Mỗi ngày một câu tục ngữ, thành ngữ, ca dao ...

Mỗi ngày một câu tục ngữ, thành ngữ, ca dao ...

Bạn nào yêu tiếng Việt mà ghé vào topic nay thì hãy để lại một vài câu nhé. (Xin đừng quá nhiều, đùng đặt links vì như vậy chỉ phản tác dụng mà thôi: tức là chả ai chịu đọc ấy mà)

Vì mây nên núi liền trời
Vì cơn gió thổi hoa cười với trăng.

Có chí làm quan, có gan làm giàu.

Đang cơn lửa tắt, cơm sôi
Lợn kêu, con khóc, chồng đòi tòm tem!

Viết lại vài câu thì dễ quá, nhưng nếu có thắc mắc và được trả lời thì thích hơn ! Chẳng hạn như bài dưới đây, có ai nói dùm "lá lươn" và "gươm vàng" là gì không ?

Anh thương em trầu hết lá lươn
Cau hết nửa vườn, cha mẹ nào hay
Dầu mà cha mẹ có hay
Nhứt đánh nhì đày, hai lẽ mà thôi
Gươm vàng để đó em ôi
Chết thì chịu chết, lìa đôi anh không lìa

Viết lại vài câu thì dễ quá, nhưng nếu có thắc mắc và được trả lời thì thích hơn ! Chẳng hạn như bài dưới đây, có ai nói dùm "lá lươn" và "gươm vàng" là gì không ?

Anh thương em trầu hết lá lươn
Cau hết nửa vườn, cha mẹ nào hay
Dầu mà cha mẹ có hay
Nhứt đánh nhì đày, hai lẽ mà thôi
Gươm vàng để đó em ôi
Chết thì chịu chết, lìa đôi anh không lìa

Tự nhiên có câu đấy hay nó phải trong một hoàn cảnh nào chứ.

Tự nhiên có câu đấy hay nó phải trong một hoàn cảnh nào chứ.

chuyện đời nghĩ cũng nực cười,
một con cá lội mấy người buông câu.
cá không ăn câu bảo là con cá dại
về nhà nghĩ lại là con cá khôn
thấy em anh cũng muốn chào
nhưng sợ chị cả xách dao trong mình
-dao trong mình gươm em cặp nách
không thuận nhơn tình em cũng thách chị chơi

chuyện đời nghĩ cũng nực cười,
một con cá lội mấy người buông câu.
cá không ăn câu bảo là con cá dại
về nhà nghĩ lại là con cá khôn
thấy em anh cũng muốn chào
nhưng sợ chị cả xách dao trong mình
-dao trong mình gươm em cặp nách
không thuận nhơn tình em cũng thách chị chơi

Gái thương chồng đương đông buổi chợ;
Trai thương vợ nắng quái chiều hôm.

Thâm đông thì mưa
Thâm dưa thì khú
Thâm vú thì nghén.

Chim quyên ăn trái nhãn ***g
Thia lia quen chậu,vợ chồng quen hơi.​

Nhân tiện cho em hỏi luôn là con Thia lia là con gì?Và có ai giải thích được hộ em cái câu trên cùng là như thế nào không?

Gái thương chồng đương đông buổi chợ;
Trai thương vợ nắng quái chiều hôm.

Thâm đông thì mưa
Thâm dưa thì khú
Thâm vú thì nghén.

Chim quyên ăn trái nhãn ***g
Thia lia quen chậu,vợ chồng quen hơi.​

Nhân tiện cho em hỏi luôn là con Thia lia là con gì?Và có ai giải thích được hộ em cái câu trên cùng là như thế nào không?

Chắc là cá thia lia rồi (hoặc cá lia thia, không biết cách viết nào đúng). Cho vào ngữ cảnh trên thì hoàn toàn hợp lý (chậu là chậu cá ...).
Còn về nghĩa câu đó thì xin chịu.