[MRA] ERIN BROCKOVICH - Người đẹp lạ thường (*)

[MRA] ERIN BROCKOVICH - Người đẹp lạ thường



Diễn viên:
Julia Roberts (Erin Brockovich)
Albert Finney (Ed Masry)
George (Aaron Eckhart)
Marg Helgenberger (Donna Jensen)
Peter Coyote (Kurt Potter)

Đạo diễn: Steven Soderbergh
Kịch bản: Susannah Grant
Oscar: Diễn viên chính
Tagline: She brought a small town to its feet and a huge corporation to its knees.

Erin Brockovich trong phim do Julia Roberts đóng và nhân vật có thật ngoài đời trông có nét rất giống nhau. Ít nhất là ngoại hình tuyệt mỹ. Nhưng điểm nổi bật đó chưa chắc đã mang lại cho cả 2 người sự thành công nếu họ không có tài năng thật sự và nhất là một cá tính riêng biệt. Ở đây dĩ nhiên không phải là một bài viết so sánh giữa 2 nhân vật thật và trong phim ảnh mà chỉ muốn nói thêm rằng, Julia Roberts đã mang lại cho khán giả một hình ảnh gần nhất của Erin Brockovich. Cuốn phim được chiếu năm 2000, gây ấn tượng cho người xem không những là một hình ảnh nhà nghề của Julia Roberts mà còn cho khắp thế giới biết câu chuyện gan dạ, kiên trì, không hề đuối sức hay sợ sệt trước bất cứ một lực lượng nào của một người thực sự hành động là vì mọi người. Sự thành công của Erin Brockovich, một người đàn bà nuôi 3 con nhỏ một mình, chính là nhờ nét đẹp và cá tính hiếm có này.



Brockovich là tên của người chồng thứ nhì của Erin. Cô sinh ra tại Kansas, con gái út của kỹ sư Frank và nhà phóng viên Betty Jo Pattee. Có lẽ mọi tiềm năng văn, võ trong dòng máu gia đình đã truyền hết sang Erin, đó là tài hùng biện của mẹ và sự tháo vác của cha. Sau khi tốt nghiệp Đại học, Erin làm việc tại California. Vừa đi làm lại vừa học thêm nghành đồ họa kỹ nghệ, Erin vẫn chứng tỏ một khía cạnh thành công khác của phụ nữ luôn song hòa với tài năng của trí óc: Sắc đẹp. Erin Pattee đã không ngại ngần dự thi một cuộc tuyển lựa hoa hậu và được bầu là Miss Pacific Coast năm 1981. Sao Venus tượng trưng cho sắc đẹp và tình yêu đã tiếp tục chiếu sáng lên người cô trong những năm hạnh phúc sau đó với người chồng thứ nhất là ông Shawn Brown.

Nhưng người ta vẫn thường nói con người dù tài giỏi đến đâu cũng dựa vào số mệnh. Điều đó giống như là một chuỗi lên xuống nhịp nhàng, không cần ai giải thích được nguyên do. Sau khi có 2 con là Matthew và Katie, Erin và Shawn đã chia tay nhau. Từ đó Erin bắt đầu cuộc đời đơn thân chống đỡ mọi phía để nuôi con. Cô làm thư ký cho một công ty mà nơi đây cô gặp người chồng thứ nhì mang họ Brockovich. Vừa sinh bé gái thứ ba chưa được 1 năm, Erin lại ly dị và ngày càng cảm thấy khó khăn hơn trong việc giữ vững gia đình với 4 miệng ăn mà các con lại còn quá nhỏ dại...



Từ đây ta hãy tạm quên hình ảnh thật của Erin Brockovich ngoài đời để ngắm nhìn người đẹp Julia Roberts trong phim. Bắt đầu bằng một buổi đi xin việc làm thất bại, vừa lái xe được mấy trăm thước, Erin bị một chiếc xe khác từ xa phóng tới đụng vào gây chấn thương. Cô cho rằng xe đó hoàn toàn có lỗi nên đã thuê luật sư kiện tiền bảo hiểm và sức khỏe. Thật ra đây là một lần hầu tòa bình thường đối với luật sư Ed Masry như mọi lần, vì ông ta có nhận kiện hay không cũng thế, thắng hay thua là chuyện của? người kiện! Và dĩ nhiên, nàng Erin duyên dáng cách mấy cũng phải thua vì? chửi bậy trước tòa! Thân chủ và luật sư của thân chủ chia tay nhau không mấy gì vui vẻ sau khi cãi nhau một trận ra trò. Nhưng Erin không chịu thua và đã ngang nhiên vào văn phòng của luật sư Ed mà tự nhận việc làm vì các con nhỏ dại ở nhà đang rất cần thức ăn và quần áo, ngoài ra còn bao nhiêu thứ khác phải thanh tóan mà chẳng biết đào đâu ra là tiền nhà, tiền điện thoại! Cũng may mắn thay, luật sư Ed không phải là người không biết điều, ông ta đồng ý nhận cô làm trợ tá trong văn phòng từ đấy.



Erin tìm thấy một ngày kia nhiều bản báo cáo y khoa lạ lùng trong một hồ sơ mà cô ta muốn tìm hiểu cặn kẽ hơn. Được sự đồng ý của luật sư Ed, Erin bắt đầu lên đường điều tra sự vụ tại nhà của một gia đình nằm sát cạnh công ty Điện-Khí tại Hinkley. Bà chủ nhà đang mắc bệnh hiểm nghèo, căn nhà lại đang được công ty đó xin mua lại. Dần dần, Erin khám phá ra nhiều điểm lạ khác rằng trong vùng này rằng bệnh ung thư chiếm tỷ lệ rất cao. Với ?othủ thuật? riêng của mình, Erin đọc được những văn bản báo cáo về tình trạng nước thải của vùng này tại một điểm lưu trữ hồ sơ. Điều kinh khủng mà cô dần dần khám phá ra là chất độc hại Chromium 6 đã được thải ra khắp vùng Hinkley từ năm 1960 cho tới nay mà không ai nhận định rõ ràng về các hậu quả của nó trong nguồn nước mạch mà mọi người đang sử dụng. Công ty Điện-Khí đó đã lừa mọi người rằng họ chỉ thải ra Chrom 3 là loại ít độc hại, nhưng sự thật về Chrom 6 đã được trình bày đầy đủ trong các hồ sơ.



Nội vụ bắt đầu được Erin quyết tâm tranh đấu để đưa ra ánh sáng, hầu giúp đỡ các gia đình đang có thân nhân bị nhiễm bệnh vì chất thải trong nước. Sau khi bị thất nghiệp một thời gian ngắn, Erin được nhận làm trở lại cũng vì vụ kiện quan trọng này. Trở ngại về phía gia đình với các con nhỏ may mắn thay đã được giải quyết nhờ 1 chàng hàng xóm tốt bụng. Anh chàng George say mê lái xe mô tô này tỏ vẻ yêu thích Erin và các con của cô nên đã nhận trông con giúp. Erin đã nhờ thế mà có thừa thời gian để đi khắp nơi điều tra tình hình. Sự thăng trầm và thời gian trong công việc cũng có khi làm cho Erin khó khăn với tình cảm riêng của cô và các con, nhưng Erin vẫn không nản chí. Vì số lượng các gia đình đồng ý đâm đơn kiện nhà máy Điện-Khí ngày càng tăng nên luật sư Ed và Erin phải cần đến một tập đoàn Luật lớn hơn. Chủ yếu vẫn là sự khéo léo và tài giỏi của Erin. Cô chính là đầu não, là động cơ, là niềm hy vọng của mọi gia đình nạn nhân. Sự xuất hiện của Erin ở đâu là nơi đấy có một sự động viên thật lớn.



Người đẹp tài ba Erin và những luật gia đã tranh đấu và thắng kiện, đòi được bồi thường cho 600 gia đình một số tiền kếch sù chưa từng có: 333 triệu đô la. Trên đường đến nhà gia đình Helgenberger để báo tin vui mà chính George lái xe đưa Erin đến, nét mặt của Erin bây giờ mới gọi là thư giãn hoàn toàn và ánh mắt cô thật là hiền hậu chưa từng thấy! Với một lối trình bày khác hẳn thường ngày trong khi còn kiện tụng, Erin thông báo cho bà Marg biết rằng, từ đây có lẽ bà sẽ chẳng còn lo lắng chi về tài chính cho con gái của bà và cả cho cháu của bà nữa, vì số tiền bồi thường mà bà nhận được là 5 triệu đô la! Thật là sung sướng và cảm động vô tả!



Chắc không cần nói tiếp đến quãng đời sau đó của Erin Brockovich vì dĩ nhiên cô cũng được đền bù cho công lao khó nhọc một cách thật xứng đáng. Không đếm hết được những văn bằng và tưởng thưởng dành cho cô suốt 10 năm sau đó, vì Erin vẫn không ngừng bước tranh đấu thành công cho các vấn đề bị ém nhẹm như thế này. Điều chắc chắn rằng Erin không phải vì những tấm bằng danh dự mà làm việc cật sức. Động viên lớn nhất của Erin mà mọi người đều công nhận chính là sự công bằng cho mọi người. Điều này không tầm thường chút nào vì nó lại được thực hiện bởi một phụ nữ, đẹp, can đảm và một cá tính mạnh khác người... đúng với phương châm dành cho nữ giới ngày nay:

"Stand Up And Cheer!"


Được sacred_coeur sửa chữa / chuyển vào 18:47 ngày 12/09/2004

Trivia - Chuyện bên lề của phim (trích từ nhiều nguồn tài liệu khác nhau)
- Cô hầu bàn tên là Julia trong phim chính là cô Erin Brockovich ngoài đời.
- Julia Roberts viết bằng tay trái, trong khi Erin Brockovich thì lại viết tay phải. Thế nên Julia phải cố gắng sử dụng tay phải trong phim trong khi cầm ly nước hay là viết lách chẳng hạn. Mà có ai nhớ là khi Julia cầm lon đồ ăn (khúc đầu phim) bằng tay nào không?
- Cái vụ đụng xe trong phim dĩ nhiên là không có Julia trong đó. Xe của Erin do máy điều khiển từ xa, xe đen phóng tới đụng thì do một người chuyên đóng thế vai lái.
- Sau phim này, Julia nhận được thù lao thật lớn và là nữ diễn viên đầu tiên vượt qua giới hạn 20 triệu Mỹ kim cho 1 phim.

- Erin là người biết sử dụng ngôn từ thật là thoải mái , không chừa một ai! Cãi nhau với các đồng nghiệp trong văn phòng, với chủ, dữ tợn với cả các luật gia cùng làm việc chung. Kịch bản viết về những câu này đều thông qua ?ochủ nhân? thực sự của nó là Erin Brokovich ngoài đời duyệt. Dĩ nhiên là được phê: chuẩn! Ai có khả năng dịch mấy câu này sang tiếng Việt mà không bị khóa nick thì làm dùm tớ cái :
- Bite my ass, Krispy Kreme!
- Did they teach you how to apologize at lawyer school? ''Cause you suck at it.
- Damn right it is!
- Look I don''t know **** about **** but I know right from wrong!
- Bull****! If you had a full staff, this office would return a client''s damn phone calls.
- Một cô thư ký làm việc trong văn phòng luật sư mà không hề học qua một khóa hành chánh hay chút đỉnh kiến thức về luật mà vẫn tỏ ra hơn mọi người và thành công! Lạ nhỉ?

- Phân lọai phim này thuộc dạng nào? Trước hết ai cũng cho là ?oComedy? vì mọi thứ thoát ra từ phim đều khôi hài, nhưng ít ai nghĩ rằng đây phải là một ?oDrama? vì sau 30 năm, sự việc mới được phơi bày. Trong thời gian đó có tới trên dưới 600 người nhiễm độc, có nhiều người đã chết rất trẻ?

- Đạo diễn Soderbergh cho rằng phim này không phải là phim chú trọng về khía cạnh luật pháp như mọi người nghĩ thế, do ý chính trong phim là một vụ kiện. Đúng ra, ?oErin Brokovich? là phim nói về một người mà chính họ không thể hiểu tại sao họ lại thất bại trong lúc đáng lý họ phải sung sướng hơn trong cái nhìn của mọi người chung quanh. Tại sao? Vì họ quá kiêu ngạo! Hãy nhớ lại cảnh mà Erin khóc với George và nói với anh ta về tâm tình này. Khi George an ủi cô và nói rằng anh ta vẫn yêu cô, tớ nghĩ thật ra Erin lúc đó cũng chưa hiểu ra. Lúc George bỏ ra đi, Erin không đè được lòng tự ái mà nói rằng: ?oEm cần anh?. Không, Erin không hề nói với ai câu đó, kể cả lúc cô nhờ George về trông con một lần nữa, khi anh tới, cô chỉ biết nói nhỏ rằng: ?oCám ơn!? Thế nhưng, chính cái kiêu căng này mà làm cho cô trở thành người đặc biệt tài giỏi trong lĩnh vực khác. Đặc tính này đã không cho phép cô đầu hàng trước mọi trở ngại nào và chiến thắng!

(Tin giờ chót: Sau khi viết xong bài này mới được biết rằng ban giám khảo không thích Julia Roberts! Òa! )

Khà khà... giám khảo lamthanh_hn (oai như cóc cụ hehe) ko phải là người ghét Julia Roberts này.
Có nhiều ý kiến cho rằng Julia Roberts ko xứng đáng với Oscar cho Erin Brockovich nhưng tớ ko thấy vậy. Tuy ko phải là đỉnh cao về diễn xuất trong sự nghiệp của ngôi sao này (tớ thích trong Pretty Woman hay Dying Young hơn) nhưng vai này rất thuyết phục và lôi cuốn và Julia thì diễn như ko.
Công nhận tuy là Drama nhưng vì có Julia nên nhiều lúc cảm tưởng như đang xem Comedy. Buồn cười nhất là đoạn khi Erin ''chiến'' với đồng chí nữ luật sư cáu bẳn tinh tướng, nói là đã phải thực hiện tới mấy trăm ... để lấy chữ ký nên cổ họng viêm quá (hic) hay đoạn cuối ông Ed hả hê vì đã ''trả đũa'' được Erin: Do they teach beauty queens how to apologize? Because you suck at it! Hé hé...

Thực ra là cũng không ghét cay ghét đắng gì Julia lắm, vẫn có những phim thích đấy chứ.
Ví dụ như hôm nọ xem lại Nothing Hill thấy cũng dễ thương lắm.
Nhưng mà cái Erin này thì đúng là tớ chả thích tẹo nào. Xem chán ốm. Bây giờ vẫn bị ấn tượng xấu về nó.

Bác xem chán ốm thì bác làm ơn nói rõ thêm được không? Nói chung thì tui cũng thích được nghe nhiều lý do phản bác lại sự thành công của phim này lắm a. Hay là bác chỉ ghét cái nhân cách của Julia thôi? Cái cô này phải gọi là chảnh theo nghĩa của mấy bạn ở vn ?