Mỗi Ngày Một Từ Mới

Vốn thì hết sao được thấy Đại Ca cho 1 cái 4 chữ hay hay sáng ra mở mắt vớ được nên uýnh lên vạy mà !!
累~ s Chửa TA được nghĩa

ỗốà~ : tra trong tỏằô 'iỏằfn thơ là :
encumbrancem : n. ộ~ằỗÂ, ỗốà~, ồƯăồđỗ?â
excess baggage : n.ốả.ộ?ốĂOổZ, ỗốà~
verbalization : n. ọằƠốă?ốưốĂăỗZ, ồ?-ộ.
Dỏằ

Gánh nặng nhỉ? Thế thì từ O.袱 và nó khác nhau thế nào?

= nợ đời

http://post.baidu.com/f?kw=%D4%BD%C4%CF

Bạn định truyền đạt thông tin gì từ cái link này hả Trộm Vía? Viết thế này là không đúng nội dung với tên chủ đề rồi đấy !

Nói là mỗi ngày một từ mới mà mãi cả tháng mới vớ được 1 từ. Hôm nay dịch cho Anh voi ọp việt nam mới thấy trình độ mình xuống thê thảm. Rặn ra mới được một từ.
Cái Kết Cấu trong từ này của Anh Tàu cực hay. Ngày xưa đã hý hửng định làm 1 cái tiểu luận xong rồi bỏ xó. Nhưng mà kết cấu từ như thế này thì hay thật !!
T" s Cũng là nguyện vọng , mơ ước song sao từ này vào lại nghe phê thế!!

Câu hỏi này nên đặt ở Dịch thuật thì phải hơn, nhưng chỉ có một từ nên tôi mạo muội hỏi chư huynh đệ ở topic này.
Chả là sáng nay tôi bàn luận với bạn bè có nói đến từ : Hóng hớt, chợt nghĩ không biết Hán ngữ ra răng? Mong chư huynh đệ tỷ muội bang trợ cho.