Một số thuật ngữ quân sự tương đương Nga Mỹ!!!

Dạo này tự nhiên lại làm việc liên quan tới 1 số cái ký hiệu này thôi thì tiện thể làm cái topic về cái này để một số bạn thực sự muốn đọc tài liệu QS của Nga đỡ khó khăn khi gặp các từ viết tắt vậy. Đỡ mất công cãi những cái hiển nhiên

GLOSSARY OF SOVIET MILITARY
AND RELATED ABBREVIATIONS
FOREWORD
GLOSSARY OF SOVIET MILITARY AND RELATED
ABBREVIATIONS​

• AA:
  Армейская Авиация​
  army aviation​
• АА:
  Армейская Артиллерия​
  army artillery​
• ааб:
  Агитационная Авиационная бомба​
  leaflet bomb ​
• ААГ:
  Армейский Авиационный Госриталь​
  army aviation hospital​
• ААГ:
  Армейская Артиллерийслкая Группа ​
  army artillery group​
• ААЕ:
  Авиационный Астрономичекий Ежегодник ​
  Air Astronomical Almanac​
• ААРМ:
  Армейская Артиллерийслкая Ремонтная Мастерская ​
  Аrmy artillery repair shop​
• АБ:
  Авиационная База ​
  Аir base​
• АБ:
  Авиационная Бригада ​
  Аir brigade​
• аб:
  Автобаза ​
  Мotor pool​
• аб:
  Артиллерийслкая Бригада​
  Аrtillery brigade​
• аббр:
  Автобронебригада​
  Аrmored car brigade​
• абд:
  Автобронедивизион ​
  Аrmored car battalion (Obsol)​
• абимв:
  Автобронетанковые и Механизированные Войска ​
  Аrmored and mechanized troops​
• абм
  Артиллерия Большой Мощности​
  Нeavy artillery​
• абон
  Авиационная Бригада Особого Назначения ​
  Special-purpose air brigade ​
• абп
  Авиационная Бетонния Площадка​
  concrete air strip ​

Mỏi tay rồi hứng thì làm tiếp ai biết cái này phụ nhé
Bực rồi nha làm trên file word đàng hoàng canh chỉnh ngon lành vào đây nó thành ra thế này càng chỉnh càng tệ bị xuống thế là sao ai chỉ cái

Bác én bạc cay cú bên cái thớt kia nên lập cái thớt này
p/s: bác làm thêm 1 dòng nữa dịch sang tiếng Việt luôn

Hoan nghênh các bác viết bài để anh em mở mang kiến thức.
Ngoài việc dịch luôn sang tiếng Vịt. Mong các bác làm thêm về phần ký hiệu trên các loại vũ khí, ý nghĩa của nó luôn.
Không lại chỉ vì một chữ U mà mỗi người một ý. Cãi nhau mãi không xong.



Tiếng Vịt là tiếng gì? Bạn có 06h để sửa. Alpha3

• абп
  Автомобильный Броневой Полк​
  armored car regiment​
• абр
  Автоброневая Рота​
  armored. car company​
• абт
  Автоброневой Трактор​
  armored tractor​
• абт
  Автобронетанковые Войска​
  armored troops​
• АБТЗ
  Автобронетанковое Отделение Запасных Частей​
  armored spare parts section​
• АБТМ
  Автобронетанковая Мастерская​
  armored vehicle repair shop​
• АБТС
  Автобронетанковое Снабжение​
  armored vehicle supplies​
• АБТУ
  Автобронетанковое Управление​
  Armored Force Directorate​
• абтч
  Автобронетанковая Часть​
  armored unit​
• ав
  Авианосец ​
  aircraft carrier​
• ав
  Авиационный Винт​
  propeller​
• авад
  Армейская Военно-автомобильная Дорога​
  army mnotor highway​
• АВВС
  Академия Военно-воздушных Сил​
  Academy of the Air Forces​

Bực nha cứ cách ra post lên là nó lại dính với nhau
P/S spyder Cay cú gì đâu dành cho ai hứng thú thôi chứ rút kinh nghiệm không vật nhợn nữa. Thôi anh nga đủ rồi vì thực ra nhiều từ én cũng éo biết tiếng Việt dùng sao cho hợp lý giải nghĩa nó ra thì chắc cả trang hiiii. Cho các trình anh văn cao thủ ăn bơ sữa đọc sướng với nhau

Cái giề mà liên quan đến cả Nga lẫn Mỹ vậy bác. Hồi hộp quá

Các cậu chịu khó đọc kiểu này nhé tớ đã nhét nó vào trong khung bên word rồi mà vẫn bị thôi chịu vậy^^

Anh cần giúp thì đưa em 1 phần, em dịch giúp cho[] cụ nhà em gần hơn 30 năm kinh nghiệm tiếng Nga, và đến giờ vẫn phải sử dụng nó trong công việc hằng ngày

Dịch sang tiếng Kinh đi mợ

Bác nên post bảng chữ cái Nga tương đương với từ nào trong tiếng Anh cho bạn đọc dễ hiểu !

Èo thế chưa đủ đâu, trước lúc tớ còn nhỏ, thấy ông già hay nói chuyện với Tây mà đờ đờ, thấy hay hay, xin học tiếng Nga. Thế là được cụ nhà dạy tổng quát về chữ cái, vật nam- vật không xác định - vật nữ, và 34 thì ngữ pháp các loại. Tớ vẫy cờ trắng đầu hàng ngay trong 1h chiến đấu với tiếng Nga đầu tiên~X