Mỗi tuần một bài học tiếng Tây Ban Nha - cho người mới bắt đầu học

Có một cách này đơn giản và hiệu quả: Mọi người chỉ cần vào Control Panel, set thêm 1 bộ gõ Spanish bên cạnh bộ gõ English. Chọn Spanish của International Sort thì dễ sử dụng hơn cả, vì phần lớn đều na ná bộ gõ English.
Mỗi khi sử dụng, để chuyển đổi từ bộ gõ EN sang ES chỉ cần ấn Alt+Shift.
Theo đó thì a = gõ nháy đơn sau đó ấn a (ko cần gõ đồng thời)
Tương tự với các chữ cái còn lại
ñ = ;
ü = shift + '''''''''''''''''''''''''''''''' rồi sau đó ấn u
Được girasollht sửa chữa / chuyển vào 14:45 ngày 13/09/2007
Được girasollht sửa chữa / chuyển vào 14:45 ngày 13/09/2007
Được girasollht sửa chữa / chuyển vào 14:46 ngày 13/09/2007
Được girasollht sửa chữa / chuyển vào 14:46 ngày 13/09/2007

Lección 6
FORMAS DE DECIR LA HORA (CÁCH NÓI THỜI GIAN)
PREGUNTA (Câu hỏi):
¿Qué hora es?
POSIBLES RESPUESTAS (Trả lời):
Giờ kém: (Verbo SER)+ la(s) + hora + menos + minuto(s)
12:55 = (Es) la una menos cinco.
11:40 = (Son) las doce menos veinte.
6:45 = (Son) las siete menos cuarto.

Giờ hơn: (Verbo SER)+ la(s) + hora + y + minuto(s)
1:10 = (Es) la una y diez.
8:20 = (Son) las ocho y veinte.
3:15 = (Son) las tres y cuarto
** Giờ rưỡi: (Verbo SER)+ la(s) + hora + y + media
1:30 = Es la una y media.
7:30 = Son las siete y media.
Các bạn chú ý nhé, 15 phút có thể nói là quince hoặc cuarto đều được. Mình không thấy tài liệu nào nói là có thể nói kiểu 13h (theo format 24h) cả. Có thể là khi nói giờ bằng tiếng Tây Ban Nha người ta chỉ dùng cách nói như người Việt Nam mình bình thường vẫn nói (chỉ tính 12h). Nếu bạn nào có tài liệu có thể dùng cách nói 24h thì cho mọi người biết nhé. Nếu không, chúng ta hãy cứ coi như là chỉ nói được theo kiểu 12h và học như bài này cung cấp vậy.
À, nhân tiện các bạn trao đổi về bàn phím, mình cung cấp thêm là é = Alt + 130 thôi. Còn mình dùng bàn phím thế này: Mình dùng luôn bàn phím tiếng Việt, chỉ dùng nút Alt khi cần đánh chữ ñ thôi. Mình không dùng bàn phím tiếng Tây Ban Nha, vì bây giờ mới học, khi đánh văn bản còn phải đánh cả Tiếng Việt nữa, nếu dùng bàn phím tiếng Tây Ban Nha thì hình như là lại gặp khó khăn khi đánh TV. Chỉ khi nào ta đánh văn bản toàn tiếng TBN thì nên setup để dùng bàn phím tiếng TBN. Tất nhiên sự lựa chọn là của mỗi người.
¡Hasta luego!

Y tuong hay, minh rat ung ho topic nay cua ban, vi cung muon tu hoc tieng TBN nhung ko co thoi gian den lop. Rat mong ban tiep tuc up bai len nhe.
Thanx

Lección 7
1. Nói quan hệ giữa người với người bằng động từ SER
Để nói quan hệ giữa người với người, ta dùng cấu trúc câu sau đây:
(Chủ ngữ) + động từ SER chia theo ngôi + danh từ chỉ quan hệ + de + danh từ chỉ người.
Ej.: Carmen es la esposa de Roberto
Carmen là vợ của Roberto.
Soy el padre de Antonio.
Tôi là bố của Antonio.
Dễ quá phải không các bạn. Mình chia ra thành mục như vậy cho logic với phần trước đã giới thiệu thôi chứ chắc chẳng cần giới thiệu các bạn cũng ghép thành câu được đúng không, miễn là biết de = của là được rồi.
2. Nói về sự sở hữu
(Chủ ngữ) + động từ SER đã chia theo ngôi (es/son) + de + danh từ chỉ người
¿De quién es la pluma?
Cái bút là của ai?
Es de Emilio.
Đó là của Emilio.

3. Nói chất liệu làm ra vật.
(Chủ ngữ) + động từ SER đã chia theo ngôi (es/son) + de + danh từ chỉ chất liệu (không có el/la)
Ej.:
¿De qué material es la mesa?
Cái bàn làm bằng chất liệu gì?
Es de madera.
Nó được làm bằng gỗ.
Chú ý: Về các từ để hỏi (De qué, de quién, quién?) mình sẽ tổng hợp và giới thiệu vào một ngày khác.
Hôm nay mình giới thiệu với các bạn như vậy thôi, các cách dùng còn lại của SER mình sẽ giới thiệu vào buổi sau. Các bạn nhớ ôn bài kỹ vào đấy.
¡Hasta luego!

Bài học hay quá.
Anh có quyển đáp án của phần tranh (phần thi nói của D.E.L.E) không?

hu hu 1 tuần ko lên mà đã có tới 2 bài mói T.T

theo e thì 13h= 1 giờ chiều như của VN vậy
e tra từ điển thì p.m là 1 cụm de la tarde o noche
1 h chiều có thể là una de la tarde chăng ?
và nếu nói là 1h đúng thì có thể nói là
es la una en punto
nghĩa là thêm cụm ''''''''''''''''en punto''''''''''''''''
ha ha em vừa tìm đc cái này hay lắm nhé
In the Morning
¿Qué hora es? What time is it?
In the morning
1:00 - Es la una (de la mañana)
2:00 - Son las dos (de la mañana)
3:00 - Son las tres (de la mañana)
4: 00 - Son las cuatro (de la mañana)
5:00 - Son las cinco (de la mañana)
6: 00 - Son las seis (de la mañana)
7: 00- Son las siete (de la mañana)
8: 00 - Son las ocho (de la mañana)
9: 00 - Son las nueve (de la mañana)
10:00 ?" Son las diez (de la mañana)
11:00 ?" Son las once (de la mañana)
12:00 - Es mediodía
12:30 ?" Es mediodía y media.
In the afternoon
¿Qué hora es? What time is it? (Observe the sentences)
1:00pm / 13:00 - Es la una (de la tarde) / Son las trece
2:00pm /14:00 - Son las dos (de la tarde) / Son las catorce
3:00pm / 15:00 - Son las tres (de la tarde) / Son las quince
4:00pm /16:00 - Son las cuatro (de la tarde) / Son las dieciséis
5:00pm / 17:00 - Son las cinco (de la tarde) / Son las diecisiete
6:00pm / 18:00 - Son las seis (de la tarde) / Son las dieciocho
7:00pm / 19:00 - Son las siete (de la tarde) / Son las diecinueve

In the evening
8:00pm / 20:00 Son las ocho (de la noche) / Son las veinte
9:00pm / 21:00 Son las nueve (de la noche) / Son las veintiuna
10:00pm / 22:00 Son las diez (de la noche) / Son las veintidós
11:00pm / 23:00 Son las once (de la noche) / Son las veintitrés
0:00 - Es medianoche
More notes
?In Spanish, when referring to ?oam? or ?opm?, use ?ode la mañana?, ?ode la tarde? or ?ode la noche?.
?From 12:00pm to 5:00am (or before sunrise), you can say ?ode la madrugada? instead of saying ?ode la mañana?.
?The oficial hour system has twenty four hours. When using this system, it is not necessary to use ?ode la mañana?, ?ode la tarde? or ?ode la noche?.

Được chibeo58 sửa chữa / chuyển vào 11:20 ngày 18/09/2007

Mơnh 'Ê tơm hiỏằfu thêm, thỏằc ra là do chặa hỏằc 'ỏn. Vơ ta mỏằ>i hỏằc ỏằY trơnh 'ỏằT sặĂ bỏằT thôi nên hỏằ mỏằ>i chỏằ? giỏằ>i thiỏằ?u cĂc cĂch nói phỏằ. thông nhỏƠt. CĂc tài liỏằ?u mà mơnh tơm 'ặỏằÊc thơ 'ỏằu cho rỏng có nói theo format 24h 'ặỏằÊc, nhặng chỏằĐ yỏu dạng cho cĂc thông bĂo ỏằY sÂn bay, nhà ga,... và timetable thôi. Vỏưy tỏằô ''official hour system mà bỏĂn chibeo 'ỏằ cỏưp 'ỏn không thỏằf dỏằ<ch là ''chưnh thỏằâc'' mà phỏÊi hiỏằfu là theo vfn phong trỏằ<nh trỏằng (official style)?

nghĩa là trong đời thường thì cũng chỉ dùng là 1 giờ chiều nhỉ bác nhỉ
Được chibeo58 sửa chữa / chuyển vào 08:04 ngày 19/09/2007

Rất cảm ơn bạn Nicesnake. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mình yêu thích từ lâu. Bạn có thể tự học được chứng tỏ bạn phải kiên trì, chịu khó lắm.

Những bài học của bạn rất hữu ích. Tiếp tục nhé!
Được junerainrock sửa chữa / chuyển vào 11:48 ngày 19/09/2007