Mỗi Ngày Một Từ Mới

Mỗi Ngày Một Từ Mới

Xuất phát từ ý tưởng cho tất cả mọi người cùng tham gia diễn đàn này từ thành viên lâu đời đến thành viên mới với mọi trình độ khác nhau, Aqcharles tôi xin được lập ra chủ đề này để mọi người cùng trao đổi . Hãy trao đổi cùng mọi người những từ mới mà hôm nay bạn vừa hợc được, có thể từ mới đó là cũ với nhiều người nhưng cũng sẽ là rất mới với nhiều người đấy !!! Bạn hãy cho mọi người biết những điều thú vị mà bạn vừa phát hiện được từ từ mới đó, các ứng dụng đặt câu hay bất cứ một cái gì mà bạn cho là mới mẻ. Hy vọng chủ đề này sẽ lôi kéo được nhiều bạn mới tham gia diễn đàn hơn.












Chúc Vui

aqcharles

Thế để khai trương Topic mới aqcharles tôi xin được mở màn cái nhẩy. Từ mới hôm nay của aqcharles là từ mới về hỏi tuổi .
Hô hô nhiều Bác là sắp mắng Em là cá từ vớ va vớ vẩn này mà cũng đưa lên đấy đúng không. Chưa chắc đâu. Hôm qua đọc 1 bài văn về cái vụ treo câu đối kén rể nghe vui phết. Thấy 1 từ mà học cả 4 năm tiếng Tàu vẫn chưa biết (Bác nào biết rồi thì đừng có cười nhé). Với cái vụ tổng kết năm nay vị bao nhiêu tuổi thì nhiều quá nhẩy.? Tuỳ theo vị tuổi như thế nào để hỏi nào là : s大?Y?岁?Ys大年纪??, ?, ?,????(cái này hình như năm lớp 1 à năm thứ nhất chứ có 1 bài tổng kết thì phải??)
Từ mới của EM biết được nhân đọc 1 câu chuyện dân gian,Ấy chẳng là câu chuyện nói về 1 phú ông đang kén rể. Phú Ông nhà thì giàu mà chỉ có hai mụn bươm ****. Phú ông ra 1 vế đối để tìm rể hiền (câu chuyện này xin post sau vào chủ đề câu đối và giai thoại kính mong chư vị gần xa QUÁ MỤC). Nhưng câu đối của phú ông xương quá chẳng ai hiểu được ẩn ý của phú ông. Bẵng đi 1 thời gian có 1 thanh niên mặt mũi khôi ngô đến xin được ứng đối làm rể hiền. Phú ông thấy cậu trẻ quá mới hỏi 1 câu : thế tướng công năm nay mấy độ xuân xanh rồi nhẩy? các Bác có biết câu hỏi là như thế nào không?Và đây là từ mới mà Em học được trong ngày :
?>.贵s?.Y?o
Nghe nói trong tiếng Quảng cũng có 1 cách hỏi khác thì phải?? Có lẽ Em sẽ sưu tầm sau vậy.

Hôm rồi tại hạ cũng mới đọc trong một tài liệu dạy nói tiếng Hán từ Wỏ = Ngã nói một cách khiêm tốn là Miản Gui` = Miễn Quý, cũng không rõ Tự nguyên ra sao, mong các vị giải thích giải thích ...

Thưa Bác đây là một cách nói khiêm nhường của người Trung Quốc (có lẽ Bác rất hiểu nét văn hoá này). Trước đây các từ tiểu nhân, bị chức, tiện nhân . . . được dùng rất nhiều cho phép xưng hô khiêm nhường này. Hiện nay cách xưng hô mà Bác nêu được dùng khá phổ biến đặc biệt là trong thời điểm hiện nay, hợp tác và cạnh tranh. Eg : .贵"武O武os"武?,?, ?,(Nhưng nhớ vẫn là Quý Tính Bác Già nhé chứ không phải là Miễn Quý như Bác nói đâu).

Cái bác này, em đã nói rùi. Bác cứ làm kiểu này khác gì ''''chơi đểu'''' em.Em đã bảo bác, đánh Hàn hèo đừng quên Hán Việt mà???

Xem ra "Lời chúc và những tin nhắn vui", "Đối Đối Đối", "Tam quốc - Những gì còn lại"... đã làm hết sứ mệnh lịch sử của nó rồi nhỉ?. Và bây giờ đến sự ra đời của "Mỗi ngày một từ mới" này hả Saclơ? Chỉ mong là nó có thể sống lâu dài!
Khâm phục tinh thần sáng tạo miệt mài của em, tôi cũng góp một tay:
2004.10.25 --- 001
-T? [liào lỉ] Liệu Lý Đồ ăn, thức ăn
<s台式~ -式~
中式~ Y"o<~
泰o<~ 印度~

Từ mới hôm nay:
2004.10.26 -- 002
火. (huỏ tuỉ) Hoả Thoái Giăm bông
'-? (qing wản dòu) Thanh Uyển Đậu Đậu nành (vỏ xanh)
Tự nhiên nhắc tới hai từ này vì bữa sáng nay ở nhà bếp làm cơm rang, nhưng họ làm chán kinh lên được. Thế là vừa ăn, vừa nhớ tiếc một trong những món khoái khẩu của tôi là Cơm chiên Dương Châu (sz,'飯). Món cơm chiên này được chế biến từ cơm, giăm bông, trứng gà, tôm nõn, đậu nành, thường là thêm cả lạp xường nữa. Nhưng có một lần tôi ăn cơm chiên ở đâu đó, thoạt tiên họ cho ớt vào, xào qua xào lại, sau cho trứng vào, đảo cho thơm nức lên, rồi mới cho các thứ khác, lúc ăn ngon kinh khủng. Cay càng kích thích sự ngon miệng mà.
Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 08:37 ngày 26/10/2004

Điệu thế là cùng.!! Cơm Rang thì nói huỵch toẹt là cơm rang bày đặt cơm Chiên . Cái món DƯƠNG CHÂU đấy chô nào cũng có Bác ơi !! Ăn thì phê thật. Ngày trước trộm u được 1 quả Tứng TỘN với cơm rang đã NÀ tuyệt huống hồ bao nhiêu món !! Bác Mao thì món Hồng khảo nhục còn Bác Tô thì món cơm . . . Đúng là chỉ có ở TÀU.

Từ mới hôm nay bàn về Tái Hôn. Hôn nhân chắp vá lại rổ rá cạp lại là những từ người Việt Nam hay dùng cho những cặp Tái hôn này. Người mất vợ kẻ mất chồng nhưng vẫn hy vọng vào một ngày mai đẹp tươi hơn. Nào các bạn cùng kết hợp bổ sung các từ mới cho chủ đề này chứ??
1. Quả phụ : người phụ nữ mất chồng hiển nhiên rồi. Từ mới : ??
2. Người đàn ông mất vợ thì người Việt ta dùng từ gì ấy nhẩy?? quả phu??? he he he . Và đây là từ mới : 鳏夫
3. Tái giá , tái hôn : cứ thẳng tưng âm hán việt chắc là cũng được đấy nhẩy?? Ngoài ra từ mới : ??
Sao ạ? Từ mới hôm nay được không ạ??