Mỗi tuần một bài học tiếng Tây Ban Nha - cho người mới bắt đầu học

Ôi các bạn ơi, mình ốm mất rồi. Mấy hôm nay dính mưa ngâu nên đang viêm họng. Thời tiết ngoài Bắc khắc nghiệt thế đấy. Nên chắc cố gắng thì mai mới post phần còn lại lên được. Tạm thời hôm nay post một bài tập cho các bạn làm nhé. Vì mệt nên không có tg biên tập lại. Có một số phần kiến thức động từ chưa học đến, các bạn cứ lờ nó đi, chỉ cần quan tâm đến cách biến đổi tính từ sao cho hợp với danh từ thôi. Mệt quá nên không cho nghĩa. Các bạn cố gằng tự tìm hiểu nhé. (mà không cần biết nghĩa từ thì vẫn làm được thôi mà.)
A. Elija la forma correcta del adjetivo. (Hãy chọn dạng đúng của tính từ)
rojo
1. Hay una pluma ____ encima de la mesa.
A. rojo
B. roja
C. rojos
D. rojas
mexicano
2. La chica ________ está en la casa.
A. mexicano
B. mexicana
C. mexicanos
D. mexicanas
colombiano
3. Hay tres chicos _________ en la clase.
A. colombiano
B. colombiana
C. colombianos
D. colombianas
peruano
4. Hay cinco profesoras ________ en la universidad.
A. peruano
B. peruana
C. peruanos
D. peruanas
cubano
5. Hay dos músicos _______ en la banda.
A. cubano
B. cubana
Ccubanos
D. cubanas
francés
6. Los pasteles _________ son excelentes.
A. francés
B. francesa
C. franceses
D. francesas
bajo
7. El niño _____ es el primo de Andrea.
A. baja
B. bajo
C. bajas
D. bajos
colombiano
8. La señora _____ cultiva las tierras.
A. colombiano
B. colombiana
C. colombianos
D. colombianas
mexicano
9. La chica _____ tiene pelo rizoso y largo.
A. mexicano
B. mexicanos
C. mexicana
D. mexicanas
peruano
10. El hombre _____ está en la universidad.
A. peruano
B. peruana
C. peruanos
D. peruanas
americano
11. Los viajeros _____ necesitan pasaportes para ir a Europa.
A. americano
B. americanos
C. americana
D. americanas
preguntón
12. Paco es un chico _____.
A. preguntón
B. preguntona
C. preguntones
D. preguntonas
alto
13. La niña _____ es la prima de Arsenio.
A. alto
B. alta
C. altos
D. altas
colombiano
14. El señor _____ trabaja en el hospital.
A. colombiano
B. colombiana
C. colombianos
D. colombianas
mexicano
15. La chica _____ es muy guapa.
A. mexicano
B. mexicanos
C. mexicana
D. mexicanas
peruano
16. La mujer _____ está en el laboratorio de lenguas.
A. peruano
B. peruana
C. peruanos
D. peruanas
americano
17. Las personas _____ no necesitan pasaportes para ir a Nueva York.
A. americano
B. americanos
C. americana
D. americanas
charlatán
18. Las mujeres _____ siempre hablan.
A. charlatán
B. charlatana
C. charlatanas
D. charlatanes
simpático
19. La señora _____ es la esposa de Pablo.
A. simpático
B. simpáticos
C. simpática
D. simpáticas
colombiano
20. El chico _____ está en la casa.
A. colombiano
B. colombiana
C. colombianos
D. colombianas
mexicano
21. El libro _____ es muy largo.
A. mexicano
B. mexicanos
C. mexicana
D. mexicanas
peruano
22. La comida _____ es riquísima.
A. peruano
B. peruana
C. peruanos
D. peruanas
americano
23. Las personas _____ hablan inglés.
A. americano
B. americanos
C. americana
D. americanas
encantador
24. El hombre _____ es muy popular con las mujeres.
A. encantador
B. encantadora
C. encantadores
D. encantadoras
trabajador
25. Los méxicanos son por lo general muy _____.
A. trabajador
B. trabajadora
C. trabajadores
D. trabajadoras
B. Elija la traducción correcta. (Hãy chọn cách dịch đúng)
26. the red pen
A. la roja pluma
B. la pluma roja
27. the dark-haired girl
A. la chica morena
B. la morena chica
28. few books
A. libros pocos
B. pocos libros
29. many chairs
A. sillas muchas
B. muchas sillas
30. the white snow
A. la nieve blanca
B. la blanca nieve
31. the tall peaks
A. los picos altos
B. los altos picos
32. the red book
A. el libro rojo
B. el rojo libro
33. a popular boy
A. un chico popular
B. un popular chico
34. a lot of money
A. dinero mucho
B. mucho dinero
35. a few fans
A. pocos fanáticos
B. fanáticos pocos
36. the wide sea
A. el ancho mar
B. el mar ancho
37. the tall peak
A. el pico alto
B. el alto pico
38. the long hair
A. el pelo largo
B. el largo pelo
39. a nice boy
A. un chico simpático
B. un simpático chico
40. a lot of time
A. tiempo mucho
B. mucho tiempo
41. a few desks
A. pocos escritorios
B. escritorios pocos
42. the dark night
A. la oscura noche
B. la noche oscura
43. the far west
A. el oeste lejano
B. el lejano oeste
44. the short hair
A. el pelo corto
B. el corto pelo
45. a bad boy (character)
A. un chico malo
B. un mal chico
46. a lot of energy
A. energía mucha
B. mucha energía
Bạn nào chưa biết nghĩa của từ nào thì cứ post lên hỏi nhé. Mình không trả lời được thì bạn khác sẽ trả lời giúp. Thực ra thì các bạn biết nghĩa từ để học từ vựng thôi, chứ bài này cơ bản là không cần biết nghĩa từ vẫn có thể làm tốt.

Mình là member mới , cũng vì muốn học tiếng TBN nên search google được trang này , many thanks anh google.com
các bạn đi trước có tể share cho mình biết cho nào dạy tiếng TBN ờ TP HCM ko ? gần quận 6 càng tốt vì mình ở bên Q6 và phải đi làm nữa nên thời gian học cũng k nhìu , mong các bạn giúp đỡ nha .... thanks in advance .

A. Elija la forma correcta del adjetivo. (Hãy chọn dạng đúng của tính từ)
rojo
1. Hay una pluma ____ encima de la mesa.
B. roja
mexicano
2. La chica ________ está en la casa.
B. mexicana
colombiano
3. Hay tres chicos _________ en la clase.
C. colombianos
peruano
4. Hay cinco profesoras ________ en la universidad.
D. peruanas
cubano
5. Hay dos músicos _______ en la banda.
C. cubanos
francés
6. Los pasteles _________ son excelentes.
C. franceses
bajo
7. El niño _____ es el primo de Andrea.
B. bajo
colombiano
8. La señora _____ cultiva las tierras.
B. colombiana

mexicano
9. La chica _____ tiene pelo rizoso y largo.
C. mexicana
peruano
10. El hombre _____ está en la universidad.
A. peruano
americano
11. Los viajeros _____ necesitan pasaportes para ir a Europa.
B. americanos
preguntón
12. Paco es un chico _____.
A. preguntón
alto
13. La niña _____ es la prima de Arsenio.
B. alta
colombiano
14. El señor _____ trabaja en el hospital.
A. colombiano
mexicano
15. La chica _____ es muy guapa.
C. mexicana
peruano
16. La mujer _____ está en el laboratorio de lenguas.
B. peruana
americano
17. Las personas _____ no necesitan pasaportes para ir a Nueva York.
D. americanas
charlatán
18. Las mujeres _____ siempre hablan.
C. charlatanas
simpático
19. La señora _____ es la esposa de Pablo.
C. simpática
colombiano
20. El chico _____ está en la casa.
A. colombiano
mexicano
21. El libro _____ es muy largo.
A. mexicano
peruano
22. La comida _____ es riquísima.
B. peruana
americano
23. Las personas _____ hablan inglés.
D. americanas
encantador
24. El hombre _____ es muy popular con las mujeres.
A. encantador
trabajador
25. Los méxicanos son por lo general muy _____.
C. trabajadores
B. Elija la traducción correcta. (Hãy chọn cách dịch đúng)
26. the red pen
B. la pluma roja
27. the dark-haired girl
A. la chica morena
28. few books
B. pocos libros
29. many chairs
B. muchas sillas
30. the white snow
B. la blanca nieve
31. the tall peaks
A. los picos altos
32. the red book
A. el libro rojo
33. a popular boy
A. un chico popular
34. a lot of money
B. mucho dinero
35. a few fans
A. pocos fanáticos
36. the wide sea
B. el mar ancho
37. the tall peak
A. el pico alto
38. the long hair
A. el pelo largo
39. a nice boy
A. un chico simpático
40. a lot of time
B. mucho tiempo
41. a few desks
A. pocos escritorios
42. the dark night
B. la noche oscura
43. the far west
B. el lejano oeste
44. the short hair
A. el pelo corto
45. a bad boy (character)
B. un mal chico [ tại sao ko fải là malo? ]
46. a lot of energy
B. mucha energía

tình hình là ai cũng đang ốm cả thơi tiết thu hay thật

Gửi bạn chibeo:
Bài của bạn làm khá tốt, chỉ nhầm mấy câu sau (đều là những tính từ gắn liền với bản chất hay đặc trưng của danh từ ): 31, 36, 37, 42. Còn tại sao lại là mal chico chứ không phải là malo chico thì chúng ta sẽ học tới trong một bài khác.

Lección 5
2. Động từ SER
Ở bài trước mình đã giới thiệu với các bạn động từ ESTAR (có thể hiểu theo tiếng Việt là ở). Hôm nay chúng ta sẽ học đến một động từ đặc biệt khác, cũng có ý nghĩa rất quan trọng trong tiếng Tây Ban Nha. Đó là động từ SER. Động từ này cũng được dịch sang tiếng Anh là to be. Tuy nhiên, qua quá trình học thì mình thấy nó khác ESTAR ở chỗ chủ yếu được hiểu theo nghĩa ''thì, là'', chỉ có một cấu trúc được dịch là ''ở''. Cách dùng của động từ này rất nhiều, hôm nay mình chỉ giới thiệu với các bạn cách chia của nó ở thời hiện tại và một cách trong nhiều cách dùng của nó thôi.
Cách chia như sau:
Yo soy
Tú eres
El/Ella/Usted es
Nosotros/Nosotras somos
Vosotros/Vosotras sois
Ellos/Ellas/ Ustedes son
Động từ SER được dùng để diễn tả:
1. thời gian (giờ, ngày tháng năm)
2. nơi phát sinh, quê quán
3. nghề nghiệp
4. quốc tịch
5. khuynh hướng chính trị hay tôn giáo, tín ngưỡng
6. chất liệu làm ra vật
7. sở hữu
8. quan hệ giữa người với người
9. một số cấu trúc vô nhân xưng
10. nơi diễn ra sự kiện
11. bản chất
Hôm nay mình sẽ giới thiệu với các bạn hai cách dùng của động từ này: Đó là nói về nguồn gốc (ai từ đâu đến) và nói quốc tịch (ai là người nước nào).
a. Để nói ai từ đâu đến (quê quán, nguồn gốc) ta nói như sau:
(Chủ ngữ) + động từ SER đã chia theo ngôi + de + danh từ chỉ địa danh.
Để đặt câu hỏi, ta dùng cấu trúc:
¿De dónde + động từ SER chia theo ngôi + (chủ ngữ)? (Bạn đã gặp một câu ở bài 1)
Ejemplo:
¿De dónde eres tú?
Anh là người ở đâu?
Soy de Colombia.
Tôi là người Colombia.
¿De dónde es él?
Es de la ciudad de México.
b. Để nói về quốc tịch, ta dùng cấu trúc sau:
(Chủ ngữ) + SER đã chia theo ngôi + tính từ chỉ quốc tịch (các bạn đã học ở bài trước).
Ejemplo:
¿Es ella puertorriqueña?
Cô ấy có phải là người Puerto Rico không?
No, es guatemalteca.
Không, cô ấy là người Guatemala.
Hôm nay chúng ta học đến đây thôi. Các bài tới mình sẽ tiếp tục giới thiệu với các bạn các cách dùng còn lại của SER, cũng như những lưu ý để tránh nhầm lẫn khi dùng SER và ESTAR. Các bạn hãy cứ học kỹ những gì đã post lên đi nhé, đứng nóng vội.
¡Adiós!

nếu nói là "hôm nay anh tốt bụng thật" thì dùng estar đúng không ạ?
hôm nay thứ 2 mà chưa thấy bác 9snake post bài mới nhỉ

Lección 6
1. Phân biệt SER và ESTAR khi nói về tính chất:
Hôm nay mình tiếp tục giới thiệu với các bạn một cách dùng nữa của động từ SER. Cách dùng này rất dễ nhầm lẫn với ESTAR và thường thì chỉ có luyện tập thật nhiều cho đến nhuần nhuyễn thì chúng ta mới tránh được sự nhầm lẫn hay ngập ngừng khi tiếp cận với cách dùng này.
Trong thực tế, ta có thể gặp một cấu trúc câu như sau khi nói về tính chất của người hay vật:
(Chủ ngữ) + SER/ESTAR đã chia theo ngôi + tính từ (tính từ này các bạn nhớ là cũng phải biến đổi cho phù hợp với danh từ về giống và số)
Ejemplo:
La manzana está verde.
La manzana es verde.
Vậy hai câu này khác nhau ở chỗ nào khi trong trường hợp này ta không thể dịch ESTAR theo nghĩa ''ở''?
Và vấn đề quan trọng là, dịch xuôi (từ tiếng TBN sang tiếng Việt) không làm cho bạn nhầm lẫn, nhưng khi dịch ngược thì lại là cả một vấn đề rắc rối. Vậy phải dùng từ thế nào cho đúng?
Đó là, khi miêu tả một tình trạng nhất thời của một vật thì ta dùng động từ ''estar'', còn khi để nói nên một đặc điểm là bản chất của vật thì ta lại dùng động từ ''ser''.
Hãy xem lại hai ví dụ ở trên:
La manzana está verde.
Quả táo còn xanh. (tình trạng = chưa chín; tạm thời vì sẽ chín ?' dùng estar)
La manzana es verde.
Quả táo (màu) xanh. (bản chất = nếu có chín thì màu của quả táo vẫn là màu xanh ?' dùng ser)
Một ví dụ khác:
Cô ấy là người như thế nào?
Cô ấy là người trầm tính (bản chất) ?' dùng ser ?' Ella es callada.
Cô ấy đang (xử sự) như thế nào?
Cô ấy đang yên lặng. (có thể không phải bản chất hàng ngày của cô ấy) ?' dùng estar ?' Ella está callada.
Các bạn hãy nhớ lại một cách dùng của động từ ESTAR:
ESTAR được dùng với tính từ để diễn tả tình trạng (một vật đang như thế nào).
¿Cómo está la sopa?
Món súp như thế nào?
La sopa está fría.
Món súp đã nguội rồi.
¿Cómo estás tú?
Anh thế nào (có khỏe không)?
Estoy muy bien, gracias.
Tôi rất khỏe, cảm ơn anh.
Thực chất thì các ví dụ trên đây cũng phần nào đó thể hiện tình trạng nhất thời của người hay vật: Món súp đã nguội có thể làm nóng được. Anh khỏe lúc này nhưng cũng có lúc anh ốm,? Và thường thì khi nói về tình trạng sức khỏe của con người, người ta luôn dùng ESTAR.
Hôm nay chúng ta học đến đây thôi các bạn nhé. Tuần này mình cũng rất bận. Mình sẽ sắp xếp post lên một vài bài tập để các bạn làm cho nhuần nhuyễn rồi chúng ta lại chuyển sang phần khác.
¡Chao!

nghe có vẻ rối rắm nhỉ bác nhỉ hợ hợ em vẫn chưa hiểu lắm đâu nhưng thôi cứ từ từ đọc đã

Ờ, mình luyện tập khá kỹ phần này nhưng khi dịch bằng speech thì vẫn thỉnh thoảng bị lẫn đấy chứ. Chỉ có viết thì không nhầm thôi (vì có thời gian để nghĩ mà). Món mầm đá này không thể nóng vội được đâu nhỉ?

Chả thấy đúng gì cả. Chắc do mỗi bàn phím hoặc là cách đặt trong computer khác nhau nên khác nhau.
Bàn phím của mình thì là kiểu này này (bàn phím của Tây Ban Nha):
á: Alt + 160
í: Alt + 161
ó: Alt + 162
ú: Alt + 163
ñ: Alt + 164
': Alt + 165
ª: Alt + 166
º: Alt + 167
¿: Alt + 168
nhưng é: Alt + 0233 <<< thế mới điêu chứ. Potay luôn.