Một chút âm nhạc cổ vũ cho đội tuyển Việt Nam

Một chút âm nhạc cổ vũ cho đội tuyển Việt Nam

The Cup Of Life
Ricky Martin
Album Vuelve

The cup of life, this is the one
Now is the time, do''nt even stop
Push is along, gotta be strong
Push is along right to the top

The feelin'' in your suol
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it

I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it...(yeah!) (4*)
@@@ Here you go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight''s the night we''re gonna celebrate
The cup of life..... the world is ours today!

The cup of life, it''s do or die
It''s here it''s now, turn up the lights
Push it along, then let it roll
Push it along. Go! Go! Go!

And when you feel that heat
The world is at your feel
No one can hold you down
If your really want it, just steal your destiny

Right from the hands of fate
Reach for the cup of life
Cause your name is on it
Do you really want it...(Yeah!)
Repeat*
the feelin'' in your suol is fonna take control
Nothing can hold you back if you really want it
I see it in your eyes, you want the cup up life
Now that the day is here, we''re gonna go and get it
Do you really want it ...(Yeah!)
Repeat*
Un, Dos, Tres... Ole, Ole,Ole!
Un, Deux, trois ..Ale, Ale, Ale!
Tonight''s the night we''re gonna celebrate
The cup of life ... the world is ours today!

Chuc thanh cong, chien thang se den voi cac ban. Ban nao` co ngau~ hung'' hay dich cho vui ha! <HAY~ CUNG` DOI TUYEN VIET NAM VUNG~ TIN VA` CHIEN THANG''>
An bong da
Ngu bong da
!!!!!!!!!!!!!!!

Lời mong ước mọi người: mong sao cho trái đất ngừng tiếng bom rơi, kô chiến tranh, khổ đau và chết chóc vì súng đạn. Hãy đẩy áng mây đen tan khỏi bầu trời để tồn tại mãi một mầu xanh hòa bình !
Summer Italy !
(Lời Việt)
Mây đen bao quanh trái đất đã tan rồi
Trên đôi môi ai cũng có nụ hoa xinh
Trái đất hôm nay yên vui đã qua đi mộng dài
Bên nhau ta vui sức sống đang dâng trào
Nào ta nắm tay nhau kết nên tình thân ái
Trái tim nhiệt tình cùng chung dòng máu nóng
Nào ta nắm tay nhau kết nên tình thân ái
Trái tim bốn phương trời cùng chung một nhà ...
:: I don't have anything since I don't have you ::

Vì một thế giới ngày mai (Quang Vinh)
Nắm tay nhau cùng bước bên nhau vì hạnh phúc nhân loại .
(Hand in hand for happines of man-kind we walk together).
Nắng phương Đông chiếu sáng Seagame , Việt Nam hân hoan chào đón
(Easten sun shine up Seagame Việt Nam is expecting for long).
Những con tim náo nức mê say dành cho niềm tin chiến thắng .
(Eager hearts get deep in motion all for the victory ).
Từng ánh mắt trao cho ta hy vọng con đường chung một ước mơ .
(From your eyes I have my hope the dream I share with you ).
Hãy bên nhau kề vai ta cùng đi tới tương lai .
(The best that now we try future is in your hand ).
Nhịp chung bước ,đường vinh quang Hà Nội cùng Seagame .
(All together goniously Hà Nội with Seagame ).
Hãy vững tin ngày mai ta cùng hoà vang câu ca .
(Tomorrow we believe in let''s sing out our song).
Phút giây này còn mãi vang xa .Vì một thế giới ngày mai .
(This moment we keep in mind for the world of tomorrow ).
Trong tim anh luôn mãi có hình bóng em

Trời ạ!Sai ngữ pháp,từ vựng tùm lum mà cũng đòi post lên!
Hey you!What is "Easten","shine up"?What is "expecting for long"?You mean "long time"?Grammar Error!"future"?Why not "the future"?What is "Seagame" Nghĩa là trò chơi BIỂN hả?Why not "SEA Games"?heheh mới sơ sơ thôi đấy!Nếu không biết tiếng Anh thì đừng có post lên kẻo dân làng nó lên cười dân ĐN dốt bi giờ!
We can get a clue even to the most elaborate crimeI will stop any perfect crimeA master sleuth searches for the only truthMy name is Conan Edogawa.

cha đó cũng copy nội dung đâu đó thui,ai mà bắt bẻ dữ vậy,bài đó là bài hát sắp tới cho SEA Games đó,phải tự sáng tác đâu mà nói họ!
cha này đừng có vô nói bậy nói bạ bị treo nick giờ!
mấy câu tiếng Anh nè,trong bài hát,thơ đâu cần phải nói đúng chuẩn đâu,có 1 vài cái nói cho hiểu là duoc rùi!
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:Hand in hand for happiness (of)/ mankind we walk together.
Eastern sun shines up SEA Games/ Vietnam is expecting for long.
Forget all your nervousness/ all for Victory.
From your eyes I have my hope/ the dream I share with you.
The best that now we try/ future is in our hand.
All together gloriously/ Hanoi with SEA Games
Tomorrow we believe in/ let?Ts sing out our song.
This moment we keep in mind/ For the World of Tomorrow.
***
Nắm tay nhau cùng bước bên nhau/ vì hạnh phúc nhân loại.
Nắng phương Đông chiếu sáng SEA Games/ Việt Nam hân hoan chào đón.
Hãy quên đi giây phút âu lo/ dành cho niềm tin chiến thắng
Từng ánh mắt trao cho ta hy vọng/ con đường chung một ước mơ
Hãy bên nhau kề vai/ ta cùng đi tới tương lai
Nhịp chung bước đường vinh quang/ Hà Nội cùng SEA Games
Hãy vững tin ngày mai/ ta cùng hoà vang câu ca
Phút giây còn mãi vang xa/ Vì một thế giới ngày mai
[/QUOTE]
ai thích nghe thì đây
http://tuoibietyeu.com/nhac/vietnam/Seagames22 - Vi mot the gioi ngay mai.mp3
Được trunghue sửa chữa / chuyển vào 10:49 ngày 07/09/2003

Ai chẳng biết thế nhưng mà cha đó không thấy lạ sao?Tiếng Anh của tui chưa được bằng A nữa mà tui còn biết sai thế mà cha này không biết ngang đâu rồi mà không biết cái sai..Bộ định đầu độc cái sai cho các thành viên trong box à?Bản gốc nè.Bài này đang bị phê phán tùm lum về từ ngữ,ngữ pháp mà post lên làm cái quái chi nhỉ?Chưa nói đến cha này post lên mà cũng không đúng nữa là...kiểu này cắc chép tay rồi!Thế là ko thấy cái sai mới lạ!
Vì một thế giới ngày mai
Nhạc và lời: Nguyễn Quang Vinh
Lời tiếng Anh: Bùi Nhật Quang
Nắm tay nhau cùng bước bên nhau vì hạnh phúc nhân loại.
Nắng phương Đông chiếu sáng SEA Games Việt Nam hân hoan chào đón.
Hãy quên đi giây phút âu lo dành cho niềm tin chiến thắng
Từng ánh mắt trao cho ta hy vọng con đường chung một ước mơ
Hãy bên nhau kề vai ta cùng đi tới tương lai
Nhịp chung bước đường vinh quang Hà Nội cùng SEA Games
Hãy vững tin ngày mai ta cùng hoà vang câu ca
Phút giây còn mãi vang xa Vì một thế giới ngày mai
Hand in hand for happiness (of) mankind we walk together.
Eastern sun shines up SEA Games Vietnam is expecting for long.
Forget all your nervousness all for Victory.
From your eyes I have my hope the dream I share with you.
The best that now we try future is in our hand.
All together gloriously Hanoi with SEA Games
Tomorrow we believe in let?Ts sing out our song.
This moment we keep in mind For the World of Tomorrow
We can get a clue even to the most elaborate crimeI will stop any perfect crimeA master sleuth searches for the only truthMy name is Conan Edogawa.

Biết u giỏi tiếng Anh rồi, nhưng có giỏi thì đi nói với người dịch lời hát này ấy, đừng có mà nói thông qua, không ai chuyển lời dùm u đâu! chúc u dịch được đúnh lời.
Cuộc sống cần có những nụ cười

Ơ cám ơn lời khen nghen!Tôi chưa có bằng A tiếng Anh mà được khen là giỏi cơ đấy!Mà tôi nói thông qua cái gì nhỉ?Tôi thấy sai nên nói thôi...Chà cần chi tôi phải dịch để đó xem vài bữa có người dịch cho xem .Tôi có rảnh thế đâu!Bạn thaonguyensm dễ thương nhỉ?
We can get a clue even to the most elaborate crimeI will stop any perfect crimeA master sleuth searches for the only truthMy name is Conan Edogawa.