Một câu chuyện về sự tái sinh ở Nepal

Khi tôi nghĩ về các cuộc gặp gỡ cơ hội tôi đã có trong chuyến đi của tôi, domino đến tâm quán cafe đẹp tại hà nội. Mỗi hiệu ứng có nguyên nhân của nó, đôi khi kéo dài suốt nhiều tuần, năm, hoặc (trong trường hợp này) kiếp. Đó là nếu thời gian chính nó âm mưu, cố ý, để thiết lập các đợt giảm mạnh rằng chúng ta vào thời điểm hiện tại, nếu như không có cuộc gặp gỡ thực sự xảy ra một cách tình cờ.
Ẩn dụ domino là thích hợp duy nhất trong câu chuyện này. Đó là thiết lập ở Nepal, ngôi nhà thứ hai của tôi kể từ năm 1979, và đến nơi mà tôi muốn trở lại như một người truy cập hoặc cư dân hầu như mỗi năm trong ba thập kỷ tiếp theo. Nhưng vào ngày 25 Tháng Tư năm 2015, lúc 11:56 giờ sáng, hai tấm của vỏ Trái Đất chuyển nhẹ. phong trào của họ gây ra một trận động đất chết người lật đổ các tòa nhà, san bằng ngôi chùa cổ, gây ra lở đất khủng khiếp và gửi nhà - đặc biệt là trong Sindhulpalchok Nepal - tầng xuống sườn đồi. Hơn 8.800 người Nepal đã bị giết chết, và hàng trăm ngàn người mất nhà cửa.

Một ngôi đền bị sụp đổ trong các trang web di sản thế giới Unesco của Bhaktapur, Nepal
Với kết nối dài của tôi đến nơi, nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng tôi cảm thấy run trong lõi của riêng tôi khi trận động đất lớn xảy ra. Một phần trong tôi muốn bay ngay đến Kathmandu và làm bất cứ điều gì tôi có thể. Nhưng tôi biết, đã làm việc trong vùng thảm họa trước, rằng nếu không có một vai trò rõ ràng và cần thiết, tôi chỉ là một mối phiền toái.
Vì vậy, sáu tháng sau, tôi đi du lịch đến Nepal với một mục đích: để thăm một số các nỗ lực cứu trợ thành công hơn và báo cáo về sự phục hồi của đất nước cafe film 3d tại hà nội. Tôi biết rằng tôi muốn xem người mà cuộc sống đã bị tàn phá, nhưng kế hoạch để duy trì mục tiêu. Và tôi đã làm một công việc khá tốt ở đó - cho đến khi tôi đến thăm Trại Hope, và đã gặp một cô gái 10 tuổi đến từ Sindhupalchowk.
* * *
Pedro và Lorenzo, hai du khách ba lô trẻ đến từ Bồ Đào Nha, chưa bao giờ nghe nói về Sindhupalchowk. "Thành thật mà nói," Pedro cho biết, "chúng tôi không biết bất cứ điều gì về Nepal." Họ sẽ đến đêm hôm 24 tháng Tư, sâu vào một chuyến đi mở-kết thúc trên khắp châu Á. Kế hoạch của họ là để dậy sớm, leo lên đến đỉnh mới được phục Dharahara , một 62m-cao tượng đài lịch sử nhìn ra Kathmandu, và sau đó đi leo núi.
Ngày hôm sau, dự đoán, họ ngủ quên. Cũng như họ rời khách sạn, các trận động đất xảy ra. Việc chậm trễ đã cứu cuộc sống của họ: tất cả 180 người trong và xung quanh Dharahara đã bị giết bởi tháp rơi xuống.

Những phần còn lại của Dharahara, một 62m-cao tượng đài lịch sử nhìn ra Kathmandu
Mặc dù là một nhà bay đã được cung cấp, Pedro và Lorenzo không để lại Nepal. Họ ở lại, sử dụng tiết kiệm của mình để mua gạo, rau và trái cây cho người dân địa phương hoảng sợ cắm trại trên đường phố. Trong ba tuần tới, câu chuyện của họ - mà họ được đăng trên Facebook - lan truyền. Hàng chục ngàn euro chảy trong, củng cố họ nỗ lực cứu trợ ragtag . Trong những tuần sau, họ đã làm việc không ngừng, mang thực phẩm, vật tư, và quần áo cho những người mất nhà cửa do thiên tai. Như các khu du lịch ở trong tình trạng hỗn độn, họ sẽ được cấp tị nạn tại Dwarika của , một khách sạn địa phương thanh lịch cũng là nơi các lãnh sự quán Tây Ban Nha.
Dwarika được quản lý bởi Sangita Shrestha, có mẹ sở hữu tài sản. Các Shresthas cũng đã bắt đầu một số dự án xây dựng lại, và ngay sau hai người Bồ Đào Nha đã tham gia với những người là tốt. Sau đó domino khác giảm.
"Vào giữa tháng," Pedro nhớ lại, "một người nào đó đã đến Dwarika và nói với chúng tôi rằng 350 người - đàn ông, phụ nữ và 81 trẻ em - đã được di tản bằng trực thăng từ một khu vực được gọi là Sindhupalchowk. Họ đã bị bỏ lại ở một bãi đất trống, không có quần áo, thực phẩm và nước uống quán cafe phim khu vực hà nội. Vì vậy, chúng tôi có một vài xe tải, "ông nói," và mang lại cho họ nguồn cung cấp cơ bản."

Tình nguyện viên Nepal phân phối viện trợ cho những người sống sót trong sự trỗi dậy của một trận động đất
Sangita, Pedro, Lorenzo và nửa tá tình nguyện viên mới liên kết với nhau để chăm sóc cho những người Nepal bật gốc. Sangita bảo đảm việc sử dụng của một sân bóng đá trống rỗng, và trong ngày một thành phố lều đã được tạo ra. Nước được chở đến, dây điện kết nối và một nhà bếp thiết lập. Các em đã được ghi danh vào một trường công cộng gần đó. Pedro đã giải quyết một tên: Camp Hope.
Trong tháng 10 năm 2015, tôi đến Nepal để viết câu chuyện của tôi. Tôi đã cài đặt bản thân mình vào Dwarika và được Phạm vi ra các dự án cứu trợ thú vị. Một buổi sáng, Sangita tham gia cùng tôi uống cà phê. "Có một dự án," cô nói, "mà tôi rất muốn bạn nhìn thấy."
* * *
Khi chúng tôi đến Trại Hy vọng, một nhóm lớn của người lớn và điểm số của các em chờ đợi chúng tôi, nhấn tay của họ với nhau trong lời chào Nê-pan truyền thống. Sangita có công việc để làm, và cần thiết để cầm đồ tôi ra trong một thời gian. Cô quét đám đông với đôi mắt nheo lại, và chỉ ra một cô gái tóc đen mặc một chiếc áo khoác lông cừu màu hồng và một biểu hiện hiếu kỳ bình tĩnh. Cô có mái tóc và đôi mắt pageboy mãnh liệt tò mò.
"Laxmi không?" Cô bé gật đầu háo hức, và bước về phía trước. "Đây là Jeff, từ Hoa Kỳ. Xin chỉ cho ông xung quanh. "

Một bức chân dung của Laxmi Sherpa
Ấn Độ giáo và Phật giáo Nepal tin vào thuyết luân hồi. Một số này đã cọ xát ra vào tôi. Tôi nhận ra trong Laxmi một linh hồn quen thuộc, và cảm thấy một trái phiếu ngay lập tức, như thể cô đã bằng cách nào đó đã là một phần của cuộc sống của tôi trong nhiều năm. Khi cô ấy nắm tay tôi, tôi đã cho bản thân mình về phía cô hoàn toàn, cảm thấy tin tưởng ngay lập tức và tình cảm. Nó có vẻ khả thi đó, trong một cuộc sống quá khứ, cô đã là người lớn, và tôi đứa trẻ phụ trách của mình.
Laxmi dẫn tôi về phía trước và chỉ ngay cho các tính năng gần nhất: một số quầy hàng kim loại tôn xếp hàng trên mặt đất cứng, số màu đen vẽ trên cửa của họ. "Các nhà vệ sinh," cô thông báo bằng tiếng Anh rõ ràng đáng ngạc nhiên. "Một hai ba bốn. Và hai phòng tắm. "Đây là tổng phương tiện vệ sinh, tôi nhận ra, cho 350 cộng với những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em làm nhà của họ trong trại tị nạn này.
tour du lịch của chúng tôi tiếp tục. Tôi đã rất ngạc nhiên bởi trại là cách sống động. Trong lều nghiên cứu, ba cười cô gái trẻ đã làm bài tập ở nhà của họ với nhau trên một đống thảm Tây Tạng. Các lều bếp đã tổ chức rất lớn, hấp vạc nhấc ra khỏi một câu chuyện Ali Baba. Có một lều với bàn thờ dâng bát quanh một ngôi đền Phật giáo nhỏ, và một lều cộng đồng nơi mà một chục trẻ em ngồi trước TV cũ, mê mẩn bởi một vở opera xà phòng Tiếng Hin-ddi. Tôi đã nhanh chóng thôi miên là tốt.

Một bác sĩ tình nguyện viên đối xử với một người sống sót trận động đất tại một bệnh viện dã chiến
Laxmi kéo tôi đi. "Thôi nào," cô đạo diễn. Có nhiều hơn nữa để xem: lều y tế, phòng đựng thức ăn, lều cô, cha mẹ và anh chị em chia sẻ với ba gia đình khác. Cô đặc biệt tự hào về lều văn phòng, trong đó trẻ em đã giúp trang trí với các bản tin ảnh chụp đầy và danh hiệu thể thao băng trang trí
Tôi cũng đã được giới thiệu đến bạn bè của mình: Binita, người mơ ước trở thành một tiếp viên hàng không trên TAP Portugal Airlines; chị yểu điệu Laxmi của, Dabuthi; và hai anh em sinh đôi trẻ, hướng dẫn của tôi tâm sự thì thầm, "được quá nhiều yêu sô cô la".
Nhưng đó là Laxmi người đã giành trái tim của tôi. Cô ấy thông minh, ngang ngạnh, ăn nói lưu loát và tự ám. Cha cô chia sẻ sự ngưỡng mộ của tôi: hình xăm trên ngực của ông là một bức chân dung của con gái mình.

cha của Laxmi

Tôi đã đến thăm Trại Hope ra thêm nhiều lần: một lần để mang lại sô cô la cho các cặp song sinh (và 79 trẻ em khác, tất nhiên) và một lần nữa để ăn mừng Diwali, một xinh đẹp, năm ngày hội dành riêng cho nữ thần của sự giàu có, Laxmi, những người mà tôi người bạn mới đã được đặt tên. Những ngày kỷ niệm mở bò, chó và thậm chí quạ; nhưng vào ngày cuối cùng, Bhai tika , chị em cung cấp phước lành dài sự sống cho anh em của họ, những người cung cấp lại những món quà và chúc phúc cho họ lần lượt. Tôi rất vinh dự được tham gia. Là một phần của thủ tục tố tụng, trán của tôi đã được trang trí với một phu tika : một cầu vồng dọc của vết ố bảo vệ.
Bên trong lều cộng đồng, một bài thuyết trình múa truyền thống bắt đầu. Laxmi đứng sau lưng tôi, một tay lên vai tôi, nghiên cứu tôi khi tôi chụp ảnh. Cô kiên nhẫn chờ đợi thời điểm tôi nhét máy ảnh của tôi trở lại trường hợp của mình, sau đó vỗ nhẹ vào vai tôi. "Tôi có thể chụp ảnh?"

Tác giả và Laxmi Sherpa
Bình thường, tôi muốn ngần ngại trước khi trao máy ảnh của tôi cho một đứa trẻ. Nhưng Laxmi không bao giờ có vẻ như một đứa trẻ cho tôi. Tôi quay về màn trập, và chỉ cho cô làm thế nào để hoạt động trọng tâm, zoom và xem xét. Hầu hết những đứa trẻ khác sẽ bị hất đầu háo hức, bồn chồn đi. Nhưng Laxmi xem kiên nhẫn. Khi tôi đã hoàn thành, cô mang kính ngắm để mắt, gật đầu một thời gian ngắn và bỏ đi.
* * *
Đêm đó Dwarika của, chỉnh sửa hình ảnh của tôi, tôi đã bối rối một thời gian ngắn. Tôi không nhớ lấy cú sút cha Laxmi của hiển thị hình xăm của mình, hay các bức ảnh hành động hơi mờ của một cô gái nhảy múa trong một chiếc váy lụa màu xanh. Khi đã bắt tôi rằng thiếu niên cau có, đóng khung bằng cọc tre, nhìn chằm chằm với u sầu ở nhà mới của mình? Hoặc những người anh em cười, với Tam Mẫu nhiều màu trên trán của họ?
Tôi không có. Tôi nhận ra, ngạc nhiên, rằng đây là những công việc của Laxmi Shrestha. Cùng với những món quà khác của cô, cô đã là một nhiếp ảnh gia theo bản năng với một, mắt sâu sắc trưởng thành.


Cười toe toét anh em, với Tam Mẫu nhiều màu trên trán mình
Tôi nhìn chằm chằm vào hình ảnh của cô, và hiểu một cái gì đó. Tôi đã nhìn thấy Trại Hope là một đoàn tạm lều bạt xỉn trên rất nhiều bụi bẩn phẳng, chó đi dạo trong ruts, một vài nhà vệ sinh chuồng đứng bởi một hàng rào thép gai có dây. Nhưng Laxmi đã giúp tôi nhìn thấy xa hơn này. Với cô, Camp Hope đã về nhà. Đó là một mê cung, một sân chơi, một nơi để định hình và khám phá và truyền tải với trí tưởng tượng sáng tạo.
Tôi không biết những gì Sindhupalchowk đã được như trước khi bị nuốt bởi Trái đất. Nhưng tôi chắc chắn rằng, giống như tất cả các thôn, nó được gắn liền với những ký ức lâu và neo trong truyền thống. Trại Hope, mặt khác, là một môi trường mới: một nơi mà trẻ em và người lớn được tạo ra với nhau, từ đầu. Nhiều người trong số những điều đó đã làm cho ngôi làng miền núi của ma thuật - động vật, stonewalls cũ, sườn đồi bậc thang - đang mất tích. Nhưng có một câu thần chú khác nhau đến nơi này, mà tôi đã chứng kiến qua đôi mắt của Laxmi.

Sangita Shrestha tại Camp Hope
Trong giữa tháng mười một, sau ba tuần ở Nepal, tôi trở về nhà để làm việc trên những câu chuyện của tôi. Những ngày trước khi tôi rời Kathmandu, Laxmi - trong bím tóc và một chiếc áo khoác tặng xuống - đi tôi đến cổng trại Hope. "Đi du lịch một cách an toàn, và viết tốt," cô nói một cách nghiêm chỉnh. "Và trở lại sớm."
* * *
Tôi định. Trong vài tháng qua, tôi đã hợp tác với Looking Glass , cửa hàng một nhiếp ảnh gia yêu 'ở Berkeley, California. Chúng tôi đã gửi năm camera kỹ thuật số và các trường hợp để Sangita và Pedro, người đã đặt chúng trong tay của trẻ em Trại Hope. Những đứa trẻ đã được hướng dẫn bởi Min Bajracharaya, một nhiếp ảnh gia Nepal tôn trọng.
Tôi sẽ trở lại ở Camp Hope mùa xuân này, thời gian này để chỉnh sửa của họ làm việc. Và Diwali tiếp theo, trong tháng mười năm 2016, tôi hy vọng sẽ hộ tống một vài trong số các trẻ em, bao gồm cả Laxmi, để khai mạc triển lãm ảnh riêng của họ ở miền bắc California.
Tạm thời, cho tôi ít nhất, chuỗi các cuộc gặp gỡ cơ hội đã bị tạm ngừng. năng lượng của nó đã tràn vào một cụm của trẻ em làng người, một năm trước đây, không bao giờ có thể đoán trước, nơi khiêu vũ kiến tạo của cuộc sống có thể đưa họ. Và mặc dù tôi sợ động đất nhiều như bất kỳ Nê-pan - quê hương của tôi về Oakland và Kathmandu là thành phố kết nghĩa trong lĩnh vực này - tôi thấy mình hy vọng rằng một số các chấn động mà bắt đầu cuối tháng tư sẽ tiếp tục trong nhiều tháng tới.