Mới tìm ra chữ viết cổ của văn minh Maya ở Trung Mỹ

Mới tìm ra chữ viết cổ của văn minh Maya ở Trung Mỹ

Nền văn minh Maya ở Trung Mỹ đã nổi tiếng từ lâu với những Kim Tự
Tháp, Đài tượng kỷ niệm, và các thành phố cổ, nhưng lịch sử của nền
văn minh ấy chưa được ghi chép lại ở đâu hết. Dân bản xứ thì nói
tiếng Tây Ban Nha, và gần như không biết tiếng mẹ đẻ.

Những di tích còn lại ít ỏi đó đã từng là thách thức các nhà nghiên
cứu, nhưng phần lớn họ đâm đầu vào ngõ cụt. Một nhà nghiên cứu có
nhiều thành tựu nhất thì sai lầm khi tìm hiểu chữ viết trên các tường
đài kỷ niệm còn sót lại này . Mãi gần đây, một cậu bé da trắng đã
được chú ý và nâng đỡ để trở thành nhà khoa học giải mã các hình chạm
khắc thành ngôn ngữ dân tộc Maya . Thì ra đó là các chữ viết cổ, kể
lại lịch sử nhiều đời vua ở Maya . Rồi người Maya trở lại học tiếng của
tổ tiên ngày xưa .

Tuần trước tôi coi chương trình TV, và đã coi lại ở website này:
http://www.pbs.org/wgbh/nova/mayacode/program.html
Đó là chương trình 1 giờ, chia làm 5 đoạn, mỗi đoạn chừng 10 phút .
Từng lời lẽ được chép lại thành chữ, rất tiện cho những ai muốn học
tiếng Anh, khỏi phải mua băng đĩa, mà nghe được tiếng Anh tiêu chuẩn .

Về chữ viết ngôn ngữ cổ Maya đã được khôi phục lại, nói tóm tắt, là
những hình chạm khắc trên tường các kiến trúc ngày xưa còn sót lại,
không bị bọn thực dân Tây Ban Nha phá huỷ. Chúng được chụp hình và in
thành 3 cuốn sách, thất lạc vào các thư viện châu Âu châu Mỹ. Gần
đây các nhà nghiên cứu cho rằng đó là chữ viết cổ .

Theo thống kê, thì mỗi hình khắc gồm một nhóm vài hình có thể nghi là
chữ cái, nhưng các chữ cái này có đến 800 cái, trong khi đó các bộ
thủ chữ Hán cũng 300 cái, và các chữ cái thì chỉ cần 3 chục là đủ ghi
âm. Nhà nghiên cứu nổi tiếng đầu tiên khẳng định đó là lối chữ tượng
hình. Danh tiếng những thành tựu của ông đã trấn áp những ý tướng
tìm kiếm chữ tượng thanh của lớp người đi sau. Một người lính chiến
Nga đang đánh Đức vớ được một cuốn sách in trong đống sách loạn
trong thành phố đã chú ý rằng đó là một thứ chữ ghép vần, nhưng tác
phẩm của ông chẳng được ai chú ý. Sau mấy chục năm trời, cả thế giới
mới mò ra nghĩa của khoảng 3 chục hình vẽ (chữ cổ).

Gần đây, một bà nghiên cứu chữ viết Maya may mắn gặp một cậu bé 12
tuổi vẫn theo cha đi nghiên cứu các kiến trúc Maya, thấy cậu có tài
nhận biết các hình vẽ bà đang nghiên cứu, và đề nghị cho cậu đi cùng
đến nơi các hình khắc với bà . Qua thử nghiệm mấy ngày, bà thấy cậu
bé đã có hiểu biết mà bà phải dày công mày mò 3 năm trời. Sau đó cậu
trở thành nhà nghiên cứu hoàn toàn đọc được các chữ cổ Maya .

Thì ra đó là chữ ghép vần . Cái rắc rối ở chỗ là một vần có thể có
đến cả tá ký hiệu để viết . Ví dụ vần "u" có thể được viết bằng ký
hiệu con cá mập, đầu người, con khỉ, và cả chục ký hiệu khác . Cái
khó nữa là các ký hiệu này khi ghép với các ký hiệu khác để thành một
từ (chữ, gồm nhiều âm tiết) thì chúng có thể biến đổi khác nhau, và
còn có thể kết hợp với ký hiệu khác nữa .

Đây là ký hiệu vòng, cá mập, đầu người, con khỉ để ghi âm "u"


Đây là 2 chữ gồm các âm "i-u-ti" và "u-ti-ya" ghép lại thành âm
"iut" và "uty" có nghĩa "từ đó chuyện xảy ra" và "chuyện xảy ra, rồi"
mà nghĩa của 2 từ này đã được tìm ra hàng chục năm trước, nhưng bị
coi là chữ tượng hình.


Các bạn có thể thấy ở chữ thứ nhất, ký hiệu bên trái là âm "i". và
ở chữ thứ hai, ký hiệu bên phải là âm "ya." Hai âm "u" và "ti" đều
có ở cả 2 chữ, và chúng khác nhau chứ không y chang.

Đây là một gợi ý đáng học tập cho những nhà nghiên cứu chữ cổ Việt
nam.

Bác giới thiệu các hình ảnh được cho là chữ Việt cổ đi bác. Biết đâu em lại trở thành người nổi tiếng thì sao

Bác liên hệ với ông Lê Mạnh Thát hỏi mượn cuốn Việt luật nhé.

Thực ra người ta đã tìm thấy chữ viết của người Maya đã lâu rồi, dù tranh cãi nhưng đều đồng ý là chữ viết cổ. Những nền văn minh lớn mà con người xây dựng nên những nền văn minh ấy đều để lại những di chỉ như đã thấy và đều sáng tạo ra chữ viết, văn tự.

Lâu rồi, nhưng không đâu vầu đâu cả, và chỉ chục năm nay mới chính
thức đọc được ra thành tiếng.

Gần như chẳng có liên hệ nào về chữ viết của thời Hùng Vương (nếu có) với nền văn minh Maya. Chỉ có lẽ giống ở chỗ là những chiếc mũ lông chim mà nay các thủ lĩnh người da đỏ hay đội giống như hình người đội mũ lông chim trên trống đồng Đông Sơn.
Ý bác CoDep nói là những hình khắc trên mặt trống đồng có khả năng giống như các hình vẽ được xem là chữ viết Maya sao?

Bỏ mịa, dân da đỏ hình như có nguồn gốc từ ...VN , cũng ọii mũ lông chim, cũng tôn thờ mặt trời, cũng sùng bái loài rắn...Mà trên báo tôi 2 đc đọc bài nói ông giáo sư Võ Qúy và 1 giáo sư (quên tên) sang Hawaii, nói chuyện có người dân bản địa bảo tổ tiên xa xưa đến từ VN.
Xét theo lịch sử pt thì dân châu Mỹ có gốc Á, di cư sang lục địa đó qua eo biển Bering.

Mìng nghĩ eo Bering chỉ là 1 đường thôi bác ơi , đường thứ 2 chính là các quần đảo kéo dái giữa Thái Bình Dương ấy , không phải ngẫu nhiên mà người ta gọi là biển "Thái Bình" đâu nhỉ.

Thời đồ đá, con người ở Việt Nam vào châu Mỹ qua eo Bering, trước pải đi qua Trung Quốc, Xibêri, việc này pải qua rất nhiều thế hệ. Người thổ dân ở châu Mỹ có văn hoá pong tục rất giống với người Đông Sơn chứng tỏ trên con đường di chuyển đến Trung Quốc, Sibêri, văn hoá pong tục cũng không khác mấy. Đáng lẽ ở Trung Quốc (vùng phía bắc) và Xibêri, và Nhật Bản, Hàn Quốc nữa cũng pải có dấu vết văn hoá giống nhau chứ nhỉ?

Bọn Nhật ,Hàn nó ở nhà sàn, 1 dấu vết văn hoá hiếm hoi còn lại chăng?
Đặc biệt nhà sàn cổ của Nhật giống hệt nhà sàn của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam,và Đông Nam Á.