Mỗi ngày một câu tục ngữ, thành ngữ, ca dao ...

Chắc là cá thia lia rồi (hoặc cá lia thia, không biết cách viết nào đúng). Cho vào ngữ cảnh trên thì hoàn toàn hợp lý (chậu là chậu cá ...).
Còn về nghĩa câu đó thì xin chịu.

Tớ đoán mò câu đầu tiên này. Ý nói là gái thương chồng thì cách thể hiện ra nó xồn xồn, ồn ào như giữa buổi chợ đang đông người. Trai thương vợ thì theo cách khác, nó nhẹ nhàng, không gay gắt, không ồn ào ví như nắng quái chiều hôm vậy. Nắng quái chiều hôm theo mình hiểu là cái nắng nhạt không gay gắt. Có lẽ cả câu cũng nói lên rằng gái thương chồng thì nhiều hơn mãnh liệt hơn là trai thương vợ. Bác nào biết rõ hơn thì lên tiếng đi nhé.
Thia lia thì có lẽ là như esu dã giải thích.
Thế câu 3 ''thâm'' có cần giải thích không?
Con gà cục tác lá chanh
Con lợn ủn ỉn mua hành bà ơi
Con chó khóc đứng khóc ngồi
Bà ơi đi chợ mua mua tôi đồng riềng
Con cò mày đi ăn đêm
Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao
Ông ơi ông vớt tôi nao
Tôi có lòng nào ông hãy xáo măng
Có xáo thì xáo nước trong
Chớ xáo nước đục đau lòng cò con
Con mèo mày trèo cây cau
Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà
Chú chuột đi chợ đường xa
Mua mắm mua muối giỗ cha con mèo!
Con tò vò mày nuôi con nhện
Đến khi nó lớn nó quyện nó đi
Tò vò ngồi khóc tỷ ty
Nhện ơi nhện hỡi nhện đi đằng nào
Được yeungon sửa chữa / chuyển vào 20:16 ngày 06/05/2004

Tớ đoán mò câu đầu tiên này. Ý nói là gái thương chồng thì cách thể hiện ra nó xồn xồn, ồn ào như giữa buổi chợ đang đông người. Trai thương vợ thì theo cách khác, nó nhẹ nhàng, không gay gắt, không ồn ào ví như nắng quái chiều hôm vậy. Nắng quái chiều hôm theo mình hiểu là cái nắng nhạt không gay gắt. Có lẽ cả câu cũng nói lên rằng gái thương chồng thì nhiều hơn mãnh liệt hơn là trai thương vợ. Bác nào biết rõ hơn thì lên tiếng đi nhé.
Thia lia thì có lẽ là như esu dã giải thích.
Thế câu 3 ''thâm'' có cần giải thích không?
Con gà cục tác lá chanh
Con lợn ủn ỉn mua hành bà ơi
Con chó khóc đứng khóc ngồi
Bà ơi đi chợ mua mua tôi đồng riềng
Con cò mày đi ăn đêm
Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao
Ông ơi ông vớt tôi nao
Tôi có lòng nào ông hãy xáo măng
Có xáo thì xáo nước trong
Chớ xáo nước đục đau lòng cò con
Con mèo mày trèo cây cau
Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà
Chú chuột đi chợ đường xa
Mua mắm mua muối giỗ cha con mèo!
Con tò vò mày nuôi con nhện
Đến khi nó lớn nó quyện nó đi
Tò vò ngồi khóc tỷ ty
Nhện ơi nhện hỡi nhện đi đằng nào
Được yeungon sửa chữa / chuyển vào 20:16 ngày 06/05/2004

Xin lỗi các bác hơi lạc đề chút ...
Tớ thì vẫn nghĩ nắng quái chiều hôm là nắng hắt nghiêng do mặt trời gần đường chân trời ,sắp lặn cơ đấy. Thôi đã lỡ pốt bài thì cũng đành đóng góp mấy câu vè (tớ nhớ không chính xác, có gì mấy bác bỏ qua cho và sửa giùm, coi như là giúp tớ ôn lại mấy câu này ...)
Vè cá

[...] Không ướp mà thơm,
Là con cá ngát,
Liệng bay thấm thoát,
Là con cá chim,
Hụt cẳng chết chìm,
Là con cá đuối,
Nhiều năm nhiều tuổi,
Là cá bạc đầu,
Đủ chữ xứng câu,
Là con cá đối,
Vòi phun như suối,
Chính là cá voi.

Xin lỗi các bác hơi lạc đề chút ...
Tớ thì vẫn nghĩ nắng quái chiều hôm là nắng hắt nghiêng do mặt trời gần đường chân trời ,sắp lặn cơ đấy. Thôi đã lỡ pốt bài thì cũng đành đóng góp mấy câu vè (tớ nhớ không chính xác, có gì mấy bác bỏ qua cho và sửa giùm, coi như là giúp tớ ôn lại mấy câu này ...)
Vè cá

[...] Không ướp mà thơm,
Là con cá ngát,
Liệng bay thấm thoát,
Là con cá chim,
Hụt cẳng chết chìm,
Là con cá đuối,
Nhiều năm nhiều tuổi,
Là cá bạc đầu,
Đủ chữ xứng câu,
Là con cá đối,
Vòi phun như suối,
Chính là cá voi.

"Gái thương chồng đương đông buổi chợ..."
Em là em nghĩ khác các bác.Cái câu kia nó làm em liên tưởng đến bài hát Quan họ Bắc Ninh-Còn Duyên;
"Còn duyên là duyên đi đón, đi đón kẻ đửa.Hết duyên là duyên đi sớm, đi sớm về trưa (í a) mặc lòng...
Còn duyên là duyên ngồi gốc gốc cây hồng là hồng hái hoa.Hết duyên là duyên ngồi gốc gốc cây đa (í a)... ".
Ở đây,là như ví cái người vợ trẻ kia trong cái buổi chợ "đương đông" người như là người con gái còn xuân sắc còn nhiều người đưa đón,nhiều người "trông mòn con mắt"... thế nhưng vẫn thuỷ chung,vẫn yêu thương người chồng của mình.
Câu ca dao kia,em đoán đó là một câu ca ngợi tình cảm thuỷ chung vợ chồng không những ở thời xưa mà còn vẫn giữ nguyên ý nghĩa cho đến bây giờ."Dù sướng vui hay đau khổ nhưng vẫn trọn đời bên nhau,chỉ có cái chết mới chìa lìa..."
...Còn câu sau thì em chưa đoán ra được.

"Gái thương chồng đương đông buổi chợ..."
Em là em nghĩ khác các bác.Cái câu kia nó làm em liên tưởng đến bài hát Quan họ Bắc Ninh-Còn Duyên;
"Còn duyên là duyên đi đón, đi đón kẻ đửa.Hết duyên là duyên đi sớm, đi sớm về trưa (í a) mặc lòng...
Còn duyên là duyên ngồi gốc gốc cây hồng là hồng hái hoa.Hết duyên là duyên ngồi gốc gốc cây đa (í a)... ".
Ở đây,là như ví cái người vợ trẻ kia trong cái buổi chợ "đương đông" người như là người con gái còn xuân sắc còn nhiều người đưa đón,nhiều người "trông mòn con mắt"... thế nhưng vẫn thuỷ chung,vẫn yêu thương người chồng của mình.
Câu ca dao kia,em đoán đó là một câu ca ngợi tình cảm thuỷ chung vợ chồng không những ở thời xưa mà còn vẫn giữ nguyên ý nghĩa cho đến bây giờ."Dù sướng vui hay đau khổ nhưng vẫn trọn đời bên nhau,chỉ có cái chết mới chìa lìa..."
...Còn câu sau thì em chưa đoán ra được.

Chiều hôm là chiều tà. Nắng quái là một loại nắng xiên, nóng rát, gắt rất khó chịu. Nắng này chập chờn, lúc bừng lúc nguội nên rất "quái đản".
Gái thương chồng đương đông buổi chợ
Trai thương vợ nắng quái chiều hôm
Câu tục ngữ này có rất nhiều cách giải thích. sỡ dĩ có nhiều cách giải thích vì cụm từ Đương đông buổi chợ, và nắng quái chiều hôm được hiểu về nhiều nghĩa khác nhau. Dưới đây Home xin trích một số ý kiến :
1.Hiểu đây là lời khuyên, không phê phán ai cả
''''''''''''''''Đương đông buổi chợ'''''''''''''''' được hiểu là thời son trẻ, duyên dáng của người phụ nữ, có nhiều chàng trai để ý đến.
Tình thương chồng được thể hiện rõ khi cô ta còn nhan sắc, nhiều người để ý nhưng cô ta vẫn một mực chung thuỷ với chồng.''''''''''''''''nắng quái chiều hôm'''''''''''''''' được hiểu là thời người con gái đã xế chiều, nhan sắc tàn phai và khuyên chồng nên chung thuỷ cả khi vợ chồng đã luống tuổi.
2.Hiểu câu này chỉ mức độ tình yêu của nam và nữ một cách khách quan, không phê phán ai cả
Hiểu tình yêu của người phụ nữ đầy đặn, mận mà như buổi chợ đương đông còn tình yêu của nam giới thì bồng bột, rực rỡ nhưng mau tàn như nắng quái chiều hôm.
3. Hiểu câu này theo cách khách quan
Tình yêu của người phụ nữ đậm đà bền chặt như buổi sáng lúc đương đông buổi chợ.
Tình yêu của nam giới chỉ thaóng qua, mau tắt ngấm như buổi chiều, lúc nắng quái chiều hôm.
Còn thia lia, là con cá cảnh. Giống như cá vàng, nhiều màu sắc. có râu, nuôi làm cảnh trong chậu rất đẹp. Nhưng đặc điểm củ con cá thia lia, là khi mặt ở ao hồ, ruộng đồng rùi cho vào chậu nuôi một thời gian. Nếu lấy nó ra , và nuôi ở chậu khác thì nó sẽ chết.Giống như vợ chồng. Ví dụ, trời tối , tự nhiên bỏ ông chồng của bà nọ vào ông chồng của bà kia( ngủ nhờ), thì bà vợ không nhìn thấy được, nhưng cũng ngửi ra đó không phải là mùi chồng mình. . Không có cái lí như chuyện Ông nọ bà kia của Trạng quỳnh Được.
Được home_nguoikechuyen sửa chữa / chuyển vào 14:22 ngày 08/05/2004

Chiều hôm là chiều tà. Nắng quái là một loại nắng xiên, nóng rát, gắt rất khó chịu. Nắng này chập chờn, lúc bừng lúc nguội nên rất "quái đản".
Gái thương chồng đương đông buổi chợ
Trai thương vợ nắng quái chiều hôm
Câu tục ngữ này có rất nhiều cách giải thích. sỡ dĩ có nhiều cách giải thích vì cụm từ Đương đông buổi chợ, và nắng quái chiều hôm được hiểu về nhiều nghĩa khác nhau. Dưới đây Home xin trích một số ý kiến :
1.Hiểu đây là lời khuyên, không phê phán ai cả
''''''''''''''''Đương đông buổi chợ'''''''''''''''' được hiểu là thời son trẻ, duyên dáng của người phụ nữ, có nhiều chàng trai để ý đến.
Tình thương chồng được thể hiện rõ khi cô ta còn nhan sắc, nhiều người để ý nhưng cô ta vẫn một mực chung thuỷ với chồng.''''''''''''''''nắng quái chiều hôm'''''''''''''''' được hiểu là thời người con gái đã xế chiều, nhan sắc tàn phai và khuyên chồng nên chung thuỷ cả khi vợ chồng đã luống tuổi.
2.Hiểu câu này chỉ mức độ tình yêu của nam và nữ một cách khách quan, không phê phán ai cả
Hiểu tình yêu của người phụ nữ đầy đặn, mận mà như buổi chợ đương đông còn tình yêu của nam giới thì bồng bột, rực rỡ nhưng mau tàn như nắng quái chiều hôm.
3. Hiểu câu này theo cách khách quan
Tình yêu của người phụ nữ đậm đà bền chặt như buổi sáng lúc đương đông buổi chợ.
Tình yêu của nam giới chỉ thaóng qua, mau tắt ngấm như buổi chiều, lúc nắng quái chiều hôm.
Còn thia lia, là con cá cảnh. Giống như cá vàng, nhiều màu sắc. có râu, nuôi làm cảnh trong chậu rất đẹp. Nhưng đặc điểm củ con cá thia lia, là khi mặt ở ao hồ, ruộng đồng rùi cho vào chậu nuôi một thời gian. Nếu lấy nó ra , và nuôi ở chậu khác thì nó sẽ chết.Giống như vợ chồng. Ví dụ, trời tối , tự nhiên bỏ ông chồng của bà nọ vào ông chồng của bà kia( ngủ nhờ), thì bà vợ không nhìn thấy được, nhưng cũng ngửi ra đó không phải là mùi chồng mình. . Không có cái lí như chuyện Ông nọ bà kia của Trạng quỳnh Được.
Được home_nguoikechuyen sửa chữa / chuyển vào 14:22 ngày 08/05/2004

Em đã phải tìm từ Thia Lia trong từ điển tiếng Việt.
Thia là=một trò chơi.Còn Lia thia mới là tên của một loài cá.Cũng có một vài nơi gọi là cá Thia lia...