Một số từ riêng dịch qua từ Hán Việt

Hi hi, em Heo.

Đề nghị mod box này không spam bài ngay trong box mà mình quản lý. Đây không phải lần đầu tiên tôi thấy home_nguoikechuyen post kiểu:
hi, anh X
hihi, chị Y
vân vân...

Hi hi oeropium!

Tôi cũng cùng ý kiến với bạn này. Tôi đã từng nhấn than phiền bài viết chính mod Home vì mod này spam. Nay với lời nhắc nhở của bạn oeropium rõ ràng như vậy mà mod Home còn xử sự được như vậy. Than phiền cho kín đáo cũng không có tác dụng, bài viết chình ình trên forum cũng không có tác dụng. Mod Home xem ra chẳng trọng lấy box do mình quản lý thì làm sao có thể xử lý các trường hợp spam này nọ được?
Mod Le Professionel thì không hoạt động, mod Home thì đi spam chat chit chào hỏi linh tinh. Người quen biết cũ thì sao mod Home không PM chào hỏi nhau cho đàng hoàng lịch sự + riêng tư, mà đi spam một nhát thế này? Quote bài thì quote chồng nhiều tầng không có tác dụng nào ngoài chuyện trêu (?) bạn oeropium khi thấy bạn này nhắc nhở mình.
Mod Home để ý lại trông chừng cho box sạch sẽ cũng chẳng mất gì. Không phải cứ ít người post bài thì ta nên spam chào hỏi người quen cũ cho box nhộn nhịp thêm.

Những cách gọi này đều là do người Nhật trước thời Minh Trị dùng chữ Hán mà phiên âm ra cả. Sau người Tàu trong phong trào đổi mới chấn hưng đất nước đã nhập về, rồi tuồng sang VN.

À tôi nghĩ rằng
America đọc là Á Mễ Lợi Gia mới đúng.

Tôi nghĩ Cao Miên không phải là phiên âm mà là một danh từ gán ghép.
Miên ở đây là nói trại của Man (mọi rợ). Cao Miên là mọi trên cao.

Tôi nghĩ Lâm Tỳ Ni là phiên âm của từ gốc: Lumbini.

Xá Vệ phiên âm của Savatthi
Câu Thi Na phiên âm của Kusinagar

Mỹ lợi kiến