Mong mọi người góp ý cho

UỐNG MỘT NGỤM NƯỚC BIỂN:
http://gio-o.com/NguyenTheHoangLinhUMNNB.html

Ối giời, cái chị Away này xinh gái tệ!

Ối giời, cái chị Away này xinh gái tệ!

MỘT NGÕ CHO THƠ
có một ngôi nhà mới
với những bức tường trắng
cho lũ trẻ viết lên
những câu thơ chúng thích
khoe những lỗi chính tả
với hàng xóm
không thích thơ thì vẽ
tôi cũng viết một câu
"Phải hy sinh tất cả cho con người,
chỉ trừ, những người khác"
của Stanislaw Jerzy Lec
như những vết xăm đỏ
trên ngực mỗi tổng thống
ngộ nghĩnh trước cổng
một số người không thích
những bức tường lem nhem
tiếc cho ngôi nhà mới
còn tôi khi đọc thơ
khi ngắm những hình vẽ
(có chỗ mưa làm nhoà)
tôi không còn cảm thấy
xung quanh quá nhiều tường
17.02.05[/left]
AN ALLEY FOR POEMS
there''s a new house
with white walls
let childen write on
poems they like
show off spelling mistakes
to neighbours
don''t like poems? ok, just draw
I join a sentence:
"we must sacrifice everything for human,
except others"
by Stanislaw Jerzy Lec
as a red tatoo
on each president''s bust
who are drawn funnily
on the gate
some don''t like motley walls
feeling pity for the new house
while i myself reading poems
and watching drawings
(some dimmed by rain)
i stop feeling
so much wall around
17.02.05
================================
Chú sutsit nói vậy là chỉ đúng một nửa. Chị chỉ tệ thôi chứ xinh gì

MỘT NGÕ CHO THƠ
có một ngôi nhà mới
với những bức tường trắng
cho lũ trẻ viết lên
những câu thơ chúng thích
khoe những lỗi chính tả
với hàng xóm
không thích thơ thì vẽ
tôi cũng viết một câu
"Phải hy sinh tất cả cho con người,
chỉ trừ, những người khác"
của Stanislaw Jerzy Lec
như những vết xăm đỏ
trên ngực mỗi tổng thống
ngộ nghĩnh trước cổng
một số người không thích
những bức tường lem nhem
tiếc cho ngôi nhà mới
còn tôi khi đọc thơ
khi ngắm những hình vẽ
(có chỗ mưa làm nhoà)
tôi không còn cảm thấy
xung quanh quá nhiều tường
17.02.05[/left]
AN ALLEY FOR POEMS
there''s a new house
with white walls
let childen write on
poems they like
show off spelling mistakes
to neighbours
don''t like poems? ok, just draw
I join a sentence:
"we must sacrifice everything for human,
except others"
by Stanislaw Jerzy Lec
as a red tatoo
on each president''s bust
who are drawn funnily
on the gate
some don''t like motley walls
feeling pity for the new house
while i myself reading poems
and watching drawings
(some dimmed by rain)
i stop feeling
so much wall around
17.02.05
================================
Chú sutsit nói vậy là chỉ đúng một nửa. Chị chỉ tệ thôi chứ xinh gì

GẶP LẠI
rất muốn gặp lại G
không cần G nhìn thấy nếu G không muốn thấy
chỉ cần chứng kiến G bình yên
như đứa trẻ trở về nhà cũ bắt gặp cây táo nhỏ
rất muốn gặp lại sự dịu dàng của G
với một điều gì đó hay một ai đó
cách G đi trên cỏ
cách G nói với nhân viên
cách bờ vai G gần như toả sáng
rất muốn chợt nhìn thấy ước muốn của G về hoà bình
như khói bay qua cửa sổ mùa đêm
khói mang mùi nước mắt
G dịu dàng thực sự
một ngày tầm thường như nhiều ngày
gặp lại nỗi nhớ G
lẻn vào khu rừng tâm trí
không nhóm lửa
không hoả hoạn
chỉ như một điệu nhạc
từ tiếng lá xanh rơi
27.02.05

GẶP LẠI
rất muốn gặp lại G
không cần G nhìn thấy nếu G không muốn thấy
chỉ cần chứng kiến G bình yên
như đứa trẻ trở về nhà cũ bắt gặp cây táo nhỏ
rất muốn gặp lại sự dịu dàng của G
với một điều gì đó hay một ai đó
cách G đi trên cỏ
cách G nói với nhân viên
cách bờ vai G gần như toả sáng
rất muốn chợt nhìn thấy ước muốn của G về hoà bình
như khói bay qua cửa sổ mùa đêm
khói mang mùi nước mắt
G dịu dàng thực sự
một ngày tầm thường như nhiều ngày
gặp lại nỗi nhớ G
lẻn vào khu rừng tâm trí
không nhóm lửa
không hoả hoạn
chỉ như một điệu nhạc
từ tiếng lá xanh rơi
27.02.05

-----------
l, NGƯỜI BẠN CHƯA CHẾT CỦA TÔI
l, người bạn chưa chết của tôi nói:
nếu tớ chết, hãy mừng cho tớ *
nhưng như thế không* có nghĩa là tớ chán sống
chỉ bởi cuộc đời bạn* không có nhiều niềm vui
chỉ bởi tớ không làm được gì nhiều cho bạn khi còn sống
cái chết của tớ là dịp để thảnh thơi
có lí do chính đáng để nghỉ phép
trong đám tang của tớ đừng kéo kèn
hãy làm gì đó mới một chút
có thể hát nhạc pop rock rap hoặc sến
nhưng điều đó dễ bị đánh giá xấu
và ảnh hưởng đến sự thăng tiến
tớ biết
bạn cũng như tớ
không thể sống trên dư luận bộp chộp
kẻ ham tọc mạch và phán xét
và, khốn thế, thường chiến thắng bởi đông đúc
tốt hơn hết, chọn giao hưởng không lời
đừng chọn bản teng teng teng tèng
tớ biết Hắn là kẻ vô địch
nhưng ngày chết, giữ kiêu hãnh cho tớ một chút
hãy ăn uống cười nói thoả thích
đừng lo gì cho tiếp diễn nếu có của tớ
tớ đâu phải chi tiền nữa mà
nhưng hãy giữ để không say
bởi bạn có thể oà khóc vì tiếc:
mai đâu còn được vui thế này
bạn biết đấy, tớ là kẻ ích kỷ
nên hôm đó cấm bạn hút thuốc
linh hồn tớ dễ bị dính vào nó
khi nghị định thư Kyoto được những gã
sợ người lớn hao tiền
(cũng như không đủ thông minh để chế ngự sự chuyển đổi)
mà cam lòng giết trẻ con
bị dư luận ít bộp chộp ép kí nốt
một tiền lệ tốt cho số phận môi trường
bầu khí quyển dần được kì cọ
chùi cả tớ trong đám khói thì sao
l, người bạn chưa chết của tôi
ngừng lại
hớp một ngụm rượu rít một hơi thuốc
rồi tiếp:
trời, còn vô số việc phức tạp nữa
khai tử, cáo phó, ướp iếc, cúng kiếc, giỗ diếc...
bạn biết đấy, chuẩn bị chết lần đầu
có gì sơ xuất hãy lượng thứ
hic, có lẽ nên chết sớm một chút
kẻo thời thế thay đổi
mọi chuẩn bị công phu sụp đổ hết
l, người bạn chưa chết của tôi
nhìn ly rỗng
nhìn điếu thuốc ngúm khói
cười lớn:
này nhóc
đừng nhìn tớ như đã chết rồi
bạn biết đấy, cuộc sống là thế
còn cái chết là phía sau câu hỏi
sợ điều này như một dự cảm ư?
không
nhân loại đã chật ních dự cảm
đơn giản
chúng ta nói về nó quá muộn
bạn biết đấy, muộn còn hơn không

l, người bạn chưa chết của tôi
tợp một hớp nước lọc
khà một cái
rồi nháy mắt:
chuyện này đừng kể với vợ tớ
cậu biết đấy, cô ấy chẳng thích
mười bốn tuổi mẹ cô ấy đã dạy cúng
cô ấy là gà mái khinh diều hâu
nhưng lại hãi chiếc bóng của chuồng trại
còn gà trống như cậu và tớ
hì, lại đi núp bóng chính mình
l, người bạn chưa chết của tôi
thật đáng ghét
hắn làm như hắn là kẻ biết tuốt
rồi lại vờ tự hạ thấp mình
hòng được kẻ đối diện thương hại
sau khi tức muốn đấm hộc máu
l, người bạn chưa chết của tôi
vẫn khờ khạo như thế
hắn tin rằng cái chết là sự chấm dứt
sao vẫn đến gặp tôi nơi này
những lúc vớ vẩn và cả những lúc bức bối
ví dụ như lần trước hắn đến
không gọi rượu không gọi thuốc
chỉ nói:
bạn biết đấy, ở trường tớ, mọi thứ đều đã có sẵn đáp số
nhưng tớ sẽ vẫn cho học sinh viết
một loạt đề tài
ví dụ ngày mai
sẽ là:
bạn chuẩn bị gì cho sự lão hoá của mình
18.02.05
*: Có thể thay tớ/bạn/không bằng tao/mày/đếch.

-----------
l, NGƯỜI BẠN CHƯA CHẾT CỦA TÔI
l, người bạn chưa chết của tôi nói:
nếu tớ chết, hãy mừng cho tớ *
nhưng như thế không* có nghĩa là tớ chán sống
chỉ bởi cuộc đời bạn* không có nhiều niềm vui
chỉ bởi tớ không làm được gì nhiều cho bạn khi còn sống
cái chết của tớ là dịp để thảnh thơi
có lí do chính đáng để nghỉ phép
trong đám tang của tớ đừng kéo kèn
hãy làm gì đó mới một chút
có thể hát nhạc pop rock rap hoặc sến
nhưng điều đó dễ bị đánh giá xấu
và ảnh hưởng đến sự thăng tiến
tớ biết
bạn cũng như tớ
không thể sống trên dư luận bộp chộp
kẻ ham tọc mạch và phán xét
và, khốn thế, thường chiến thắng bởi đông đúc
tốt hơn hết, chọn giao hưởng không lời
đừng chọn bản teng teng teng tèng
tớ biết Hắn là kẻ vô địch
nhưng ngày chết, giữ kiêu hãnh cho tớ một chút
hãy ăn uống cười nói thoả thích
đừng lo gì cho tiếp diễn nếu có của tớ
tớ đâu phải chi tiền nữa mà
nhưng hãy giữ để không say
bởi bạn có thể oà khóc vì tiếc:
mai đâu còn được vui thế này
bạn biết đấy, tớ là kẻ ích kỷ
nên hôm đó cấm bạn hút thuốc
linh hồn tớ dễ bị dính vào nó
khi nghị định thư Kyoto được những gã
sợ người lớn hao tiền
(cũng như không đủ thông minh để chế ngự sự chuyển đổi)
mà cam lòng giết trẻ con
bị dư luận ít bộp chộp ép kí nốt
một tiền lệ tốt cho số phận môi trường
bầu khí quyển dần được kì cọ
chùi cả tớ trong đám khói thì sao
l, người bạn chưa chết của tôi
ngừng lại
hớp một ngụm rượu rít một hơi thuốc
rồi tiếp:
trời, còn vô số việc phức tạp nữa
khai tử, cáo phó, ướp iếc, cúng kiếc, giỗ diếc...
bạn biết đấy, chuẩn bị chết lần đầu
có gì sơ xuất hãy lượng thứ
hic, có lẽ nên chết sớm một chút
kẻo thời thế thay đổi
mọi chuẩn bị công phu sụp đổ hết
l, người bạn chưa chết của tôi
nhìn ly rỗng
nhìn điếu thuốc ngúm khói
cười lớn:
này nhóc
đừng nhìn tớ như đã chết rồi
bạn biết đấy, cuộc sống là thế
còn cái chết là phía sau câu hỏi
sợ điều này như một dự cảm ư?
không
nhân loại đã chật ních dự cảm
đơn giản
chúng ta nói về nó quá muộn
bạn biết đấy, muộn còn hơn không

l, người bạn chưa chết của tôi
tợp một hớp nước lọc
khà một cái
rồi nháy mắt:
chuyện này đừng kể với vợ tớ
cậu biết đấy, cô ấy chẳng thích
mười bốn tuổi mẹ cô ấy đã dạy cúng
cô ấy là gà mái khinh diều hâu
nhưng lại hãi chiếc bóng của chuồng trại
còn gà trống như cậu và tớ
hì, lại đi núp bóng chính mình
l, người bạn chưa chết của tôi
thật đáng ghét
hắn làm như hắn là kẻ biết tuốt
rồi lại vờ tự hạ thấp mình
hòng được kẻ đối diện thương hại
sau khi tức muốn đấm hộc máu
l, người bạn chưa chết của tôi
vẫn khờ khạo như thế
hắn tin rằng cái chết là sự chấm dứt
sao vẫn đến gặp tôi nơi này
những lúc vớ vẩn và cả những lúc bức bối
ví dụ như lần trước hắn đến
không gọi rượu không gọi thuốc
chỉ nói:
bạn biết đấy, ở trường tớ, mọi thứ đều đã có sẵn đáp số
nhưng tớ sẽ vẫn cho học sinh viết
một loạt đề tài
ví dụ ngày mai
sẽ là:
bạn chuẩn bị gì cho sự lão hoá của mình
18.02.05
*: Có thể thay tớ/bạn/không bằng tao/mày/đếch.

VƯỚNG
anh làm vướng bận thi ca
viết toàn những cái người ta viết rồi
thưa em anh quyết định thôi
để đi làm gã bán xôi ngoài đường
khi anh trở lại bình thường
chắc anh thông cảm phố phường này hơn
không còn thấy quá cô đơn
khi ai ai cũng buồn hơn cả mình
bán xôi khuyến mãi cả tình
vẫn không thay đổi tình hình thế gian
bất lực trước kẻ dã man
bó tay trước kẻ cơ hàn hơn anh
và em không đến dỗ dành
và không ai đến dạy anh làm người
anh hay ngửa mặt lên cười
dù anh biết thế là lười tư duy
mệt mỏi nhiều lúc bảo tuỳ
chuyển xôi sang bán bánh mỳ cho vui
mặc cho ai bị dập vùi
ích gì khi cứ ngậm ngùi cho nhau
thế là anh chẳng còn đau
loăng quăng khắp chốn trong màu hư vô
nhiều khi phố xá mấp mô
ngã rơi hết bánh vẫn ô tuyệt vời
nhưng đau lại đến em ơi
anh không chịu nổi một đời đàn ông
sống hay không sống như không
khi anh vẫn thích sờ mông đàn bà
bắt quả tang nhé thì ra
bao nhiêu ấm ức chỉ là vậy ư
em ơi anh suýt bảo ừ
nếu anh không chợt thấy từ trên cao
lang thang một trận mưa rào
tình cờ anh chợt soi vào: chiến tranh
10.04.05