Mỗi tuần một bài học tiếng Tây Ban Nha - cho người mới bắt đầu học

Bạn thân mến!
Rất tiếc bài viết của bạn có thể có nội dung chưa phù hợp hoặc vượt ra ngoài nội qui của TTVNOnline. Nếu không có sự vi phạm, bài viết của bạn sẽ được hiển thị trở lại trong một thời gian ngắn.
Mong bạn thông cảm và tiếp tục đóng góp xây dựng và phát triển TTVNOnline.
Ban Quản trị TTVNOnline!​

Các bác cứ thông báo thế này thì bon em hết muốn vào diễn đàn góp bài luôn. Chhạc chậc, buồn quá đi!

Cảm ơn Wings. Hôm nay mình post tiếp bài đây. Gọi là bài 8 vậy mặc dù mình không thích thế dù biết là số 7 không đẹp lắm. Cũng không đánh số mục nữa xem thế nào.
Để nói nghề nghiệp (ai làm gì), chúng ta dùng cấu trúc sau:
(Chủ ngữ) + động từ SER chia theo ngôi + danh từ chỉ nghề nghiệp (biến đổi theo giống và số).
Soy carpintero
Tôi là thợ mộc.
Ellos son mozos
Họ làm bồi bàn.
Động từ SER có thể dùng để nói về tín ngưỡng hay khuynh hướng chính trị của ai:
¿Son los García protestantes?
Nhà Garcia theo đạo Tin Lành phải không?
No, son católicos.
Không, họ theo Thiên Chúa Giáo.
¿Es el gobierno socialista?
Chính phủ là chính phủ XHCN phải không?
No, es comunista.
Không, là cộng sản chủ nghĩa.
SER (es) còn được dùng trong một số cấu trúc vô nhân xưng, như:
Es importante practicar cada día.
Luyện tập hàng ngày là quan trọng.
Es necesario hablar español mucho.
Nói tiếng TBN nhiều là cần thiết.
Để nói một sự kiện diễn ra ở đâu, ta dùng cấu trúc:
Danh từ chỉ sự kiện + es/son + trạng ngữ chỉ nơi chốn.
Ej.: La película es en el cine.
Bộ phim được chiếu ở rạp.
La fiesta es en el club Fantástico.
Bữa tiệc được tổ chức ở câu lạc bộ Fantastic.
Các bạn lưu ý cách dùng này cũng dễ nhầm với cách dùng của ESTAR (chỉ địa điểm). Các bạn hãy lưu ý là nếu chỉ địa điểm thường là nói về vị trí và không liên quan đến các hoạt động của con người. Còn đã là sự kiện thì phải hàm chứa hoạt động (thường là hoạt động tập thể) của con người ở đó.
Đến đây chúng ta đã học hầu hết các cách dùng của SER và ESTAR. Tới đây mình sẽ dành thời gian để chúng ta ôn luyện lại các cách dùng của SER và ESTAR thôi các bạn nhỉ? Nghỉ ngơi lâu quá vì diễn đàn bị lỗi nên cũng cần phải củng cố trước khi chuyển sang phần mới.
¡Basta ya! ¡Adiós!

Hola! TặĂ bên box Italia, qua 'Ây chặĂi (tỏằ> không biỏt gà dỏƠu ! ngặỏằÊc thỏ nào cỏÊ). thỏƠy bỏÊo có bỏĂn nicesnake tưch cỏằc lỏm phỏÊi không? cho mỏằTt tràng cỏằ. vâ 'ỏằTng viên cĂc bỏĂn ặĂi!
!Muchas gracias!
Được serena231 sửa chữa / chuyển vào 15:14 ngày 09/10/2007

(tớ post bài của bạn NSN trả lời câu hỏi của tớ)
@nsn: Hay là bạn thử dùng một nick khác xem, chứ đợi hoài như thế này cũng sốt ruột thật đó!
Muchas Gracias!
Chủ đề: Về các động từ
nicesnake
Gửi tin nhắn Gửi thư Thăm trang nhà của thành viên này Ngày gửi: - 09/10/2007 19:10 Reply w/Quote
Mình vẫn bị mod chặn không post reply được nên PM trả lời bạn:
Trừ ngôi yo là ta không thể biết chắc được mà phải tra ngược từ điển, còn lại tất cả các ngôi khác của động từ đuôi -ar đều suy ngược lại được. Đối với hai nhóm kia, ta chỉ suy ra được khi động từ chia ở hai ngôi nosotros và vosotros thôi bạn ạ.

Chào các bạn! Mình là NSN đây. Dưới đây mình post một mục rất nhỏ trong bài len xem thế nào, nếu vẫn Bạn thân mến!... thì chịu. Tất nhiên là mình có thể up lên một link nào đấy để các bạn down về xem, nhưng như thế thì không hay lắm.
Xem thế nào nhé!

5. Nói khuynh hướng chính trị hoặc tín ngưỡng
- ¿Son los García protestantes?
- No, son católicos.
- ¿Es el gobierno socialista?
- No, es comunista.
Mình post thử thế thôi, nếu OK thì mai post tiếp. Vì mấy ví dụ này có liên quan đến chính trị nên mình không dịch, vì các bạn nhìn cũng có thể hiểu ngay, vì mình sợ là hệ thống ttvnol tưởng nhầm máy bay địch nên bắn!

Được thể càng làm già, post tiếp luôn các bạn nhé. (Mình vẫn xếp các phần này vào bài 7 đấy nhé!)
6. SER (es) còn được dùng trong một số cấu trúc vô nhân xưng, như:
Es importante practicar cada día.
Luyện tập hàng ngày là quan trọng.
Es necesario hablar español mucho.
Nói tiếng TBN nhiều là cần thiết.
7. Nói một sự kiện diễn ra ở đâu
Cấu trúc:
Danh từ chỉ sự kiện + es/son + trạng ngữ chỉ nơi chốn.
Ej.: La película es en el cine.
Bộ phim được chiếu ở rạp.
La fiesta es en el club Fantástico.
Bữa tiệc được tổ chức ở câu lạc bộ Fantastic.
Các bạn lưu ý cách dùng này cũng dễ nhầm với cách dùng của ESTAR (chỉ địa điểm). Các bạn hãy lưu ý là nếu chỉ địa điểm thường là nói về vị trí và không liên quan đến các hoạt động của con người. Còn đã là sự kiện thì phải hàm chứa hoạt động (thường là hoạt động tập thể) của con người ở đó.
Đến đây chúng ta đã học hầu hết các cách dùng của SER và ESTAR. Mấy buổi chắc chúng ta phải dành thời gian để ôn luyện lại các cách dùng của SER và ESTAR trước khi chuyển sang học những phần khác.
¡Basta ya! ¡Adiós!

oh bác đã lên ạ
basta ya là j hả bác 9snake?

Nicesnake vẫn còn bị ngâm rượu, chỉ có serpiente thôi bạn ạ. Basta ya là đủ rồi, là that''s enough (for today).

Chào mừng bạn serpiente!