1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Mỗi tuần một bài học tiếng Tây Ban Nha - cho người mới bắt đầu học

Chủ đề trong 'Tây Ban Nha' bởi nicesnake, 03/08/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. bebechance

    bebechance Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2003
    Bài viết:
    2.874
    Đã được thích:
    0
    !Hola amigos!
    Mình mới bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha và hôm nay vừa đi mua 2 quyển sách dạy tiếng TBN thì thấy mấy bài mở đầu khá giống giáo trình bạn dạy.
    Vì mình học TBN bằng t pháp nên phát âm sai lè tè vì cứ bị tiếng Pháp nó "dập" vào thôi. Nhưng đúng là TBN giống t Pháp thật, đọc thì hiểu hết, có điều...nghe không hiểu và nói chưa được thôi
    Cám ơn nhiều vì những bài học rất hay, có giải thích chi tiết bằng t Việt nữa.
    Chúc topic mỗi ngày mỗi phát triển! Mình chỉ mới lò dò học theo bài 1 thôi, hihi
  2. serpiente

    serpiente Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Mình cũng biết một ít tiếng Pháp (cách phát âm cơ bản thôi và mấy câu chào, ... thông dụng). Nhưng chắc chắn là tiếng TBN phát âm dễ hơn tiếng Pháp nhiều. Mình cũng mới học và mình biết tiếng TBN có một số vấn đề về ngữ Pháp mà người Việt Nam khá khó tiếp thu. Khi nào đến các phần đó, có thể bạn đã học tiếng Pháp, có những điểm tương đồng với Tiếng Pháp mà bạn đã học kỹ thì nhờ bạn cho thêm ý kiến cho rõ ràng hơn nhé. Merci!
  3. trinhdovit

    trinhdovit Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/06/2007
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Toi van theo bai viet cua ban de tu hoc ma thieu mat phan 4 va 5 cua bai 7. Khong biet ban da post len luc nao hay o trang nao ma luc tim mai khong ra. Lam on chi gium toi voi.Cam on nha.
  4. serpiente

    serpiente Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Bạn quay lại trang 13 tìm gặp bài của Serpiente nhé. Nicesnake đang bị Mod ngâm rượu. Phần đấy không ghi bài 7 vì sợ Mod quen mặt chữ xoá tiếp.
  5. chehanoi

    chehanoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/10/2007
    Bài viết:
    66
    Đã được thích:
    0
    Cho mình gia nhập box với, mình cũng vừa mới học tiếng TBN, rất muốn giao lưu ở box này. Thanks all. Muchas gracias!
    Các bạn có thể giải thích giúp mình về cách phát âm chữ z trong tiếng TBN và Latin không, ví dụ như cách phát âm từ zoo chẳng hạn.
    Cám ơn nhiều
    Được chehanoi sửa chữa / chuyển vào 18:30 ngày 14/10/2007
  6. serpiente

    serpiente Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Nếu bạn học theo tiếng TBN ở TBN thì phát âm như chữ c thôi (đặt lưỡi giữa 2 hàm răng, lưỡi ló ra ngoài chút, phát âm chữ x của tiếng Việt); còn nếu bạn theo dòng TBN ở Mỹ Latin thì cứ phát âm như chữ x bình thường của tiếng Việt ta thôi.
  7. serpiente

    serpiente Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Các bạn thử làm mấy bài tập nhỏ sau về ser estar xem có làm đúng được hết không nhé:
    I - Hãy chọn câu trả lời đúng
    1. Alfonso và Enrique là kỹ sư.
    A. Alfonso y Enrique son ingenieros.
    B. Alfonso y Enrique están ingenieros.
    2. Thời tiết tháng tám thế này là lạnh.
    A. El tiempo está frío para agosto.
    B. El tiempo es frío para agosto.
    3. Những cậu bé người Santander không phải là em họ của Eugenio.
    A. Los chicos de Santander no son primos de Eugenio.
    B. Los chicos de Santander no están primos de Eugenio.
    4. Những quyển sách tiếng Pháp của tôi bị mất.
    A. Mis libros de francés son perdidos.
    B. Mis libros de francés están perdidos.
    5. Chị của Luisa rất gầy.
    A. La hermana de Luisa está muy delgada.
    B. La hermana de Luisa es muy delgada.
    6. Cây cối bị khô héo.
    A. Las plantas están secas.
    B. Las plantas son secas.
    7. Thầy giáo tức giận.
    A. El profesor está enfadado.
    B. El profesor es enfadado.
    8. Thịt viên (tối nay) rất ngon.
    A. Las albóndigas están muy sabrosas.
    B. Las albóndigas son muy sabrosas.
    9. Ban nhạc (này) chán (lắm).
    A. La banda está mala.
    B. La banda es mala.
    10. Họ mệt mỏi.
    A. Ellos son cansados.
    B. Ellos están cansados.
    11. Chúng tôi mừng cho bạn.
    A. Estamos felices por ti.
    B. Somos felices por ti.
    12. Maria đang ốm.
    A. María es enferma.
    B. María está enferma.
    II - Dịch sang tiếng Tây Ban Nha
    1. Tôi quê ở Italia.
    2. Cô ấy là nội trợ (ama de casa).
    3. Cái nhẫn (sortija) này là bằng kim cương (diamante).
    4. Anh ấy là một người hoạt bát (vivo).
    5. Tiếng Anh (rất) khó (difícil) đối với những người Tây Ban Nha.
    6. Bài học ngữ pháp (gramática) hôm nay khó.
    7. Arsenio còn sống (vivo).
    8. Bộ đội rất dũng cảm (valiente) trong chiến đấu (batalla).
    9. Cỏ (el césped) vào mùa xuân (primavera) luôn luôn xanh.
    10. Cô ấy đang có thai (embarazada).
    11. Chúng tôi rất lo (preocupado) cho nó (por él).
    12. Nước ở Đại Tây Dương (Atlántico) rất lạnh.
    Các bạn hãy đọc lại bài học và tham gia nhé. Đừng sợ sai. Chẳng có mấy ai mà làm đúng hết được đâu.
  8. amigohanoi

    amigohanoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/10/2007
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    0
    I - Hãy chọn câu trả lời đúng
    1. Alfonso và Enrique là kỹ sư.
    A. Alfonso y Enrique son ingenieros.
    2. Thời tiết tháng tám thế này là lạnh.
    A. El tiempo está frío para agosto.
    B. El tiempo es frío para agosto.
    3. Những cậu bé người Santander không phải là em họ của Eugenio.
    A. Los chicos de Santander no son primos de Eugenio.
    4. Những quyển sách tiếng Pháp của tôi bị mất.
    A. Mis libros de francés son perdidos.
    5. Chị của Luisa rất gầy.
    B. La hermana de Luisa es muy delgada.
    6. Cây cối bị khô héo.
    A. Las plantas están secas.
    7. Thầy giáo tức giận.
    A. El profesor está enfadado.
    8. Thịt viên (tối nay) rất ngon.
    B. Las albóndigas son muy sabrosas.
    9. Ban nhạc (này) chán (lắm).
    B. La banda es mala.
    10. Họ mệt mỏi.
    B. Ellos están cansados.
    11. Chúng tôi mừng cho bạn.
    A. Estamos felices por ti.
    12. Maria đang ốm.
    B. María está enferma.
    II - Dịch sang tiếng Tây Ban Nha
    1. Tôi quê ở Italia.
    Yo soy italiano
    2. Cô ấy là nội trợ (ama de casa).
    Ella es ama de casa
    3. Cái nhẫn (sortija) này là bằng kim cương (diamante).
    Esta sortija es de diamente
    4. Anh ấy là một người hoạt bát (vivo).
    Él es el hombre vivo
    5. Tiếng Anh (rất) khó (difícil) đối với những người Tây Ban Nha.
    El íngles es difícil para los españoles

    6. Bài học ngữ pháp (gramática) hôm nay khó.
    La lección gramática de hoy es difícil
    7. Arsenio còn sống (vivo).
    Arsenio ésta vivo
    8. Bộ đội rất dũng cảm (valiente) trong chiến đấu (batalla).
    Bộ đội son valientes en la batalla. (không biết từ bộ đội là gì)
    9. Cỏ (el césped) vào mùa xuân (primavera) luôn luôn xanh.
    El césped siempre está verde en la primavera.
    10. Cô ấy đang có thai (embarazada).
    Élla está embarazada
    11. Chúng tôi rất lo (preocupado) cho nó (por él).
    Estamos preocupado por él
    12. Nước ở Đại Tây Dương (Atlántico) rất lạnh.
    El agua en el Atlántico es frío.
  9. serpiente

    serpiente Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2007
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    soldado.
    Mời các bạn tham gia tiếp.
  10. nicesnake

    nicesnake Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/03/2007
    Bài viết:
    373
    Đã được thích:
    2
    Sửa bài tập:
    I - Hãy chọn câu trả lời đúng
    1. Alfonso và Enrique là kỹ sư.
    A. Alfonso y Enrique son ingenieros.
    2. Thời tiết tháng tám thế này là lạnh.
    A. El tiempo está frío para agosto.
    3. Những cậu bé người Santander không phải là em họ của Eugenio.
    A. Los chicos de Santander no son primos de Eugenio.
    4. Những quyển sách tiếng Pháp của tôi bị mất.
    A. Mis libros de francés están perdidos.
    5. Chị của Luisa rất gầy.
    B. La hermana de Luisa es muy delgada.
    6. Cây cối bị khô héo.
    A. Las plantas están secas.
    7. Thầy giáo tức giận.
    A. El profesor está enfadado.
    8. Thịt viên (tối nay) rất ngon.
    B. Las albóndigas están muy sabrosas.
    9. Ban nhạc (này) chán (lắm).
    B. La banda es mala.
    10. Họ mệt mỏi.
    B. Ellos están cansados.
    11. Chúng tôi mừng cho bạn.
    A. Estamos felices por ti.
    12. Maria đang ốm.
    B. María está enferma.
    II - Dịch sang tiếng Tây Ban Nha
    1. Tôi quê ở Italia.
    Soy de Italia/ Soy italiano.
    2. Cô ấy là nội trợ (ama de casa).
    Ella es ama de casa.
    3. Cái nhẫn (sortija) này là bằng kim cương (diamante).
    Esta sortija es de diamente
    4. Anh ấy là một người hoạt bát (vivo).
    Él es una persona viva.
    5. Tiếng Anh (rất) khó (difícil) đối với những người Tây Ban Nha.
    El idioma de íngles es difícil para los españoles

    6. Bài học ngữ pháp (gramática) hôm nay khó.
    La lección de gramática es difícil hoy.
    7. Arsenio còn sống (vivo).
    Arsenio ésta vivo.
    8. Bộ đội rất dũng cảm (valiente) trong chiến đấu (batalla).
    Los soldados están valientes en la batalla.
    9. Cỏ (el césped) vào mùa xuân (primavera) luôn luôn xanh.
    El césped siempre está verde en la primavera.
    10. Cô ấy đang có thai (embarazada).
    Ella está embarazada
    11. Chúng tôi rất lo (preocupado) cho nó (por él).
    Estamos muy preocupados por él
    12. Nước ở Đại Tây Dương (Atlántico) rất lạnh.
    El agua en el Atlántico es fría/ El agua del Atlántico es muy fría.
    Được nicesnake sửa chữa / chuyển vào 15:03 ngày 18/10/2007

Chia sẻ trang này