1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Một số nhận xét về Tiếng Việt.

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi thanh786, 01/09/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. thanh786

    thanh786 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/10/2005
    Bài viết:
    806
    Đã được thích:
    0
    Một số nhận xét về Tiếng Việt.

    Tiếng Việt là ngôn ngữ ghi âm trực tiếp bằng các ký tự latinh, nghĩa là đọc sao ghi vậy rỏ ràng. Mỗi ký tự đặc trưng cho một âm cơ bản và không thay đổi cho dù là nó đứng ở đâu đi nữa. Mỗi từ chỉ phát ra một âm duy nhất. Ưu điểm lớn nhất của Tiếng Việt là việc đọc viết thống nhất với nhau nên rất dễ để nghe và ghi. Đó là điều rất thuận lợi cho những người muốn học Tiếng Việt. Chỉ cần người học hiểu bằng âm thanh sau đó việc chuyển qua chữ viết là rất dễ dàng.
    Do việc quá chú trọng việc ghi âm trực tiếp nên tất yếu sẽ có những yếu điểm khác, tôi có thể kể ra như sau:
    1. Viết sai do đọc sai tùy theo việc phát âm của từng vùng miền.
    2. Hay bị gặp trở ngại do dấu hỏi ngã.
    3. y dài và i ngắn phát cùng âm nên bị lẩn khi viết.
    4. Công việc viết sẽ nặng nề hơn do từ ngữ dài dòng, do không tận dụng hết khả năng tạo vần theo vị trí của các ký tự nên các từ sẽ dài dòng. Điều này để bù lại cho việc ghi âm thật rỏ ràng.
    5. Một nghĩa được biểu diễn thành nhiều từ ( nhiều âm) nên gây khó khăn cho những người biết số lượng từ vựng ít, vì cần phải có sự hiểu biết nhiều thì mới nhận ra được từ này là ghép với từ đứng trước hay đứng sau hay đứng độc lập.
    Có thể nói Tiếng Việt có thiên hướng chủ đạo là ghi âm rỏ ràng, tuy nhiên lại bị phụ thuộc vào tính cục bộ địa phương khi nói và viết, việc ghi âm chưa có sự hoàn chỉnh.
    Ta biết chữ viết Tiếng Việt là do các học giả người Pháp dùng các ký hiệu latinh để ghi âm Tiếng Việt và được người Việt có một số cải biên nhỏ. Tuy vậy, cho đến giờ vẫn chưa hoàn chỉnh. Có lẻ nên có một sự điều chỉnh nhất định, không nên cứ để mãi như ngày xưa.
    Hiện tại nên giải quyết nhanh 3 nhược điểm đầu bằng việc giáo dục và điều chỉnh ngôn ngữ . Nhược điểm 4 thì khắc phục bằng phầm mềm điện toán. Nhược điểm 5 thì thôi để vậy cũng được.
  2. Chitto

    Chitto Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/01/2002
    Bài viết:
    5.198
    Đã được thích:
    13
    Bạn là người gặp phải vấn đề về dấu Hỏi - Ngã, nên bài nào bạn cũng lôi cái đó ra.
    Còn một tỉ cái nữa sao bạn không lôi luôn cho đủ số ?
    - Miền Bắc không phân biệt D - GI - R ; CH - TR ; X - S
    - Miền Trung chuyển dấu thành Nặng tuốt ?
    - Miền Nam nhầm loạn lên giữa ÁC và ÁT, AN và ANG, B và P...
    (Còn nhiều nữa nữa, lười tìm ra lắm)
  3. dangiaothong

    dangiaothong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    4.854
    Đã được thích:
    7
    Xin lỗi bạn nhé!
    1. Muốn bàn về tiếng Việt thì bạn phải hiểu tiếng Việt. Một đống lỗi chính tả ở trên cho thấy rằng trình độ tiếng Việt của bạn chưa đến mức để được bàn đâu, vì thế nên thái độ của bạn, nên chăng là vào đây để học hỏi, chứ không phải bình LOẠN.
    2. Mỗi ký tự đặc trưng cho một âm cơ bản? Ai bày cho bạn đấy ạ? Xin bạn cho biết âm cơ bản của tiếng Việt là gì?
    3. Mỗi từ chỉ phát ra một âm duy nhất.? Bạn có biết từ được chia làm từ đơn, từ ghép và từ láy không? Hai loại sau một từ có từ hai âm tiết trở lên đấy bạn ạ!
    4. Ta biết chữ viết Tiếng Việt là do các học giả người Pháp ...
    Cái này hay à nha, bạn sắp lên chức làm nhà nghiên cứu tiếng Việt rồi đấy! Xin bạn kể tên một nhà tiêu biểu trong số các nhà nghiên cứu mà bạn nói đi! Xem họ có tiêu biểu để bạn mang hết công trạng về nước Pháp thế không?
    5. Tiếng Việt chưa hoàn chỉnh thật, việc sửa đổi cải biên nó là cực kỳ cần thiết, tuy thế nó phải được tiến hành một cách khoa học, dựa trên những nghiên cứu kỹ lưỡng. TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐƯỢC LÀM MỘT CÁCH CẨU THẢ, TUỲ TIỆN.
  4. becksgiggs

    becksgiggs Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    31/07/2002
    Bài viết:
    1.057
    Đã được thích:
    59
    Vãi bác này nhỉ???!!!!!!!!!!!!!!
    Bình như đúng rồi, nhưng sai chính tả be bét
    Toàn nhầm dấu hỏi thành dấu ngã, ngã thành hỏi ... quê bác này chắc Thanh Hóa hay Nghệ An gì gì đấy?
  5. dangiaothong

    dangiaothong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    4.854
    Đã được thích:
    7
    Nghệ An nhà ta không có kiểu nhầm này nhé, nói linh tinh!
  6. thanh786

    thanh786 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/10/2005
    Bài viết:
    806
    Đã được thích:
    0

    Tôi không phải là nhà nghiên cứu về TViệt mà là nguời quan tâm vềTViệt.
    Các thuật ngữ tôi nói có khác với cách nói thông thường, ví như ký tự đó là mẫu tự cơ bản,mỗi mẫu tự phát ra một âm ,tất nhiên theo cách hiểu của tôi là nó rất cơ bản để tạo nên các âm cơ bản khác.
    Từ mà tôi nói ở đây khác với cách hiểu thông thường: Tôi quy ước một từ là một cụm ký tự được phân cách bởi các dấu cách chứ không phải là từ ghép hay từ láy ...
    Những nguời có công để đưa ký tự Latinh vào Tviệt tất yếu là người Pháp, vì lúc đầu họ dùng ký tự Latinh để ghi âm Tviệt.
    Tôi gọi họ là học giả là dù thế nào đi nữa họ cũng là những nguời có trình độ cao trong ngôn ngữ.
    Tôi không phải phủ nhận hoàn toàn Tviệt mà là muốn đóng góp các ý kiến để TViệt ngày một tiện lợi hơn, dể sử dụng hơn.
    Qua đó ta thấy được mối tương quan với các ngôn ngữ khác.
  7. dangiaothong

    dangiaothong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    4.854
    Đã được thích:
    7
    Xin lỗi! Nếu quan tâm đến tiếng Việt thì bạn nên nghiên cứu theo phương pháp thông thường (như tôi và đa số các bạn ở đây từng làm), đó là phương pháp rất kinh điển, trong đó người ta bắt đầu dạy chúng tôi bằng môn CHÍNH TẢ.
    Còn nếu thích tư duy nghiên cứu riêng, thích quy ước riêng, thích có lý thuyết riêng, thì xin cứ tự nhiên, tôi sẽ lưu tâm những nghiên cứu của bạn!
    Riêng câu này tôi không đồng ý lắm, bạn có thể dẫn nguồn từ tài liệu nào không, hay là bạn ấn tượng bởi cuộc xâm lược của người Pháp và nước ta năm 1858 rồi bạn vu vạ cho họ là: "Những nguời có công để đưa ký tự Latinh vào Tviệt tất yếu"
  8. Chitto

    Chitto Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/01/2002
    Bài viết:
    5.198
    Đã được thích:
    13
    Chả cần nói nhiều, chỉ với kiến thức lởm khởm thế này thôi cũng đủ để biết bạn thuộc loại "tìm hiểu" thế nào rồi.
    Cái công viết bậy bạ lăng nhăng, bạn đi tìm hiểu kĩ hơn thì hay hơn đó. Kẻo rồi lại bị nhiều người cười.
  9. thanh786

    thanh786 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/10/2005
    Bài viết:
    806
    Đã được thích:
    0
    Mọi người muốn biết ai là người có công tạo ra chữ quốc ngữ chứ gì ,hình như là mấy ông truyền Đạo Phương Tây thì phải,nhưng dù là ai thì nếu không có sự xâm lược của Pháp ở Việt Nam thì sẽ chẳng có một chữ Latinh nào cho Tiếng Việt cả.
    Một kiểu chử xa lạ với dân chúng,và lại dám thay đổi chữ Nôm vốn tồn tại lâu đời thì thật là không dể tí nào.
    Thật là nực cười khi một mặt ta coi Pháp là kẻ thù xâm lược,một mặt lại sử dụng những thành tựu của họ.Ví như hệ thống giao thông đường sắt đường bộ, các công trình kiến trúc,cầu cống...
    Ta không những bảo tồn mà còn phát triển tốt chúng.
    Ví như nhà hát Lớn Hà Nội hay cầu sắt Chương Dương không phải do Pháp làm thì ai.
    Chử Quốc Ngữ cũng vậy cũng là do công của người nước ngoài mà ra.
  10. becksgiggs

    becksgiggs Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    31/07/2002
    Bài viết:
    1.057
    Đã được thích:
    59
    Ku này có vấn đề về đọc hiểu TV. Đọc comments của người khác ở trên rõ ràng thế mà vẫn k sửa dc lỗi dấu ngã và hỏi.
    Mà trước khi quan tâm đến TV thì đi học cách gõ 10 ngón trong đó có cách gõ dấu chấm, dấu phẩy như thế nào đi đã.
    Pó chiếu!!!!!!!!!!!!!!

Chia sẻ trang này