coi là local charges (chỏng hỏĂn OTHC, DTHC ỏằY Hamburg là EUR152.36/Container , Genoa : eur140.03/cntr , Japan : JPY11,000/ 20'''''''''''''''' ... ) . Có 1 'iỏằu 'ỏãc biỏằ?t nhỏƠt ỏằY 'Ây : chỏằ? có USA và Viỏằ?tNam là không có loỏĂi phư này . Nfm 2005 hiỏằ?p hỏằTi tàu biỏằfn ChÂu Á có 'ỏằ nghỏằi mỏằâc thu USD30/20'''''''''''''''', USD60/40'''''''''''''''' nhặng không 'ặỏằÊc chỏƠp thuỏưn.
5ùẳ?PCFùẳ^PANAMA CANAL TRANSIT FEEùẳ?: Phư qua sông Panama?
Phư quan kênh 'ào Panma , Còn có cĂc tên viỏt tỏt nhặ PAS, PAC. TỏƠt cỏÊ hàng hoĂ 'i qua kênh 'ào này 'ỏằu phỏÊi Ăp dỏằƠng phỏằƠ phư ( khoỏÊng usd25/teus ) .
6ùẳ?BAFùẳ^BUNKER ASSESSMENT FEEùẳ?: PhỏằƠ phư nhiên liỏằ?u
Còn có tên khĂc FAF ( F=FUEL ) ......
MỏƠy thỏng bỏĂn vỏằôa rỏằĐ cafe, tỏằ'i vỏằ mơnh post tiỏp nhâ.
Được highlight2000 sửa chữa / chuyển vào 13:24 ngày 18/03/2006