Mỗi ngày dịch 1 câu tiếng Anh!

love yes like no = tình có như không

Love like water pass toilet = tình như nước trôi qua cầu

Invite me go eat go : Mời tớ đi ăn đê

Dyke no eate get Đê không ăn được

Love come and go who doubt = tình đến và đi ai ngờ

Glide for heal : Lướt cho lành.
Soar for water it pure :Lượn cho nước nó trong.
Child tomb child ghost : Con mả con ma.
Girl dry buttock near fire kitchen :Cô gái Hơ Mông bên bếp lửa
Boy moutain village wee-wee by stump:Chàng trai Mường Tè cạnh gốc cây.

All uncles do worse too: Các cậu làm kém quá
No sad laugh much: Không buồn cười lắm
Watch me here: Xem tớ đây
Ha ha ha ..... lấy hơi phát nào. take air start which
Course people night high: Toà án nhân dân tối cao.
Letter signature foot long: Thư ký chân dài
**** know who come with who: ... éo biết ai vào với ai. (Tự kiểm duyệt)
Table lamp and goods while: Bàn đèn và hàng trắng
Four human: Tư nhân
Wrong coupon main cover: Trái phiếu chính phủ
Number black: Số đen
Kidding tough: Đùa dai
Go blanket pig: Đi chăn lợn
Door (Bố ai dám dịch) body
Được Water_Figure_Finder sửa chữa / chuyển vào 15:46 ngày 19/01/2007

Today sky minor cloud high
I sad no know why i sad
Hôm nay trời nhẹ mây cao
Tui bùn chẳng bít vì sao tui bùn

Tổng kết
Sau đây em xin tổng kết lại tất cả những câu đã được dịch (tất nhiên là có chọn lọc, những câu dở quá em đã bỏ qua rồi ạ)
Đề nghị các bác khi dịch nhớ lựa chọn những câu có í nghĩa hài và hay ho 1 chút vì em thấy có rất nhiều bác viết những câu thật sự quá kém
Theo bình chọn em thấy bác Water_Figure_Finder viết hay nhất thậm chí có những câu còn độc hơn cả chủ topic tungthanden
Đã có người hay nhất thì cũng phải có người tệ nhất và đó chính là ThuVang1983 (toàn câu dở tệ)
- No star where: Không sao đâu.
- Like Is Afternoon: Thích thì chiều.
- I no want salasd again: Anh không muốn cãi với em nữa.
- If you want I''''''''''''''''''''''''''''''''ll afternoon you: Nếu anh muốn tôi sẽ chiều anh.
- No I love me: Không ai iu tui.
- No four go: Vô tư đi.
- Know die now: Hiễu chết liền.
- No table: Miễn bàn.
- No dare where: Không dám đâu.
- Go die go: Đi chết đi.
- You lie see love: Em xạo thấy thương.
- I love toilet you sitdown: Tôi yêu cầu em ngồi xuống.
- Ugly tiger: Xấu hổ.
- Pickhand dot com: Pó tay chấm kom.
- Umbrella star go again : Dù sao đi nữa.
- Sugar you you go, sugar me i go: Đường em em đi đường anh anh đi.
- Umbrella tomorrow: Ô mai.
- You think you delicious?: Mày nghĩ mày ngon hả?
- Forget mother you go!: Quên miẹ mày đi
- Hover go for water it pure: Lượn đi cho nước nó trong
- Leg love: Chân tình!
- Fairy monk father home you: Tờ sờ bờ nhà u.
- Old old new know: Lâu lâu mới hiểu.
- Sky down no enemy: Thiên hạ vô địch.
- Nest your father: Tổ *******.
- Eate picture: Ăn ảnh.
- Banana all bunch: Chuối cả buồng.
- Body you all hate: Người mày đầy ghét.
- Tangerine do orange flunk: Quýt làm cam chịu.
- Home face road: Nhà mặt phố.
- Dad do big: Bố làm to.
- No family live: Vô gia cư.
- Go dust: Đi bụi.
- I now love you: Tao không yêu mày.
- Trouser late come ass: Quần trễ đến mông.
- Sugar sugar Hero man: Đường đường 1 đấng anh hào.
- Dead light as feather pink: Cái chết nhẹ như lông hồng.
- Female this well too sky: Cái này hay quá trời.
- Money is over: Tiền là trên hết.
- Father monkey: Bố khỉ.
- Clothes donkey: Đồ con lừa.
- Dog die: ********.
- Driver group: Tổ lái.
- I only love your body: Anh chỉ yêu mình em.
- Door light flat contrast: Môn đăng hộ đối.
- Make love make mistake: ******** làm tội.
- No up bed no star, free give hug is gain: Không lên giường không sao, miễn cho ôm là được rồi.
- Law France: Luật pháp.
- Knee hand hug: Đầu gối tay ấp.
- Human where so stupid no know: Người đâu mà ngu thế không biết.
- People without clothes ice: Nhân trần đá.
- If you do they, they did you die: Nếu mày đu dây, dây đứt, mày chết.
- Loss my girl friend, how am I?: Mất đi người yêu, anh thì sao?
- Loss my girl friend with me is ok: Mất đi người yêu với anh cũng thế thôi.
- My girl friend in the world is very much: Người yêu anh trên thế gian còn rất nhiều.
- My girl friend is not only you: Người yêu anh đâu chỉ có riêng mình em.
- People nice because silk, Rice good because ****: Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân.
- General melon letter: Tổng bí thư.
- General melon letter: Tổng bí thư.
- Nest hoe cut pea****: Tổ quốc cắt công.
- Skin temple quiet: Gia đình vắng vẻ.
- Land jail nake tricky: Địa ngục trần gian.
- Letter sign general director: Thư ký tổng giám đốc.
- Sister smallest die: Chị út tịch.
- Two rice: Hai Lúa.
- Hand play street district: Tay chơi phố huyện.
- Master die water: *************.
- Electric speak move ****: Điện thoại di động.
- Dog die true: ******** thật.
- Love give tree give vote: Yêu cho roi cho vọt.
- This morning not yet beat tooth: Sáng nay chưa oánh răng.
- Forget mother go!: Quên mịa nó đi!
- Brother love body much but: Anh thương mình lắm mà.
- Hug brother go: Ôm anh đi.
- Father talk no dare play: Bố bảo không dám chơi.
- Brother no yes bust feather which: Anh chẳng có tí lông nào.
- Feather remain much more you: Lông còn nhiều hơn em.
- Small bust then already have much feather: Bé tí mà đã có nhiều lông.
- Remain much old yet then yet have feather: Còn hơn già rồi mà chưa có lông.
- Pass Bridge wind fly: Qua cầu gió bay.
- Do that die: Làm thế thì chết.
- Fish no eat salt fish die: Cá không ăn muối cá ươn.
- Child argue parent one hundred sugar child wrong: Con cãi cha mẹ trăm đường con hư.
- Yes like no?: Có thích không?
- Like new up hour: Thích mới lên tiếng.
- Love yes like no: Tình có như không.
- Love like water pass toilet: Tình như nước trôi qua cầu.
- Girl dry buttock near fire kitchen: Cô gái Hơ Mông bên bếp lửa.
- Boy moutain village wee wee by stump:Chàng trai Mường Tè tè cạnh gốc cây.
- Course people night high: Toà án nhân dân tối cao.
- Letter signature foot long: Thư ký chân dài.
- **** know who come with who: ... éo biết ai vào với ai.
- Table lamp and goods while: Bàn đèn và hàng trắng.
- Four human: Tư nhân.
- Number black: Số đen.
- Kidding tough: Đùa dai.
- Go blanket pig: Đi chăn lợn.
- Today sky minor cloud high, I sad no know why i sad: Hôm nay trời nhẹ mây cao, Tui bùn chẳng bít vì sao tui bùn.
- Door body: bố ai dám dịch.
- I want to toilet kiss you : Anh muốn cầu hôn em. (Cầu hôn xong nóa chả cho ăn guốc chứ chẳng chơi)
Được PerT sửa chữa / chuyển vào 01:36 ngày 21/01/2007