1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Movies-Tham gia dịch phim và mượn đĩa phim miễn phí (trang 4)

Chủ đề trong '7X - Chi hội Hà Nội' bởi notbad, 09/06/2003.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 4/11
  1. thundervn2001

    thundervn2001 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    1.494
    Đã được thích:
    0
    Thật không em, anh đang cần đây, trước mắt để cho phim bên MFC chiếu Public - Có copyright đàng hoàng: tên nick những người dịch --> nếu em muốn
    Nếu em giúp anh việc này, em có toàn quyền truy cập kho VCD và DivX (DVD) của những thư viện anh tham gia - Số lượng và chất lượng xin quảng cáo để dụ dỗ em chút: chắc đến cả hàng kinh doanh ở HN cũng ko dám đọ với anh đâu
    Anh nghĩ sức 1 người không thể đủ, nếu ai có khả năng, xin mời các bạn Chúng tôi cần bạn
    thundervn2001, 16/06/2003
    #31
  2. coldman

    coldman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/10/2002
    Bài viết:
    605
    Đã được thích:
    0
    Bác Thunder ơi, ý kiến này hay quá. Em thì không có khả năng như thế nhưng em vẫn muốn biết xem có việc gì giúp được bác để mà có toàn quyền truy nhập vào cái kho mà bác tham gia nữa không?
    Bác có tổ chức thành nhóm nghiêm túc không, cho em tham gia với?

    L'homme le plus froid dans 7XHN
    ​
    coldman, 16/06/2003
    #32
  3. thundervn2001

    thundervn2001 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    1.494
    Đã được thích:
    0
    Việc thì nhiều kinh khủng, hiện đã đi vào hoạt động một thời gian rồi. Cái VCD là public ý, còn cái DivX (kiểu nén DVD ý) thì hiện ko phải ai cũng được tham gia mà phải có đóng góp - vd như dịch Sub này chẳng hạn. Thư viện VCD thì của một số thành viên cốt cán MFC chịu trách nhiệm chính, mình thấy họ làm quy củ phết đấy. Hiện số phim VCD bên ý sẵn có toàn bản chất lượng cao, và phim chọn lọc nữa.
    Cái DivX thì anh chịu trách nhiệm, phân công công việc rạch ròi, hiện có vướng mắc là số lượng tăng quá nhanh, nên anh tạm thời Pause lại một thời gian để sắp xếp lại và để xem đã, chứ có nhiều quá ko kịp xem (các thành viên chưa ai xem được 2/3 số phim hiện có, phần đa mới xem khoảng 1/3 vì nhiều quá).
    Hiện thì đang cần người dịch Sub, các việc khác đang chờ mình hệ thống lại đã, số lượng tăng nhanh khủng khiếp
    List phim DivX có thể tham khảo ở đây này:
    http://divxvn.topcities.com/
    Chất lượng thì tuyệt vời, thậm chí còn hơn DVD ở VN nhiều
    thundervn2001, 16/06/2003
    #33
  4. lamthanh_hn

    lamthanh_hn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2003
    Bài viết:
    1.311
    Đã được thích:
    0
    Bên MFC cũng đang bàn cãi chuyện này đó bác thunder. Em tuy chả phải siêu sao gì nhưng dịch cũng ko đến nỗi tệ, nếu bác ko chê em cũng xin vào đội xem sao. Tất nhiên nếu khả năng ko đáp ứng được bác cứ "fire" em anytime nhé. Mí lị em mang tiếng là thành viên MFC mà chưa có làm được gì cho MFC, lần này thử xem sao,
    In your heart you wonder
    Which of these is true:
    The road that leads to nowhere
    The road that leads to you
    lamthanh_hn, 16/06/2003
    #34
  5. thundervn2001

    thundervn2001 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    1.494
    Đã được thích:
    0
    Hoan nghênh
    Nói trước để mọi người hình dung là đây là một việc rất rất nặng nhọc, một phim bình thường, hành động ít nói, số lượng Sub phải dịch vào khoảng 30 trang A4 đặc chữ cỡ 12. Tất nhiên là khá dễ dịch, trước đã có người thử, nói chung trình độ tiếng Anh bình thường - bằng C, dịch cũng hay phết, mất khoảng 30h
    Nếu ai muốn đều có thể thử luôn, mình rất ngại vì chuyện này rất mất thời gian, nên mình muốn độc lập tự đứng ra làm chuyện này vì muốn đem lại lợi ích lớn nhất cho người tham gia, còn nếu là MFC thì còn nhiều người quyết điịnh. Cái nào mình không làm được mà MFC làm được thì mình xin cho bạn (nhờ notbad đấy nhé ), còn của mình thì chỉ có phim để khuyến khích các bạn thôi
    thundervn2001, 16/06/2003
    #35
  6. thundervn2001

    thundervn2001 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    1.494
    Đã được thích:
    0
    Để có thể tổ chức và hoạt động ngay, mình xin đưa ra nội quy phác thảo:
    - Ai cũng có thể tham gia dịch Phụ Đề cho phim
    - Sẽ được mình cung cấp (cho mượn) phim + Phụ Đề tiếng Anh (có sẵn trên máy tính)
    - Dịch 1 phim sẽ được mượn 5 phim tuỳ ý trong list trong vòng 1 tuần
    Chú ý: Cấu hình tối thiểu của máy tính là PIII 750Ghz, Ram : 128MB thì mới xem được phim.
    Tức là chỉ cần thử bạn đã được mượn 6 phim: 1 phim để dịch và 5 phim được mượn, không cần chứng minh trước là có làm được hay không.
    Tất cả những ai muốn thử xin hãy mail về: thundervn2001@yahoo.com hoặc cho địa chỉ mail trên này để mình liên hệ
    ps: phải kêu gọi bên này vì bên kia sợ lấn sân các hoạt động của MFC
    thundervn2001, 16/06/2003
    #36
  7. coldman

    coldman Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/10/2002
    Bài viết:
    605
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn Bác Thundervn về việc này, em đã gửi thư cho Bác.
    Xin phép Notbad, tớ đổi lại tên Topics. Nếu NotBad hoặc bác Thundervn có ý khác, đề nghị Bác Thundervn tạo topic khác.

    L'homme le plus froid dans 7XHN
    ​
    coldman, 16/06/2003
    #37
  8. kiendmc

    kiendmc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    289
    Đã được thích:
    0
    Bác ơi, em cũng xin bác một chân, không biết có được không nhỉ? Em không siêu TA lắm nhưng cũng có thể dịch được.
    Mail: conandoyle2002@yahoo.com
    Phone: 0913213804
    <body>
    <P><marquee><font size=5><font color=blue>Kiên 0913213804</font id=blue></font id=size5></marquee><P>
    kiendmc, 16/06/2003
    #38
  9. thundervn2001

    thundervn2001 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/05/2002
    Bài viết:
    1.494
    Đã được thích:
    0

    Hoan nghênh các bạn đã quan tâm, mình đã reply thư tất cả các bạn. Chỉ cần các bạn chịu khó, chứ dịch chuyên nghiệp có cái hay của chuyên nghiệp, nghiệp dư cũng có cái hay, ngôn từ dân dã lại đang là mốt , có phong cách lắm . Hôm nay mình đã có một đoạn của phim Unfaithful của một thành viên, trong 2h từ lúc mình gửi Subtitles bạn ý đã reply lại cho mình 3 trang , choáng, dịch quá tuyệt . Xin bật mí về thành viên này là còn rất trẻ nhưng tài cao
    Cứ từ 9X trở lên hoan nghênh hết
    thundervn2001, 16/06/2003
    #39
  10. blue_love_red

    blue_love_red Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/10/2002
    Bài viết:
    837
    Đã được thích:
    0
    Híc, bẵng đi có một tí tẹo là bị đề mốt ngay rùi! Bác thunder làm ơn tạo công ăn việc làm cho em nhanh đi! Em là người xung phong đầu tiên mừ!
    ...Và nếu như phải chọn một động từ thì hãy chọn động từ "yêu thương"...
    blue_love_red, 17/06/2003
    #40
Trang 4/11

Chia sẻ trang này