1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Một số chữ Hán đặc biệt, cần chú ý

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi mit-uot, 19/02/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Một số chữ Hán đặc biệt, cần chú ý

    [ size= 4]
    ốSỗ"Y ó-óóà thỏÊm cỏằ
    ố?êồS> ó~ó,Só tỏằ lỏằc cĂnh sinh
    ỗ,ổ> ó trao 'ỏằ.i ngoỏĂi hỏằ'i
    ỗTẵộôê ó-ó,?óO tóc bỏĂc
    ốãồư óắó"ó" 'ỏằâa trỏằ bỏằc
    ọác
    ọá
    ỗ??ổ?ó" ó
    ổ-ồ" ó-ó,"óó," hàng mỏằ>i
    ồ"ổ. ó-óêó
    ổưÊỗ> ó-ó,?ó?ó~ó thành thỏằc
    ổưÊồÔÂ óắó.ó,?ó, ùẳ^~~óô óêó,c kỏằ
    ộư óng gió
    ổ,êố?. ó,ó, tỏằ.ng kỏt 'ặỏằÊc hỏằ"i hỏằc thi nikyu. con môt it' nua nhung 'ỏằf lỏĐn sau nhâ


    ồ?ọẳsó"ó,, ó,ó,Oó ồ^Ơó,Oó,, ó,ó,









    Sometimes Love Just Ain't Enough
  2. wani

    wani Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/01/2002
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    ốĂOổ-ạphỏ?Êi th?êm ọá?ổ~Z th?ơ mỏằ>i là mỏ?Ơt t?ưch chỏằâ !
  3. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    uh, dung roi, cam on wani nha'
    Sometimes Love Just Ain't Enough
  4. guest

    guest Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/09/2001
    Bài viết:
    244
    Đã được thích:
    0
    Hơ hơ, chủ đề hay quá. Một số chữ mình đọc nhầm.
    Góp ý một chút là cái ?T?髪???thực ra vẫn còn cách đọc theo kiểu formal là hakuhatsu. Siraga là cái đầu bạc kiểu muối tiêu, còn hakuhatsu là kiểu râu tóc bạc phơ giống bác Trương Tam Phong. Hic, lâu quá không hiểu có nhớ lộn không.
    Thanks Mit-uot
  5. Highway_Star

    Highway_Star Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2001
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    theo em được biết, kawase chỉ là ngoại hối thôi, chứ không phải là trao đổi ngoại hối
  6. netnow

    netnow Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/01/2002
    Bài viết:
    18
    Đã được thích:
    0
    Các bạn có biết tôi đã đọc chữ ?S?oY?"? là gì ko? Là Odosan :-)))). Đúng ra phải là Omiyage.hì hì

    Chào
  7. wasabi

    wasabi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/02/2002
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Đấy là những chữ Hán còn tương đôi thông dụng . Đôi khi ta còn gặp những chữ Hán khủng khiếp hơn nhiều. Ví dụ:
    海????s ?^び Tôm
    硝子?s ?,??f??,? Kính
    Các bạn thấy thế nào ?
    Wasabi
  8. guest

    guest Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/09/2001
    Bài viết:
    244
    Đã được thích:
    0
    Hờ hờ, nhìn cái chữ Ebi này mới nhớ, lần đầu tiên thấy nó rất dõng dạc hô là kairo chahan.
    Bát phở omori 大?>>???gọi là taisei hê hê
    Thật ra những chữ như garasu rất nhiều, hình như lý do là trước đây, (thời thế chiến) chính phủ Nhật cấm dùng chữ katakana, do đó một loạt tên được viết thay thế bằng chữ Hán như ?.T?????硝子????f??f??f?
  9. samnoemi

    samnoemi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/07/2001
    Bài viết:
    351
    Đã được thích:
    0
    CÁC anh cho em hỏi làm thế nào để có font tiếng Nhật và đánh lên mạng như vậy ?
    xin cám ơn!!
  10. bodielee

    bodielee Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/07/2001
    Bài viết:
    342
    Đã được thích:
    0
    Các bác làm em hoa cả mắt, kiểu này em chắc phải luyện 5-6 năm nữa mới biết TN mất.

    Together Don't fear anything at all.

Chia sẻ trang này