Mỗi người một tay - Vô đây góp gạch xây nhà nào -)

Trong lịch sử âm nhạc Việt Nam có cả thể loại nhạc cổ điển bao gồm nhiều bản concerto, giao hưởng,... kể cả opera chứ không phải là âm nhạc Việt Nam mang phong cách nhạc cổ điển Châu Âu. Tài liệu này thì phải vào nhà đài xin thôi. Lĩnh vực thanh nhạc thì ở đây có Yes_Iam_here và cobeo là có nhiều, những tác phẩm tiêu biểu có lẽ là họ có cả, nếu không có thì em chạy ù ra tiệm đĩa kiếm về. Khí nhạc thì chị không phải lo. Em có đĩa từ thời Trung Cổ cho đến thế kỉ 20. Tuy nhiên thế kỉ 20 em cũng chỉ có mấy ông Nga là nhiều thôi chứ Mỹ và Châu Âu thì nghe không hợp tai lắm

Cảm ơn anh em Theo suy nghĩ (lại ) của tui thì thể loại ca khúc Việt Nam cũng chỉ cần nói sơ sơ về lý thuyết cho mọi người hiểu là được, vì dù sao box mình cũng chuyên sâu về Nhạc Cổ điển. Bắt đầu từ hôm nay tui post đến thể loại liên khúc cổ điển, anh em nào lục được cho tui bài "Cô chủ cối xay xinh đẹp" hay bài "Con đường mùa đông" của Schubert thì up lên topic Thể loại âm nhạc giùm để dân tình đỡ phải đọc bài chay Với lại, tui cũng thích nghe thể loại này lắm Các bài của tác giả Việt Nam thì chắc à khó kiếm, hỉ. Thôi vậy

Ca khuc Viet Nam la bai nao the?

Nè, không ai up nhạc Schubert lên topic Thể loại âm nhạc cho tui, đê tui tiếp tục post bài à Định học chay như dân VN vẫn và đang tiếp tục học à

Bà chị lại mắc sai lầm phổ biến của mấy ông dịch giả VN là dịch hết tên riêng sang tiếng Việt mà không để lại cái nguyên bản làm thằng em chả biết tác phẩm đấy là bài nào cả.

Hic, nhưng bà chị cũng đâu biết tên tiếng Anh của nó là gì. Tìm coi bài nào từa tựa vậy xem có đúng không đi

Schubert dân Đức mà chị, sử dụng tí kiến thức tiếng Đức vậy. Đây có lẽ là hai bài này:
-Die schöne Müllerin, op. 25, D. 795 (Cô chủ cối xay xinh đẹp). Theo trí nhớ tồi tệ của em thì Milou đã up album này do tenor Fritz Wunderlich hát
-Winterreise, op. 89, D. 911 (Con đường mùa đông) Kankuli cũng từng up cái này do Ian Bostridge hát và Leif Ove Andsnes đệm đàn
Hai bài này là cyclesong. Schubert chỉ có 3 cyclesong, cái còn lại là "Tiếng hát chim thiên nga" (Schwanengesang, D. 957).
Được Apomethe sửa chữa / chuyển vào 15:53 ngày 03/08/2005

Thông thường các bản nhạc hay được phiên âm ra tiếng Anh cho dù tác giả là người nước nào mờ Ê, up lên nghe thử đi, up luôn vô topic kia kìa. Chị khoái nghe nhạc hát lắm

Theo kinh nghiệm mua đĩa của em thì mấy tác phẩm của Pháp, Đức, Ý đặc biệt là mấy cái lieder hay tác phẩm opera hầu hết đều để nguyên bản tiếng trừ vài cái nổi tiếng. Mấy cái này chị hỏi xem ai down rồi thì up lên chứ em thì không có. Em ít down lắm trừ đĩa hiếm hoặc out-of-print thôi.

Thế à? Bên này nó dịch sang tiếng Pháp tuốt, nếu không nó để tiếng Anh chứ ít tiếng Đức hoặc Nga lắm. Chú nào có mấy bản này đưa lên đi