1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Mọi người ơi dịch hộ cái này với ...

Chủ đề trong 'Thái Lan' bởi quinaking, 28/11/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. quinaking

    quinaking Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Mọi người ơi dịch hộ cái này với ...

    [​IMG]

    Mọi người ơi cho hỏi, nhìn cái hình trong này thì cái nào có nghĩa tương ứng với vietcombank vậy? Mọi người chỉ dùm số tương ứng nha.

    Cám ơn mọi người nhìu nha
  2. quinaking

    quinaking Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    hix, có ai biết thì làm ơn chỉ hộ với
  3. lightstar8372

    lightstar8372 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/04/2006
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Tội nghiệp bạn quá nhưng mà cái này khó... thật lun đấy.
    Theo mình thấy thì hình như toàn ngân hàng của Thái ko thì phải (mình đoán dậy thui )
  4. quinaking

    quinaking Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    cám ơn bác vì đã quan tâm nhìu hen... hix có ai biết kô zậy? chi giúp mình với
  5. ocda

    ocda Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/06/2006
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Trong này thì cái có nghĩa gần tương ứng với vietcombank la cái số 9 đó bạn, dịch ra có nghĩa là: Ngân hàng TNHH công thương
    Được ocda sửa chữa / chuyển vào 14:41 ngày 30/11/2006
  6. ndc_thailand

    ndc_thailand Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/07/2005
    Bài viết:
    1.004
    Đã được thích:
    0
    nhưng mà ngoại thương khác hẳn với công thương bạn ạ, hình như trong ảnh ko có cái nào thì phải.
  7. quinaking

    quinaking Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    hix, có vẻ khó thật hix hix
  8. Tolahoahau

    Tolahoahau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/04/2006
    Bài viết:
    471
    Đã được thích:
    0
    Em cũng đang cần giúp đỡ, em mà biết tiếng Thailand em sẽ dịch giúp bác ngay.

Chia sẻ trang này