Mỗi tuần một bài học tiếng Tây Ban Nha - cho người mới bắt đầu học

Có chứ, tại sao không nhỉ
=======//========
Reciente Vs. Recién
1. Reciente
là một tính từ [không thay đổi về giống], có nghĩa ?omới gần đây, vừa mới?o
Ví dụ 1: El pan está reciente. (Han hecho el pan hace muy poco tiempo)
[Bánh mỳ mới ra lò]
Ví dụ 2: La muerte de su padre está muy reciente. (Hace poco tiempo que murió su padre)
Ông cụ thân sinh của anh ta (vừa) mới qua đời.
2. Recién
là một trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa ?ongay khi? và thường đi kèm với động từ
Ví dụ 3: Encontró trabajo recién licenciado en la Universidad
(nada más licenciarse / justo después de licenciarse)
Tôi đã đi tìm việc làm ngay khi tốt nghiệp.
Ví dụ 4: Tuvo los primeros problemas con los vecinos recién llegó al barrio.
(los problemas comenzaron nada más llegar al barrio)
Tôi đã có va chạm với hàng xóm ngay khi chuyển đến khu này.

Lâu quá rồi không có thời gian ghé qua đây để bổ sung thêm. Hôm nay mình cũng không post bài học nữa nhưng muốn giới thiệu với các bạn đã có chút vốn tiếng TBN mà không có điều kiện giao tiếp với người bản ngữ thêm một cách để luyện nghe và hiểu tiếng TBN. Nhà bạn nào có đầu thu KTS vệ tinh (đầu chảo) có thể lắp thêm 01 chảo band C quay về vệ tinh ASIASAT 5 (100.5ºE) để thu kênh TVE của TBN và kênh Cubavision của Cuba nhé (và còn nhiều kênh Free khác nữa). Thông số có thể xem thêm ở www.lyngsat.com. Mình được biết là sắp tới VTC cũng sẽ chuyển sang phát các gói kênh truyền hình của mình trên ASIASAT5 nên nếu nhà bạn nào đang dùng VTC thì cũng không lo nhiều chảo mà tới lúc đó khỏi phải quay chảo nữa!!!
Cả hai kênh này đều có một chương trình dạy tiếng Tây Ban Nha (nhưng mà dạy bằng tiếng TBN luôn).
Chúc các bạn ham vọc có thêm một sự trải nghiệm thú vị!

Còn một điều nữa. Có một số bạn PM cho mình muốn mình send file audio của các bài học đầu. Những file đó là do mình biên tập, chứ không phải là của chương trình mình học vì mình thấy đưa nguyên những file đó lên thì các bạn mới học (chưa mày mò trên web trước) sẽ gặp khó khăn. Những file mình biên tập tuy ngắn nhưng lâu quá rồi mình không lưu lại, vì cứ nghĩ là post lên mấy cái host đó là OK. các bạn băn khoăn về cách phát âm có thể gõ từ khoá Coffee Break Spanish và download các podcast về nghe (đây là một chương trình dạy tiếng TBN của Scotland) để tham khảo.
Mấy tháng nữa bé con nhà mình nói được nhiều hơn mình sẽ dạy cháu học cùng rồi post lên youtube và blog cho mọi người cùng tham khảo.

Đây là file cách phát âm tiếng TBN, mình rip từ đĩa DVD Abecedario Español. DVD này dùng để dạy trẻ con nên rất thú vị. Các bạn download về tham khảo nhé.
http://www.megaupload.com/?d=VNKHWBQM

Bác định dạy cháu nhà bác tiếng TBN lúc nhỏ luôn hả?

Mình đã dowload về,thấy rất hay và có ích cho mình,Bạn cố gắng post tiếp nhé.Many thanks

Sao lại không? Bé con nhà mình biết thơm bố khi mình bảo Bésame hay Dáme un besito rồi này, Khi mình hát "Juan pequeño baila, baila, baila, baila... con el dedo... thì biết mover ngón tay rồi này, ... baila ... con la mano thì biết vẫy vẫy bàn tay rồi này... con la cabeza thì biết lúc lắc đầu rồi đấy.
Thông tin thêm: Aula Cervantes Hà Nội đã bắt đầu ghi danh thi DELE năm 2010. Bạn nào muốn thi thì đến ĐHHN đăng ký. Thông tin cụ thể cũng như đề thi năm 2009 để các bạn tham khảo cũng như xem trình độ thực của mình thi cấp độ nào thì phù hợp, các bạn có thể vào site diplomas.cervantes.es để tham khảo cũng như tìm hiểu thêm thông tin. Điện thoại liên hệ: 04.35530730.

Mình mới vào và thấy Topic rất hay cho những người bắt đầu học như mình, cảm ơn anh "nicesnake" rất nhiều. Nếu anh ở SG thì hay quá, hi.
Cảm ơn anh nhiều lắm. Luôn theo dõi topic này.
Hiện giờ cũng đang lùng sách từ điển Việt - Tây Ban Nha mà chưa ra, hic

Được bluecat44444 sửa chữa / chuyển vào 14:47 ngày 24/03/2010