MỘT NGÀY CỦA SINH VIÊN DU HỌC TẠI PHÁP

Chà chà,thế thì bạn ở trong 2 trường hợp:Được trả lương double smic với công việc mi temps.
Hai là bạn không sống ở Paris.
Còn chuyện đi làm thì :tôi không dám nói ngoa nhưng tôi đã kí hợp đồng ko biết bao nhiêu lần.Ko biết bao nhiêu lần đi xin autorisation de travail ở các DDTEP khác nhau.Tôi có thể tả chính xác các DDTEP ỏ 92,75,94.
Fatcat&flower

Hi đi làm ở pháp rất rách việc cứ yêu cầu có carte de travail, nếu bạn còn carte de séjour thì không nói làm gì còn nếu không còn thì mặc dù bạn có tìm được việc cũng như không trừ làm chui.
Còn đồng chí D&M ở Paris được hai năm rồi cơ à, hôm nào hẹn nhau ăn ở cité làm quen cái
Phải công nhận cái tay incredimail củ chuối thật điệu này chắc còn chưa dời nổi váy mẹ

letaon

Được ruoitrau sửa chữa / chuyển vào 03:18 ngày 07/01/2003

Hi đi làm ở pháp rất rách việc cứ yêu cầu có carte de travail, nếu bạn còn carte de séjour thì không nói làm gì còn nếu không còn thì mặc dù bạn có tìm được việc cũng như không trừ làm chui.
Còn đồng chí D&M ở Paris được hai năm rồi cơ à, hôm nào hẹn nhau ăn ở cité làm quen cái
Phải công nhận cái tay incredimail củ chuối thật điệu này chắc còn chưa dời nổi váy mẹ

letaon

Được ruoitrau sửa chữa / chuyển vào 03:18 ngày 07/01/2003

có bác nào đang học ở sorbonne -paris1 , deug 1 với tôi không ?????????????
Hehehehhêhh khôn ngơ nhiều bác cũng phải thức dậy sớm như tui nhỉ , tui ngày nào cũng phải mở mắt lúc sáu giờ sáng , chuẩn bị đồ ăn sáng xong là sorti ra khỏi nhà để lên amphi lúc tám giờ sáng , ngày nào cũng nhữ ngày nào , nên dậy sớm nhiều thành quen rùi , mấy ngày đầu lên amphi cứ như say rượu ý các bác ạ
THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG

có bác nào đang học ở sorbonne -paris1 , deug 1 với tôi không ?????????????
Hehehehhêhh khôn ngơ nhiều bác cũng phải thức dậy sớm như tui nhỉ , tui ngày nào cũng phải mở mắt lúc sáu giờ sáng , chuẩn bị đồ ăn sáng xong là sorti ra khỏi nhà để lên amphi lúc tám giờ sáng , ngày nào cũng nhữ ngày nào , nên dậy sớm nhiều thành quen rùi , mấy ngày đầu lên amphi cứ như say rượu ý các bác ạ
THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG

Aime-moi
Comme je t'aime
Si tu veux bien me laisser faire
Pendant une journée entière
Je suis capable pour te plaire
De te donner 24000 baisers
Je prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner 24000 baisers
Je ne sais pas ce qui ce passe
Vois-tu chérie plus je t'embrasse
Plus j'ai envie de t'embrasser
J'aime assez ça quand tu m'enlace
Et comme je ne suis pas de glace
Je ne laisserais pas ma place
Quand je te donne 24000 baisers
Je fais un trait toutes les demi-heures
J'en suis au moins à huit cent mille
Et je ne peux pas m'arrêter
Je prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner 24000 baisers
Et lorsqu'une fois centenaire
Il me faudra quitter la terre
Sans même faire une prière
Je suis bien certain que Saint-Pierre
En me voyant toujours sincère
Me permettra de t'embrasser
Tout le temps de l'éternité.
đây là lời bài hát của JONNY HALIDAY, tôi rất thích bài hát nên cũng muốn chia sẻ với những ai cùng sở thích
THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG

Aime-moi
Comme je t'aime
Si tu veux bien me laisser faire
Pendant une journée entière
Je suis capable pour te plaire
De te donner 24000 baisers
Je prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner 24000 baisers
Je ne sais pas ce qui ce passe
Vois-tu chérie plus je t'embrasse
Plus j'ai envie de t'embrasser
J'aime assez ça quand tu m'enlace
Et comme je ne suis pas de glace
Je ne laisserais pas ma place
Quand je te donne 24000 baisers
Je fais un trait toutes les demi-heures
J'en suis au moins à huit cent mille
Et je ne peux pas m'arrêter
Je prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner 24000 baisers
Et lorsqu'une fois centenaire
Il me faudra quitter la terre
Sans même faire une prière
Je suis bien certain que Saint-Pierre
En me voyant toujours sincère
Me permettra de t'embrasser
Tout le temps de l'éternité.
đây là lời bài hát của JONNY HALIDAY, tôi rất thích bài hát nên cũng muốn chia sẻ với những ai cùng sở thích
THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG

CHÀO CÁC BÁC , TÂM TRẠNG CỦA CÁC BÁC THẾ NÀO KHI NHỮNG NGÀY TẾT CỔ TRUYỀN SẮP ĐẾN VỚI CHÚNG TA ???????????????????????
TẾT NÀY LÀ TẾT THỨ HAI TÔI PHẢI XA NHÀ , THẤY NHỚ NHÀ DA DIẾT , BIẾT RẰNG ĐƯỢC HỌC TẠI MỘT NƯỚC CÓ NỀN GIÁO DỤC THUỘC VÀO LOẠI TỐT NHẤT THẾ GIỚI NHƯNG NỖI NHỚ NHÀ VẪN TRỖI DẬY TRONG TÔI VÀO MỖI BUỔI SÁNG . VÀ NHỮNG LÚC ĐÓ TÔI THƯỜNG TỰ AN ỦI MÌNH RỒI TỰ CHÔN DẤU NỖI NHỚ NHÀ VÀO SÂU TRONG LÒNG .
CẦN PHẢI HY SINH PHẢI KHÔNG CÁC BÁC NHƯNG TÔI NHIỀU LÚC THẤY NHỚ NHÀ LĂM , CHỈ MUỐN ĐI VỀ VIỆT NAM THÔI NHƯNG HỌC HÀNH CÒN BE BÉT LÀM SAO CÓ MẶT MŨI NÀO ĐỂ VỀ THĂM NHÀ ĐƯỢC?
CÒN CÁC BÁC THÌ SAO ??????????????? CÓ AI CÙNG TÂM TRẠNG VỚI TÔI KHÔNG ? TÔI NGHĨ CHẮC CŨNG CÓ NHIỀU NGƯỜI CÙNG TÂM TRẠNG VỚI TÔI PHẢI KHÔNG? VẬY CHÚNG TA HÃY CÙNG CHIA SẺ NỖI NIỀM NÀY CHO VƠI BỚT ĐI NỖI BUÔN XA QUÊ HƯƠNG TRONG NHỮNG NGÀY GẦN TẾT NÀO CÁC BÁC !!!!!!!!!!!!!
THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG

CHÀO CÁC BÁC , TÂM TRẠNG CỦA CÁC BÁC THẾ NÀO KHI NHỮNG NGÀY TẾT CỔ TRUYỀN SẮP ĐẾN VỚI CHÚNG TA ???????????????????????
TẾT NÀY LÀ TẾT THỨ HAI TÔI PHẢI XA NHÀ , THẤY NHỚ NHÀ DA DIẾT , BIẾT RẰNG ĐƯỢC HỌC TẠI MỘT NƯỚC CÓ NỀN GIÁO DỤC THUỘC VÀO LOẠI TỐT NHẤT THẾ GIỚI NHƯNG NỖI NHỚ NHÀ VẪN TRỖI DẬY TRONG TÔI VÀO MỖI BUỔI SÁNG . VÀ NHỮNG LÚC ĐÓ TÔI THƯỜNG TỰ AN ỦI MÌNH RỒI TỰ CHÔN DẤU NỖI NHỚ NHÀ VÀO SÂU TRONG LÒNG .
CẦN PHẢI HY SINH PHẢI KHÔNG CÁC BÁC NHƯNG TÔI NHIỀU LÚC THẤY NHỚ NHÀ LĂM , CHỈ MUỐN ĐI VỀ VIỆT NAM THÔI NHƯNG HỌC HÀNH CÒN BE BÉT LÀM SAO CÓ MẶT MŨI NÀO ĐỂ VỀ THĂM NHÀ ĐƯỢC?
CÒN CÁC BÁC THÌ SAO ??????????????? CÓ AI CÙNG TÂM TRẠNG VỚI TÔI KHÔNG ? TÔI NGHĨ CHẮC CŨNG CÓ NHIỀU NGƯỜI CÙNG TÂM TRẠNG VỚI TÔI PHẢI KHÔNG? VẬY CHÚNG TA HÃY CÙNG CHIA SẺ NỖI NIỀM NÀY CHO VƠI BỚT ĐI NỖI BUÔN XA QUÊ HƯƠNG TRONG NHỮNG NGÀY GẦN TẾT NÀO CÁC BÁC !!!!!!!!!!!!!
THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG

Các bác thân mến! Nhiều bạn ở Việt Nam muốn đi học đại học ở Pháp thường bZn khoZn về một vấn đề đơn giản những không biết tìm lời giải ở đâu, đó là về bằng cấp các loại, từ trung học phổ thông (THPT) cho đến bằng ĐH và so sánh giữa hai nước Việt Nam và Pháp ra sao?
Giáo dục phổ thông của Pháp bao gồm 12 nZm học, cũng chia làm 3 cấp (Primaire 5 nZm, Collège 4 nZm và Lycée 3 nZm). Tên gọi của các lớp thì ngược lại với Việt Nam (về số thứ tự). Ví dụ ở Việt Nam, hết lớp 6 thì lên lớp 7, lớp 8... còn ở Pháp hết lớp 6 là đến lớp 5, lớp 4 (mà Việt kiều ở Pháp hay gọi theo kiểu cũ là lớp đệ tam, đệ nhị, đệ nhất). Trường Collège bao gồm từ lớp 6 đến lớp 3 và trường Lycée (THPT) bắt đầu từ đệ nhị (tương đương lớp 10 ở Việt Nam), rồi đến đệ nhất (lớp 11 ) và nZm cuối cùng gọi là terminal. Thi đỗ lớp terminal sẽ được nhận bằng Bacalauréat (tú tài) mà ở Pháp hay gọi tắt là Bac.
Khác với ở Việt Nam, THPT Pháp được chia theo chuyên ngành, do vậy mới có các loại bằng là Bac S (Science: chuyên về Khoa học), Bac L (Litérature: VZn chương)... Nếu bạn cần phải khai hồ sơ để học ĐH ở Pháp, về loại bằng THPT của bạn thì hay khai là Bac G (Général: Đại cương).
Một điểm khác biệt nữa là ở Pháp thì đầu ra rất khó so với đầu vào. Vùng Lorraine ở miền Đông nước Pháp, mùa hè nZm 2000 vừa qua đã rất tư hào là đã đạt tỷ lệ 60% thi đỗ PTTH, trong số hơn 200.000 HS lớp cuối cấp (terminal) dự thi mà "chỉ có" 80.000 HS thi trượt, không được nhân Bac; tỷ lệ thi đỗ vào loại cao so với mặt bằng chung của Pháp là xấp xỉ 50%
Nhưng chính vì đầu ra khó khZn như vậy nên đầu vào ĐH lại rất dễ, hầu hết các trường ĐH của Pháp, ngoài vùng Pari, cứ có bằng Bac là được chấp nhận trở thành SV, không cần phải thi vào (trừ một vài trường danh tiếng, được gọi là Grand école, do có quá nhiều người đắng ký nên phải thi tuyển). Và như vậy cũng là rất dễ cho các SV nước ngoài như Việt Nam, chỉ cần có bằng THPT là đã được xét hồ sơ, không cần phải thi vào.
Không giống như đi học ĐH ở Mỹ hoặc nhiều nước khác, SV nước ngoài muốn theo học trường ĐH của Pháp thì chỉ có một con đường duy nhất là đi qua ĐSQ Pháp (bất kể có loại học bổng nào hay tự túc hoàn toàn). Vì hầu hết các trường của Pháp thuộc sự quản lý của chính phủ, nên họ "giao khoán" cho đại diện của chính phủ Pháp ở nước ngoài - ĐSQ Pháp - làm nhiệm vụ tiếp nhận và kiểm tra hồ sơ; kiểm tra trình độ ngoại ngữ, tình hình tài chính,... Các bằng mà các trường ĐH của Pháp sẵn sàng chấp nhận vào học cấp ĐH, thì bằng của Việt Nam được ghi là "Trung học phổ thông". Nếu bằng của bạn ghi là "Bổ túc VZn hoá" hoặc ghi theo kiểu ngày xưa "Bằng Tốt nghiệp Phổ thông" thì có thể một số trường Pháp sẽ không xem xét, vì họ chỉ tin vào chữ "Trung Học Phổ Thông" mà ĐSQ Pháp đã cung cấp cho họ.
Sau hại nZm đầu học ĐH (gọi là premier cycle - tức vòng 1 ), bạn sẽ phải dự thi để lấy bằng DEUG (tương đương với Việt Nam là Đại học đai cương) hay còn gọi là "Bac + 2". Cũng như ở các cấp khác, tỷ lệ thi đỗ để lấy bằng DEUG này là khoảng 30-40%. ở Pháp có rất nhiều người chỉ có bằng DEUG mà đã đi làm, một phần vì bằng DEUG được số lớn các công ty coi là đủ tiêu chuẩn làm việc, nhưng một phần vì số người có bằng DEUG nhưng không thể thi lấy các bằng tiếp theo là quá nhiều. Hai nZm tiếp theo (Vòng 2 - 2è cycle) bạn sẽ phải thi lấy bằng Maitrise (Bac + 4), tương đương ĐH của Việt Nam. Như đã nói, đầu ra rất ngặt nghèo, nếu bạn đạt được bằng Maitrise thì xứng đáng được "ngả mũ kính chào" rồi đấy, vì tỷ lệ có được bằng "Bac + 4" sau 4 nZm học là vào khoảng 20% số người vào ĐH ban đầu, còn lại nhiều người phải mất 5-7 nZm và hơn một nửa "có thi mà không có bằng". (Nói vậy thôi chứ hầu hết SV Việt Nam theo học ĐH ở Pháp đều có bằng tốt nghiệp - người Việt mình siêu lắm).
Nếu sau đó bạn còn đủ nghị lực (chống lại sự cô đơn xa nhà và sự thèm được Zn các món Zn Việt Nam... ) và còn đủ khả nZng tài chính nữa, thi học tiếp Vòng 3 (3è Cycle) là 1 hoặc 2 nZm nữa, tuỳ theo chuyên ngành, và sẽ thi lấy bằng DEA hoặc DESS, "Bac + 5 + 6" (tương đương với Thạc sĩ của Việt Nam).
Những bạn đã tốt nghiệp ĐH ở Việt Nam muốn đi học cao học ở Pháp thì có thể đZng ký xin học 3è Cycle (vòng 3) nhưng thông thường, nếu đZng ký học 1 nZm để lấy bằng Maitrise rồi sau đó mới học Vòng 3 thì dễ được chấp nhận hơn. Nguyên nhân rất đơn giản là, trong khi bằng trung học phổ thông của Việt Nam được coi là tương đương với bằng "Bac" cua Pháp, thì bằng ĐH cua Việt Nam lại chưa được các trường ĐH Pháp chấp nhận tương đương. Rồi sau đó cứ lên nữa, lên nữa, lên mãi, hình như chẳng bao giờ lên được đến đỉnh cả.

THÀ ĐỔ MỒ HÔI TRÊN THAO TRƯỜNG CÒN HƠN ĐỔ MÁU TRÊN CHIẾN TRƯỜNG