Mong các Savatage fan và Pink Floyd fan ghé vào đây ạ .

khi na`o co' bao cho em mua mot to*` nhe'

Bán hoa Đẹp cho người yêu hoa

PinkFloyd for Floydians bị nhảy lung tung, mất hứng quá

Tớ có một bài của Cadik trong rockcafe ngày xưa viết về Guitar ballet ( hình như viết sai ! ) trong mục " Dịch bài hát " , có phần cảm nhận , không biết Anar còn nhớ hay không ? Nếu cần thì tớ send cho .
Nhắn tin , tớ có lưu lại khá nhiều bài viết của Rockcafe , nhưng chắc là kông đủ , vậy đồng xí nào hứng thú thì tớ sẽ send lại cho.
... n i'll do anything for rock , n i'll do everything for love ...

Tại sao lại hỏi tớ có hứng thú không nhỉ ? hehe đem thúng ra mà hứng cũng chẳng hết . Gửi cho tớ tất cả những gì liên quan tới pink , tage và rockcafe mà bạn có thể nhé . Cám ơn nhiều ( thích hậu tạ gì nhỉ ? )
=======================================
I am wasting my time or my time's wasting me ?

trông Arnachist này quen quen... hình như hồi trước hay đến RC Ngọc Khánh hay sao ý nhỉ?

Tâm hồn người con gái bí ẩn và quyến rũ như bầu trời đêm,
vì ở đó có những ngôi sao xa thẳm đang chiếu sáng lung linh...​

thấy ý kiến đấy cũng hay, mình ủng hộ vài bài về Savatage... (bài dịch thôi)

A Johnny Lee interview​

Tư liệu lấy từ tạp chí của Savatage Fanclub tại Hà Lan, phát hành mùa hè năm 1998​

Interviewer: Chào Johnny! Năm nay anh bao nhiêu tuổi?
JL: 35!
Int: Anh có gia đình hay chưa?
JL: Gia đình tôi à? 1 vợ, 1 con chó, 2 con mèo!
Int: Hiện anh đang sống ở đâu?
JL: St. Petersburg city, Florida, Mĩ!
Int: Đồ ăn ưa thích của anh?
JL: Hải sản!
Int: Anh thích màu gì?
JL: Màu tía ?" màu của sự đam mê!
Int: Anh khoái con vật gì nhất?
JL: Chó và mèo! Nhưng khoái chó hơn, vì đếch thể nào dạy 2 con mèo nhà tôi làm cái quái gì sất!
Int: Anh cảm thấy ưng ý nhất với ca khúc nào và album nào của Savatage?
JL: Thích nhất? Có thể là album The Hall? Đó là 1 album đầy kỉ niệm? Chúng tôi đã gặp phải nhiều khó khăn khi thực hiện album này. Tôi nhớ như in những tháng dài màn trời chiếu đất, ăn sandwiches trừ bữa liên miên? Chúng tôi đã phải vét sạch tiền để album ấy có thể ra đời! Còn ca khúc tuyệt vời nhất, câu trả lời là BELIEVE, vì nó mang một ý nghĩa đặc biệt đối với tôi.
Int: Thế anh có tin ở chúa không? (So do you BELIEVE?)
JL: Hồi nhỏ, tôi học ở trường dòng. Vì thế, tôi thuộc làu từng trang Kinh thánh. Nhưng tôi không bao giờ đi nhà thờ và chỉ cầu nguyện khi gặp những điều thực sự tồi tệ.
Int: Anh tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau khi chết chứ?
JL: Tất nhiên rồi! Tôi dám chắc rằng sau khi chết, các linh hồn vẫn có thể gặp và trò chuyện với nhau.
Int: Chúng tôi muốn nghe anh định nghĩa về hạnh phúc!
JL: Hạnh phúc đối với tôi là được làm những điều mình muốn và tạo dựng được một cuộc sống cho chính mình từ những ước muốn ấy! Tôi không cần có nhiều tiền, chỉ cần đủ ăn, có một ngôi nhà và một chiếc ôtô bình thường để lái xe đi câu cá. Đừng bao giờ tự đòi hỏi nhiều, vì mọi thứ đều có thể đến với bạn!
Int: Liệu có ai có thể khiến anh phải học hỏi trong cuộc sống hay không?
JL: Có chứ! Tất nhiên rồi! Rất nhiều! Rất nhiều người là đằng khác. Nhưng các thành viên trong ban nhạc là những người tôi học hỏi được nhiều nhất! Tôi học được ở họ kinh nghiệm sống và cách đối xử với mọi người xung quanh và nhiều điều quí giá khác!
Int: Anh bắt đầu chơi Bass từ năm bao nhiêu tuổi?
JL: Năm 14 tuổi, tôi bắt đầu đến với âm nhạc qua cây kèn Trumpet. Tôi chơi trong ban nhạc Jazz của trường trung học. Sau đó, tôi nhận thấy chơi guitar Bass có lẽ dễ thu hút bọn con gái hơn chơi kèn Trumpet. Thế là tôi chuyển sang chơi Bass. Hồi ấy, tôi được học một thầy giáo dạy nhạc thật tuyệt vời. Thầy đã dạy tôi chơi khá nhiều loại nhạc cụ khác nhau. Đầu tiên, tôi tập đánh trống. Sau bố mẹ tôi thấy điếc tai quá, bèn mua cho tôi một cái trumpet và bắt tôi dọn bộ trống sang một bên. Lúc chưa biết chơi, tiếng Trumpet tôi thổi nghe như tiếng còi ôtô. Bố mẹ tôi càng cú, nên đã cấm tôi tập kèn mỗi khi họ ở nhà . Tôi cũng đã từng đăng kí chơi trống cho ban nhạc của trường, nhưng dạo đó có khoảng hơn 40 đứa khác cũng có cùng nguyện vọng với tôi. Thế là thầy giáo cho tôi một chân thổi kèn Hobo trong ban nhạc. Chơi loại nhạc cụ này phải cái bắt buộc thổi hết sức bình sinh. Không kham nổi, tôi bèn chuyển sang chơi Trumpet và sau đó là Bass. Tôi còn đã từng chơi cả Saxophone, Waldhorn, Clarinet và ối thứ khác nữa?

Tâm hồn người con gái bí ẩn và quyến rũ như bầu trời đêm,
vì ở đó có những ngôi sao xa thẳm đang chiếu sáng lung linh...​

Int: Anh thích nhất điều gì khi chơi guitar Bass?
JL: Tôi yêu cái âm trầm phát ra từ cây guitar bass. Tôi đã từng thử các loại guitar khác, nhưng không loại nào tạo được thứ âm thanh vừa trầm lắng, vừa mãnh liệt như cây guitar bass. Có thể nói Guitar bass là một trong những nhạc cụ quan trọng nhất, là thứ nhạc cụ tạo nên tất cả. Nó giữ nhịp thật đều, làm chỗ dựa vững chắc cho những cây guitar khác thả sức tung hoành?
Int: Hồi còn bé, anh thường nghe loại nhạc gì?
JL: Nhạc đồng quê và loại nhạc miền Tây của những anh chàng cao bồi! Cũng là do quen tai, vì bố tôi hay nghe chúng. Lớn hơn 1 chút tôi bắt đầu chuyển sang nghe nhạc Pop. Hồi ấy, chị gái tôi có một vài đĩa nhạc của Kiss và Lynyrd Skynyrd. Lần đầu tiên nghe Rock anh roll over của Kiss, tôi đã tự hỏi: ?oBan nhạc nào mà hay thế nhỉ??. Rồi chị tôi hẹn hò với một anh hay nghe Black Sabbath. Và thế là từ ấy, cuộc đời tôi chìm đắm trong Rock 'n Roll.
Int: Anh có còn nhớ mình đã mua đĩa nhạc nào đầu tiên không?
JL: Tôi không nhớ chính xác nữa. Hình như là một đĩa nhạc của Thin Lizzy hay REO Speedwagon. Tôi rất thích bài ?oYou get what you pay for? của REO. Đó thực sự là một ca khúc hoàn hảo.
Int: Còn buổi hòa nhạc đầu tiên?
JL: Blue Oyster Cult ở Bebop deluxe. Năm 14 tuổi, tôi đi học ở trường dòng. Ở đấy, người ta luôn đem địa ngục và Sa tăng ra dọa, khiến lũ trẻ con chúng tôi rất sợ. Nhưng người ta không giam lỏng chúng tôi như ở những trường dòng khác, mà thậm chí còn cho phép chúng tôi đi xem buổi hòa nhạc đó. Sau buổi hòa nhạc, tôi đã bắt đầu muốn trở thành một người chơi guitar bass.
Int: Phong cách của anh chịu ảnh hưởng từ những ai?
JL: Geezer Butler (Black Sabbath), Phill Lynnot (Thin Lizzy), Gary Lee (Rush), Chris Squire (Yes), John Entwistle (The Who) và Paul Mc Cartney (The Beatles), mỗi người một ít, nhưng cũng không có ai đặc biệt ảnh hưởng đến tôi.
Int: Anh sẽ thèm nghe đĩa nhạc nào nhất, nếu như anh đang phải sống một mình trên hoang đảo? heh heh
JL: Abbey Road của The Beatles.
Int: Chơi nhạc cho Sava là nghề chính của anh, hay anh còn có nghề nào khác?
JL: Ah, không chỉ chơi guitar mà tôi và cha tôi còn thành lập một công ti nhỏ chuyên kinh doanh trong lĩnh vực âm nhạc. Khi nào có mặt ở nhà (khoảng 6 tháng trong 1 năm), tôi điều hành công ty để bố tôi lại có thời gian dành cho môn golf ưa thích của ông. Bố tôi thích chơi Golf lắm.
Int: Album đầu tiên anh thu cùng Sava là ?oFight for the Rock?, phải không? Thế trước đấy, ngoài ban nhạc ở trường trung học, anh có chơi cho ban nào khác không?
JL: Maraya! Đấy là ban nhạc ở trường trung học của tôi. Sau đấy, tôi chơi trong ban Victim cùng mấy anh lớn hơn. Sau nữa là trong ban No Thanks, nhưng đáng tiếc là ban nhạc đã tan rã ngay sau hợp đồng biểu diễn đầu tiên. Tôi lại tham gia vào một ban khác nữa, được khoảng 2 tuần. Rồi một thành viên cũ của No Thanks rủ tôi thành lập band nhạc mới. Ban nhạc này tồn tại được gần 3 năm, cho đến khi tôi ra nhập Savatage. Khi Wacholz mời tôi vào Savatage, tôi hỏi anh ta: ?oCác anh sẽ trả tôi bao nhiêu??. Anh ta trả lời rằng ai nấy trong ban nhạc đều có những nghề riêng, chơi nhạc chỉ là nghề phụ của họ mà thôi! Thế là tôi từ chối. Sau khi Savatage hoàn thành album Fight for the Rock, họ lại mời tôi vào nhóm, và lúc này, tôi đã đồng ý.

Tâm hồn người con gái bí ẩn và quyến rũ như bầu trời đêm,
vì ở đó có những ngôi sao xa thẳm đang chiếu sáng lung linh...​

Int: Anh đã bao giờ sáng tác bài hát cho Savatage chưa?
JL: Thường thì ý tưởng của các bài hát bao giờ cũng xuất phát từ Jon. Mọi người dựa trên những ý tưởng của anh ấy để xây dựng nên các ca khúc. Tôi cũng là người tham gia viết bài The Wake? Trong số những bài đã sáng tác, chúng tôi có lẽ đã loại đi đến hơn một nửa. Thế nên đến nay mới chỉ có 1 ca khúc ghi công sáng tác của tôi.. heh heh? Nhưng cứ đợi đấy? Sẽ còn nhiều bài khác tuyệt vời hơn do tôi sáng tác ra đời.
Int: Dường như là bất cứ bài hát nào của Savatage cũng ẩn chứa một thông điệp nào đấy! Tại sao vậy?
Đó là do Paul, anh ấy rất thông minh! Paul thường đưa ra những ý tưởng rất hay cho phần lời của những ca khúc. Một album giàu tính tư tưởng, truớc hết phải có một phần lời bao gồm những ngôn từ xúc tích, nhiều ý nghĩa để có thể bộc lộ trọn vẹn những tư tưởng gửi gắm trong đó. Tôi nghĩ rằng âm nhạc luôn mang trong mình những thông điệp bí mật. Chính những thông điệp bí mật ấy đã lôi cuốn con người ta đến với âm nhạc.
Int: Nếu trong ban nhạc xảy ra bất đồng ý kiến, các anh sẽ giải quyết vấn đề đó như thế nào?
JL: Chúng tôi thường đi đến thống nhất bằng việc lấy ý kiến của đa số. Sẽ không ai tỏ ra bực bội hay không hài lòng khi ý kiến của mình không được chấp thuận! Thường thì khi làm một album, chúng tôi bắt đầu từ khoảng trên dưới 40 ca khúc. Sau đó chúng tôi sẽ chọn lựa lấy 10 bài được mọi người đồng ý là hay nhất cho album của mình.
Int: Anh thích chơi ở đâu hơn: trong một câu lạc bộ nhỏ hay tại một đại nhạc hội hoành tráng?
JL: Tôi thích chơi trong các câu lạc bộ nhỏ hơn, vì tôi cảm thấy thật sự ấm cúng khi ở đó.

Int: Cho hỏi một câu cuối cùng: Criss có vai trò như thế nào đối với cuộc đời của anh?
JL: Anh ấy là một người bạn thân thiết của tôi? Mãi mãi là như thế! Tôi vẫn thường nghĩ nhiều đến anh và gặp anh trong những giấc mơ. Tôi biết, một ngày nào đó, chắc chắn tôi sẽ được gặp lại anh ấy!
Int: Cảm ơn Johnny vì đã dành thời gian cho chúng tôi!
JL: Oh, không có gì (bịa đấy)

0 h 00 Saturday Ferbruary 22 2003
LeRomeo​

Tâm hồn người con gái bí ẩn và quyến rũ như bầu trời đêm,
vì ở đó có những ngôi sao xa thẳm đang chiếu sáng lung linh...​

anarchist1983, ko biết bạn làm viẹc này đến đâu rồi . Đang đứng đâu vậy . Tớ đang sẵn 2 tay đây

Hồi tao còn ở Béch lanh ấy...

Về Pink Floyd có khá nhiều bài viết hay:
- Darkside of the moon
-The Wall
-Wish you were here
-Animals
-Piper at the gate of dawn
-Division Bell
Cũng có rất nhiều bài viết về từng ca khúc. Bạn nào có khả năng viết những cái gì nữa thì cố gắng lên nhá .
Tớ vẫn mới đến đây thôi , do trục trặc vài thứ nên không thể viết thêm được , bạn có thể thêm vào những album khác hoặc cái gì đó cũng được , merci , rồi mail cho tớ nhá. Thanks for giving me your warm hands
=======================================
I am wasting my time or my time's wasting me ?