Mỗi ngày một lỗi chính tả.

Các từ điển đã tra (của Bùi Phụng, Nguyễn Lân Dũng...) đều ghi là "tháo vát". Cũng tìm các từ "tháo vát" và "tháo vác" trên mạng thì kết quả như sau: từ "tháo vát" khoảng 13.500 trang, "tháo vác" khoảng 2.400 trang, như thế Mèo phát biểu là có lý do.
Tuy nhiên từ nào là đúng trong hai từ này quả thật còn chưa rõ ràng (ít ra là đối với một số người). Hồi trước học môn tiếng Việt với một thầy chuyên nghiên cứu về mấy loại từ này (nguồn gốc các từ, nguồn gốc các địa danh...nói chung là nguồn gốc của các từ trong tiếng Việt) thì thầy hằng (ý tứ của hằng nghĩa là luôn luôn, đã từng và sau này cũng vậy) khẳng định từ "tháo vác" mới là đúng. Vả lại "tháo vác" mang ý nghĩa hình tượng hơn.
Xét rằng, trong khoảng 2.400 trang web có từ "tháo vác" đã nói ở trên, có nhiều trang của chính phủ (gov.vn), do đó việc dùng từ "tháo vác" là không sai, dù rằng nó ít xuất hiện hơn từ "tháo vát". Cá nhân tôi vẫn cho rằng từ "tháo vác" là đúng.
Thân,

Vác và Vát chỉ biến âm của 2 miền Nam - Bắc. Vác là động từ và hay đi kèm như là khuân vác, gánh vác... Có lẽ vác đúng hơn vát.

Người Biên Hoà phát âm Kh thành Ph.
Chìa khoá - chìa phá.

E hèm.
1.Con sâu làm rầu (hay dầu) nồi canh.
PA đúng: rầu
rầu (~):
- nhầu nát (rau cỏ). Con sâu làm rầu nồi canh: chỉ nồi canh có con sâu lẫn vào làm nát cả nồi canh.
Và Rầu rầu ngọn cỏ là đúng.
- lo buồn, đau lòng: rầu rĩ, buồn rầu.
dầu (油):
- chất nhớt: dầu thơm, dầu đèn, xăng dầu.
- chấp nhận: đành dầu lòng vậy.
- dù sao: dầu vậy.
- gà mái vừa cỡ thịt: gà mái dầu.
Mà cô MeoNho lấy đây ra câu Dầu mưa giãi nắng vậy??
Đúng: dầm mưa dãi nắng.
Với lại cũng không viết: giầm mưa.
Theo Home biết thì trong tiếng Việt không có từ giầm. Viết mưa dầm, đái dầm, lầm dầm chứ ko viết mưa giầm ....
dầm(>):
- chỉ dìm lâu trong chất lỏng: ướt dầm dề, mưa dầm
- chỉ nói nhỏ , lâu: nói lầm dầm.
Với lại trong tiếng Việt cũng không có từ giãi nốt.
dãi(^"):
- phơi ra nắng: dãi nắng.
dãi(已 o ):
- Chỉ bọt chảy ở miệng: nước dãi.
dãi( ):
- tỏ ra ngoài: dãi bày tâm sự
- cởi mở: dễ dãi.
2.Tháo vát và Tháo vác:
PA đúng: Tháo vát.
Làm quái gì có từ tháo vác: vớ vẩn.
Vát ở đây cùng nghĩa với với từ vớt vát ấy, có nghĩa là gỡ gạc cái gì đó. Còn vát thảo(vát ở đây là cào), vát thủ(tên móc túi- vát ở đây là vơ vét, ăn cắp), Vát hạ phóng thương (nằm mà bắn- vát ở đây là nằm cúi) là hán rùi, không phải nôm.

Đồng ý với từ tháo vát, đúng thật, làm quái gì có từ tháo vác bác Home nhẻ!
Mà cũng làm quái gì có từ lầm dầm, vớ vẩn! Chỉ có lầm rầm thôi chứ! Chỉ thấy người ta bảo lầm rầm khấn vái, chưa bao h nghe đến lầm dầm cả, chỉ có fát âm sai mới thế thui!

E hèm!
Để chỉ nói nhỏ, lâu viết: lầm dầm cũng đúng, mà lầm rầm cũng đúng!
Vì rầm trong nghĩa này là âm khác của dầm trong nghĩa tương tự đã nêu.
Và viết Rì rầm, chứ không viết Dì dầm. Dì trong tiếng Việt chỉ có nghĩa là em mẹ thôi.

Lầm dầm??? Thật hả bác? hmmm Bác chỉ cho em xem bằng chứng! Em vẫn chưa thật fục. Hoặc là để em đi check lại rồi báo bác sau. Kính

Có thế chứ, sang nhà chơi đã lâu mà chẳng thấy ló ra tiếp kiến. Từ độ nhà bác AQ đuổi, lùa topic sang bên này, làm các mem vào đây nườm nượp. Phải đút lót công quảng cáo cho nhà bác ấy đấy. Mà lâu nay nghe đồn Home huynh món tiếng Việt tinh thông lắm, những tò mò muốn xem vài đường xem thú đến đâu. Kể thì cũng nhiều điều đáng lãm.
Câu ?oDầu mưa giãi nắng? tra được trong từ điển tiếng Việt. Để về nhà xem lại NXB với tác giả.
Thế còn cái vụ ?odàu? có nghĩa là ?ohéo? của cụ Nguyễn Tài Cẩn viết thì comment ra sao đây. ?oDàu dàu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh?. Có chữ ?odàu? ấy trong tiếng Việt không ?
Đường link này (Phần chú thích):
http://128.122.140.98/vnpf/nfkieu.php
Cảm ơn Home huynh vì đã tiếp đãi tử tế

Có, dàu là âm khác của dầu.
Nhưng theo Home thì chép là: ràu ràu mới đúng. (ràu là âm khác của rầu).
Thôi, bỏ qua cái này đi nhé! Điên tiết quá đi mất!
Vì trong tiếng Việt vẫn có chữ DẦU: chỉ dáng rau cỏ héo. Còn rầu chỉ nhàu nát.
Trong trường hợp Con sâu làm rầu nồi canh thì rầu mới đúng, còn không viết DẦU được. Còn Rầu rầu ngọn cỏ, thì rầu rầu cũng được mà Dầu dầu cũng được. Mà ràu ràu cũng được, dàu dàu cũng được.
Cái này cam đoan ông nào cãi phát chết liền.
Còn Sè sè nắm đất bên đường (bản Liễu Văn Đường - Quan Văn Đường) và Sè sè nấm đất thì NẤM mới đúng: NẤM ĐẤT: chỉ nấm mộ nhỏ. Không có Nắm đấy. Sè sè ở đây chỉ dáng thấp lè tè.

Mà Nhọ ơi, vụ Kiều thì Nhọ cứ thoải mái đi!. Hiii.