Mỗi ngày một bài học hay

Hãy click vào link sau để nghe chương trình thành ngữ English American Style của đài tiếng nói Hoa Kỳ về 3 thành ngữ liên quan đến cái mũi nhé!
http://www.ucan.vn/thu-vien/3-thanh-ngu-tieng-anh-ve-cai-mui-239.html
1. TRẢ TIỀN QUA LỖ MŨI
Pay Through The Nose means to pay too much for something
e.g. If you bring a car into the city, you have to pay through the nose for parking it.
Trả tiền qua lỗ mũi tức là bạn trả hớ hay trả quá nhiều tiền cho một món nào đó.
2. CẮT MŨI MÌNH HẠI MẶT MÌNH
"Cut Off Your Nose To Spite Your Face" means to do something because you are angry, even if it will cause trouble for you.
e.g.
- The next time he treats me like that, I'm just going to quit my job.'
- Isn't that a bit like cutting off your nose to spite your face?'
Cố tìm cách trả thù ai nhưng hoá ra là tự hại mình
3. HIỂN NHIÊN NHƯ CÁI MŨI TRÊN MẶT
"Plain As The Nose On Your Face" mean to be very obvious.
e.g. There's no doubt that he's interested in her. It's as plain as the nose on your face.
Tương đương với câu "Hai năm rõ mười" trong tiếng Việt.

ORGAN DONATIONS
Tranh vui: Thông điệp kêu gọi hiến tặng nội tạng thì bị hiểu nhầm thành kêu gọi hiến tặng đàn organ.

Vocabulary note:
Organ: 1. đàn ống dùng trong nhà thờ. 2. Cơ quan (tổ chức) 3. Cơ quan của cơ thể sinh vật
Donations: quyên góp, hiến tặng

By Graeme MacKay, The Hamilton Spectator Graeme MacKay

One day you will wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. DO IT NOW!

~ Paulo Coelho

Một ngày nào đó bạn sẽ thức giấc và không còn chút thời gian nào để làm những việc bạn luôn luôn muốn làm.

Vì thế, hãy THỰC HIỆN NÓ NGAY BÂY GIỜ!

Chào buổi sáng cả nhà, ngày mới học tập và làm việc hiệu quả nhé!

----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------
One day you will wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. DO IT NOW!

~ Paulo Coelho

Một ngày nào đó bạn sẽ thức giấc và không còn chút thời gian nào để làm những việc bạn luôn luôn muốn làm.

Vì thế, hãy THỰC HIỆN NÓ NGAY BÂY GIỜ!

Chào buổi sáng cả nhà, ngày mới học tập và làm việc hiệu quả nhé!

"Hi everyone, what are you doing now? I'm preparing some interesting English lesson for you at the moment with fun and brand new type of interacting activities. Hope you'll enjoy it!"

Thì hiện tại tiếp diễn là một trong những thì cơ bản nhất của tiếng Anh.
http://www.ucan.vn/library/study/try/id/746
Hãy click vào link trên để học lý thuyết và làm bài tập về thì hiện tại tiếp diễn nhé!

CONSERVATION
Chúng ta không bao giờ lường trước được cái giả phải trả cho những hành động hủy hoại môi trường...
http://www.ucan.vn/course/study/try/id/4203
Chào các bạn! Chuyên mục Reading của Tiếng Anh là chuyện nhỏ đã trở lại với một bài viết đặc sắc về vấn đề bảo vệ môi trường để cứu lấy hành tinh chúng ta đang sống. Bài viết được trích từ sách giáo khoa phổ thông lớp 10 nhưng nó không chỉ hữu ích với các bạn học sinh mà tất cả chúng ta đều nên đọc để có những hành động đúng đắn ngay từ bây giờ.

Hãy click vào link trên để đọc bài và làm bài tập. Đừng quên đăng kí làm thành viên của Ucan để khám phá một phương pháp học ngoại ngữ chủ động, sáng tạo và mới mẻ chưa từng có.

Chúc các bạn một tuần mới vui vẻ!

Nếu cuộc sống của bạn không có thăng và trầm thì tức là bạn đã chết

Now I understand why King Kong climbed the building
Bây giờ tôi hiểu tại sao King Kong leo lên tòa nhà (Được dịch bởi Bing)

Chào các bạn buổi chiều!

http://www.ucan.vn/thu-vien/10-thanh-ngu-ve-tinh-yeu-trong-tieng-anh-254.html

Sáng nay tiếng Anh là chuyện nhỏ đã mở đầu ngày mới bằng một câu thành ngữ về tình yêu - love at first sight, buổi chiều chúng ta cũng hãy cùng khám phá thêm một số câu thành ngữ khác về chủ đề muôn thưở này nhé!

Khi một ai đó nói tình yêu của bạn là 'puppy love', bạn sẽ hiểu như thế nào? Khi bạn cảm thấy 'head over heels in love with someone', điều đó có nghĩa là gì?

Cùng tìm hiểu những điều đó qua bài viết về 10 thành ngữ trong tiếng Anh về tình yêu sau đây nhé!

http://www.ucan.vn/thu-vien/10-thanh-ngu-ve-tinh-yeu-trong-tieng-anh-254.html

IDIOM ABOUT "BOOK" AND "READ"
Trong tiếng Anh có khá nhiều câu thành ngữ liên quan đến sách vở hay việc đọc. Dưới đây là các ví dụ:
Link bài viết:
http://www.ucan.vn/thu-vien/9-thanh-ngu-tieng-anh-lien-quan-den-sach-256.html
Link bài luyện tập:
http://www.ucan.vn/library/study/try/id/776
1. An open book - Như một quyển sách mở
Có nghĩa gần với "ruột để ngoài da". Không khó để đoán được tình cảm, suy nghĩ của một người "be an open book". Họ có thói quen tâm sự hết những điều trong lòng mình với người khác, không thể giữ một bí mật được lâu, như thể mọi người có thể dễ dàng "đọc" được họ.
2. A bookworm - Mọt sách
Là một loại mọt ăn giấy và sống trong sách cũ. Từ này cũng để chỉ những anh chàng, cô nàng với cặp kính dày cộp, không ở nhà sách thì cũng ở thư viện, kiến thức vô cùng uyên thâm và nói không với các trò tiệc tùng tiêu khiển vô bổ. Ngày xưa mọt sách thì nhiều, nhưng bây giờ thì lâu lắm ad chưa gặp một mọt sách thực thụ nào

3. Don't judge a book by its cover
Đừng nhìn bìa ngoài mà đánh giá một quyển sách. Bạn chớ vội kết luận một con người hay một sự vật qua vẻ bề ngoài, hãy dừng lại để suy xét những giá trị bản chất bên trong của họ.

4. Be on the same page
Ở cùng trên một trang giấy có nghĩa là đồng ý, đồng tình với một ai đó. Câu này gần nghĩa với câu cùng hội cùng thuyền trong tiếng việt.
Trong tranh: U and I are on the same page.
5. Read between the line
Có nghĩa là hiểu được những ẩn ý bên trong câu nói hay lời văn. Đôi khi người ta không nói thẳng với bạn những điều họ nghĩ, vì vậy hãy tinh ý để có thể "read between the lines" nhé.
Hãy click vào các link trên để khám phá những điều thú vị về những thành ngữ này nhé. Chúc các bạn vui vẻ!

Thành ngữ tiếng Anh - You're the apple of my eye

http://www.ucan.vn/thu-vien/you-re-the-apple-of-my-eye-262.html

Bạn đã được biết đến câu thành ngữ này trong bài học trước của Tiếng Anh là chuyện nhỏ, vậy bạn có biết tại sao câu thành ngữ này lại xuất hiện không? Nguồn gốc của nó là từ đâu? Tại sao lại là quả táo chứ không phải bất cứ loại quả nào khác?

Tìm hiểu những điều đó qua bài viết dưới đây của Ucan nhé!

http://www.ucan.vn/thu-vien/you-re-the-apple-of-my-eye-262.html

And you, who's the apple of your eye? Have you ever told him / her about that? Please share with us!

Good morning and have a nice day, everyone ♥