Mỗi ngày một bài học hay

RAINING CATS AND DOGS
Raining Cats and Dogs implies very heavy unexpected rain. There are many possible origins for this saying.
The meaning most often quoted refers to medieval times when animals spent time in the roof of the home or barn. With heavy rain the animals would jump from the roof to escape the rain. This created the impression that it was raining Cats and Dogs.
Another interpretation is that prior to storm water. After heavy rain, animals such as dogs and cats would be drowned and carried away by the storm waters. Alternatively, dead cats and dogs would wash away during a storm. This could create the impression that it was raining cats and dogs.
Another version is derived from Norse mythology. A number of articles refer to Odin as the God of Storms, surrounded by dogs, representing wind. This with the belief that cats symbolized heavy rain led to the cat and dog theory.
Then there is the Latin version, derived from "cata doxas" which means unexpected or unusual. So raining cata doxas means raining harder than usual. This morphed to be cats and dogs.

"Raining Cats and Dogs" có nghĩa là mưa như trút nước. Có nhiều giả thiết khác nhau về nguồn gốc của câu thành ngữ này.
Giả thiết phổ biến nhất là vào thời Trung Cổ, chó mèo thường trèo lên mái nhà. Khi mưa lớn chúng nhảy từ trên mái nhà xuống để trú mưa và điều đó tạo nên ấn tượng là chúng như mưa từ trên trời rơi xuống.
Một cách giải thích khác là khi mưa bão lớn, nhiều chó mèo bị chết đuối và cuốn trôi đi bởi nước lũ và từ đó câu thành ngữ được hình thành.
Cũng có giả thiết cho rằng câu thành ngữ này bắt nguồn từ thần thoại Bắc Âu theo đó Odin là thần bão, được hộ vệ bởi những con chó tượng trưng cho gió còn thì mèo tượng trưng cho mưa lớn.
Và cũng có thể thành ngữ này có nguồn gốc trong từ "cata doxas" tiếng Latin, có nghĩa là bất ngờ và bất thường. Mưa "cata doxas" có nghĩa là mưa lớn không ngờ. Từ này sau nhiều biến đổi trở thành câu thành ngữ "raining cats and dogs".

CÁC LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT
http://www.ucan.vn/library/study/try/id/36
Theo như nhà triết học Hegel thì có 7 môn nghệ thuật chính: Thi ca, Âm nhạc, Hội họa, Điêu khắc, Kiến trúc, Sân khấu & Khiêu vũ và Điện ảnh. Trong 7 môn nghệ thuật thì Điện ảnh là môn nghệ thuật kết hợp từ 6 môn nghệ thuật còn lại. Trong đó thì Thi ca, Âm nhạc, Sân khấu là các môn nghệ thuật về thời gian (có tính phi vật thể), còn Hội họa, Điêu khắc, Kiến trúc là các môn nghệ thuật về không gian (có tính vật
thể).
Bài học trên đây sẽ giới thiệu với các bạn những từ ngữ phong phú về những loại hình nghệ thuật này và cung cấp cho bạn một số bài luyện tập thú vị. Click vào link trên để bắt đầu học ngay nhé

*Hình bên là tranh vui minh họa về cách thể hiện cùng một chủ đề "người đàn ông đập con ruồi" của các trường phái nghệ thuật khác nhau. Bạn biết được bao nhiêu trường phái hội họa trong đó?

Bạn có biết?

The 15 best-selling game video franchises

Dưới đây là 15 trò chơi điện tử được bán chạy nhất theo phương thức nhượng quyền thương mại.

Bạn chơi những trò nào trong đó?

Human: Oh my god!
God: Oh my self!

Con người hay than :"Ôi zời ơi!"
Vậy ông zời chắc phải than rằng: "Ôi mình ơi!"

DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET!
(Xem lời dịch bên dưới)
If someone puts all their eggs in one basket, they put all their effort or resources into doing one thing so that, if it fails, they have no alternatives left. This saying is an easy-to-understand metaphor—if you buy some eggs (or collect them from your hens) and put them in one basket, then you drop the basket, your eggs are sure to be broken. Whereas if you use two (or more) baskets, some of the eggs will be unbroken.
Let's see some examples :
- My boss is a very careful businesswoman. She never puts all of her eggs in one basket.

"Bỏ hết trứng của mình vào trong cùng một giỏ" tức là dồn hết mọi nguồn lực và mọi cố gắng của mình vào một việc gì đó, và nếu như việc ấy thất bại thì chẳng còn lựa chọn thay thế nào nữa. Đây là một lối ẩn dụ dể hiểu, giả sử bạn mua trứng hoặc thu nhặt trứng từ gà của mình và bỏ hết vào trong một giỏ. Nếu bạn đánh rơi giỏ trứng ấy thì trứng của bạn sẽ vỡ hết. Còn nếu bạn đựng vào nhiều giỏ hơn thì ít ra vẫn có một vài quả trứng còn lại cho bạn.
Hãy xem vài ví dụ:
- Sếp của tôi là một nữ doanh nhân rất thận trọng. Bà ấy không bao giờ để hết trứng vào trong một giỏ.

Trong ảnh:
Gà mái la mắng gà trống:
Em đã bảo anh bao nhiêu lần rồi? Đừng có đặt tất cả các con vào cùng một giỏ!

It's really nice to wake up in the morning realizing that God has given you another day to live.

Thật tuyệt vời khi thức dậy vào mỗi sáng và nhận ra rằng Chúa đã ban cho chúng ta thêm một ngày để sống.

Don't forget to appreciate and enjoy your life!

Đừng bao giờ quên trân trọng và tận hưởng cuộc sống của bạn!

Good morning everyone, wish you all have a nice day!

Khi bàn dẫm chân vào bạn và cái bàn bị đau ~

Click vào link sau để làm bài tập về thì hiện tại đơn nhé!
http://www.ucan.vn/library/study/try/id/719
Chúng ta thường dùng thì hiện tại đơn để chỉ:
1. Hành động lặp đi lặp lại
Chúng ta sử dụng thì Hiện tại đơn để diễn tả một hành động được lặp đi lặp lại hoặc thường xuyên xảy ra. Hành động này có thể là một thói quen, một sở thích, một sự kiện hằng ngày, thời khóa biểu hay điều gì đó thường diễn ra. Nó cũng diễn tả một điều gì đó mà 1 người thường hay quên hay thường không làm.
2. Một điều hiển nhiên, luôn đúng
Thì Hiện tại đơn diễn tả một sự thật luôn đúng hoặc được coi là đúng. Cách dùng này không nhấn mạnh đến sự chính xác của sự thật mà là niềm tin của người nói. Nó cũng đựơc dùng để khái quát về cả người và vật. Ví dụ: Monkey likes banana.
3. Hành động trong thời khóa biểu.
Người nói thường sử dụng thì Hiện Tại đơn để nói đến một hành động trong thời khóa biểu sẽ xảy ra trong tương lai gần. Cách dùng này thường được sử dụng khi nói đến cách phương tiện giao thông công cộng... VD: The train leaves tonight at 6 PM.
4. Hành động đang xảy ra
Người nói cũng sử dụng thì Hiện Tại Đơn để diễn tả một hành động đang xảy ra hay không đang xảy ra ở hiện tại. Cách dùng này được sử dụng với các động từ tình thái hoặc với những động từ nhất định. VD: I am here now.

Trò chơi ô chữ - Color

http://www.ucan.vn/library/study/try/id/747

Cùng khám phá chuỗi trò chơi ô chữ mới của Ucan bằng cách click vào link trên nhé!

Nhân tiện đang nói về chủ đề màu sắc, bạn có biết ý nghĩa của câu nói 'wave the white flag' (vẫy cờ trắng)?

Trong một cuộc chiến, nếu bên nào đó vẫy cờ trắng, điều đó đồng nghĩa với việc họ mong muốn hòa bình, hoặc nói cách khác là mong muốn 'đầu hàng'.

Nguồn gốc của biểu tượng cờ trắng là từ đâu?

Lần sử dụng đầu tiên của lá cờ trắng cho việc đầu hàng được thực hiện thời nhà Đông Hán (năm 25–220 sau CN). Trong Đế quốc La Mã, sử gia Cornelius Tacitus đề cập tới một lá cờ màu trắng trong lần đầu hàng năm 109 sau CN. Trước đó, quân đội La Mã đầu hàng bằng cách giơ những tấm khiên/lá chắn lên trên đầu. Cờ hiệu màu trắng đã được sử dụng rộng rãi để chỉ ý định đầu hàng trong thời Trung cổ ở Tây Âu. Màu trắng đã được sử dụng nói chung để chỉ một người được phép ngừng chiến đấu; những sứ giả cùng cây gậy màu trắng, những tù nhân hay con tin bị bắt giữ trong trận sẽ đính kèm một mảnh giấy trắng vào mũ của họ và các đơn vị đã đầu hàng, được hứa hẹn có 1 chuyến đi an toàn, những người này sẽ mang theo chiếc gậy màu trắng.

Nó được sử dụng rộng khắp toàn châu lục, ví dụ như nhà sử học Bồ Đào Nha Gaspar Correia (trong những năm 1550s), tuyên bố rằng năm 1502, Hoàng tử Ấn Độ, Zamorin Calicut, cử các nhà đàm phán mang một "miếng vải trắng gắn vào một chiếc gậy", "như là một dấu hiệu của hòa bình", với kẻ thù của ông là Vasco da Gama. Năm 1625, Hugo Grotius trong "De jure belli ac pacis" (Luật chiến tranh và hòa bình), một trong những cơ sở căn bản của luật pháp quốc tế, đã công nhận cờ trắng là một "dấu hiệu, hàm chứa một ý nghĩa" đó là "một dấu hiệu ngầm của 1 cuộc đàm phán hay thương lượng, mà người ta không phải dùng lời nói để diễn tả./.

English version:

The first mention of the usage of white flags *****rrender is made during the Eastern Han dynasty (A.D 25–220). In the Roman Empire, the historian Cornelius Tacitus mentions a white flag of surrender in A.D. 109. Before that time, Roman armies would surrender by holding their shields above their heads.The white flag was widely used in the Middle Ages in Western Europe to indicate an intent *****rrender. The color white was used generally to indicate a person was exempt from combat; heralds bore white wands, prisoners or hostages captured in battle would attach a piece of white paper to their hat or helmet, and garrisons that had surrendered and been promised safe passage would carry white batons.

Its use may have expanded across continents, e.g. Portuguese chronicler Gaspar Correia (writing in the 1550s), claims that in 1502, the Indian prince, the Zamorin of Calicut, dispatched negotiators bearing a "white cloth tied to a stick", "as a sign of peace", to his enemy Vasco da Gama. In 1625, Hugo Grotius in De jure belli ac pacis (On the Law of War and Peace), one of the foundational texts in international law, recognized the white flag as a "sign, to which use has given a signification;" it was "a tacit sign of demanding a parley, and shall be as obligatory, as if expressed by words."

Đừng quên làm trò chơi ô chữ về màu sắc dưới đây với một câu hỏi liên quan tới 'cờ trắng' nhé! Bạn cũng có thể làm thêm các ô chữ khác về Thực phẩm (Food), Các phần của ngôi nhà (Parts of house), etc.

http://www.ucan.vn/library/study/try/id/747

Chúc các bạn ngày mới vui vẻ!

Infinite vicious cycle in job hunting

I can't get a job because I don't have experience
I don't have experience because I can't get a job

Vòng tròn luẩn quẩn vô hạn khi 'săn' việc làm

Tôi không thể tìm được một công việc vì tôi không có kinh nghiệm.
Tôi không có kinh nghiệm vì tôi chưa tìm được việc làm.

When will it end? What do you think of this cycle?