một góc dành cho thơ............

Thơ à, hà hà... ừ thì thơ. Cũng thích thơ từ hồi nhỏ mà, hé hé...
Sưu tầm thôi nhá, tớ chả có khiếu làm thơ
Bài này chả biết của ai, tiêu đề là gì chỉ nhớ mỗi bài thơ.
Đưa người yêu qua nhà người yêu cũ
Trong cơn mưa ban trưa
Nghe lòng mình chia thành hai nửa
Nửa ướt bây giờ nửa ướt xa xưa.
Hehehe... chưa đi thế bao giờ, hôm nào có điều kiện thử phát .

Mời các bác yêu thơ tiếp tục vào tham gia ạ
Lên cao cho các bác thơ thẩn dễ nhìn

Tặng mọi người bài thơ do Thái Bá Tân dịch:
...................................................................................................
Em bảo anh (Silva Kaputikyan)
Em bảo anh: Đi đi!
Sao anh không đứng lại?
Em bảo: Thôi, ích gì...
Ai ngờ anh xa mãi.
Đôi mắt em, lặng im.
Nhưng mắt em nói thật.
Sao anh tin lời em,
Mà không tin đôi mắt?
....................................................................................................
Được tutiendung sửa chữa / chuyển vào 19:58 ngày 02/08/2007

Tớ thích bản này hơn:
Em bảo anh đi đi
(Silva Barunakova Kaputikian)
Em bảo anh đi đi
Sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi
Sao anh vội về ngay?

Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Sao mà anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em?
---
đúng vần ra, nên nói là: sao mà anh NGU thế, không nhìn vào mắt em.
He he...

Tớ cũng thích bản này hơn.
Nhưng mà tuyệt nhiên không nên bảo các bạn Nam ngu, hí hí.... Các bán ý không thông minh là tại mình mà, nhờ........ .
Có một bài thơ này hôm nay tự nhiên đọc được, thấy hay post lên đây đú với mọi người.
Một bên vỉa hè (Thuỵ Anh)
Anh sợ ư anh?
Anh sợ cơn lá thu rụng ào ào cuối phố?
Hay sợ nắng chẳng còn vàng như cũ?
Hay sợ vui quá vui, buồn quá buồn
tim lười biếng đã quên?
Em những muốn dừng lại một bên thềm
Nhìn bóng anh phía vỉa hè xa cách
Ngày ngày mòn dần hàng gạch
Như phím đàn thao thiết cũng mòn đi
Anh sợ gì và anh muốn gì
Em nghe ngóng lòng anh qua giọng nói
Mong nghe được tiếng cười nông nổi
Vang rất vang, vô tư lự đến bực mình
Giận những ai? giận cả những mảnh tình
Đã in dấu trong mắt anh nay bình lặng
Đã làm cũ niềm vui,
Bức ảnh màu bỗng thành đen trắng
Làm cái nhìn hờ hững hững hờ theo
Khi kẻ Bắc người Nam? xa cách chẳng bao nhiêu!
Nay nhìn nhau qua dòng người trên phố
Gần quá mà sao? Hay là anh sợ?
Đường quá đông và lá rụng quá nhiều?
Nếu là em
Em nhắm mắt qua đường, tim mù quáng vì yêu
Thật kỳ diệu, mọi người đều nhường bước
Ai chẳng từng một lần mơ ước
Chẳng một lần để mặc trái tim đi
Xin anh đừng giữ chặt làm gì
Trái tim trẻ của mình trong ***g ngực
Hãy để nó tự do,
đừng giục nó ngủ quên bên lòng thao thức
Hãy để nó đưa anh sang bên kia vỉa hè
Nơi có em...
28.04.07

Huyền thoại
Tác giả: Đoàn Thị Lam Luyến
Giá được một chén say mà ngủ suốt triệu năm
Khi tỉnh dậy, anh đã chia tay với người con gái ấy...
Giá được anh hẹn hò dù phải chờ lâu đến mấy
Em sẽ chờ như thế một tình yêu
Em sẽ chờ
Như hòn đá biết xanh rêu
Của bến sông xa, mùa cạn nước
Cơn mưa khát trong nhau từ thuở trước
Sắc cầu vồng chấp chới mé trời xa
Em sẽ chờ anh
Như lúa đợi sấm tháng ba
Như vạt cải vội đơm hoa, đợi ngày chia cánh ****
Như cô Tấm thương chồng từ kiếp trước
Lộn lại kiếp này từ quả thị nhận ra nhau
Em ở hiền
Em có ác chi đâu
Mà trời lại xui anh bắt đầu tình yêu với người con gái khác
Có phải rượu đâu mà chờ cho rượu nhạt
Có phải miếng trầu
Ðợi trầu dập, mới cay!
Dẫu chẳng được hẹn hò
Em cứ đợi, cứ say
Ngâu có xa nhau, Ngâu có ngày gặp lại
Kim - Kiều lỡ duyên nhau
Chẳng thể là mãi mãi
Em vẫn đợi
Vẫn chờ!
Dẫu chỉ là huyền thoại một tình yêu

.
Thế anh nhìn rồi .Nhưng mà vì em đeo kính thì sao nhỉ .Lúc đấy anh chàng kia nói thế này : Sao mà em dốt thế ,có cái kính mà không chịu bỏ ra .Thế làm sao mà anh biết được
Đấy hóa ra tình yêu là sự đánh đố nhau nhỉ .Tớ là tớ không ủng hộ chị em nói xấu các chàng đâu .
Được tutiendung sửa chữa / chuyển vào 10:48 ngày 03/08/2007

Là chút hồng phai (Trịnh Công Sơn)
Chẳng có gì đâu em ở lại
Một chút cỏ hoa giữa tâm hồn
Tâm hồn một chút hồn cỏ lá
Cỏ lá tâm hồn một chiếc hôn.
Chiếc hôn xưa ấy là hôn cũ
Đã phai mờ trên những lối đi
Đường về là gió, là mưa, là bão lũ
Nhưng gót chân em vẫn ấm áp một lời thề.
Cứ ấm áp cho gót chân hồng mãi
Hồng như chiếc hôn cũ đã tàn phai
Em ơi em ạ hồng mất dấu
Sẽ mất dấu hoài giữa hư không.
Hư không là gì hư không nhỉ
Là chút hồng phai chút hoài nghi
Hoài nghi là chiếc hôn có lẽ
Đã tàn phai quá giữa đường về

VÔ TÌNH
(Puskin)
Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau
Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau
Chẳng ai hiểu vì đâu
Đường đời chia hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà thôi
Vô tình suốt cuộc đời
Anh buồn đau mải miết
Vô tình em không biết.
Được tutiendung sửa chữa / chuyển vào 09:07 ngày 06/08/2007

Xuôi dòng mộng ảo
(Đinh Hùng)
Chim hồng về khu rừng cũ,
Xuân ấy hai lòng mới yêu.
Cùng hoa, **** trắng sang nhiều,
Nắng thơm những chiều tình tự.
Xin em ngồi trên nhung cỏ,
Nghe suối ca vui nhịp nhàng.
Anh ru cho hồn em ngủ,
Bằng điệu ca sang dịu dàng.
Chim xanh về khu rừng cũ,
Hè tới, hai lòng còn yêu.
Cỏ thơm mọc đã cao nhiều,
Cành mộng bao nhiêu hoa đỏ.
Nếu bước chân ngà có mỏi,
Xin em dựa xát lòng anh.
Ta đi vào tận rừng xanh,
Vớt cánh rong vàng bên suối.
Lá đỏ rơi trong rừng cũ,
Thu về, hai lòng còn yêu.
Đường tình trải một làn rêu,
Ngơ ngẩn hồn chiều tư lự.
Em có lên sườn núi biếc,
Nhặt cánh hoa mơ gài đầu.
Này đôi nai vàng xa nhau,
Có tiếng gọi sầu thảm thiết.
Chim buồn xa khu rừng cũ,
Đồi núi trập trùng cỏ rêu.
Hai lòng nay đã thôi yêu,
Có tiếng suối chiều nức nở.
Em không nghe mùa thu hết ?
Em không xem nắng thu tàn ?
Trời ơi! Giọt lệ này tan,
Là lúc linh hồn anh chết!