[MRA] Shrek 2 - Thế giới điện ảnh trong một bộ phim hoạt hình (*)

[MRA] Shrek 2 - Thế giới điện ảnh trong một bộ phim hoạt hình

Hic, có lẽ đây là bài dự thi cuối cùng của MRA rồi.

Shrek 2

Ai cũng đều biết Shrek 2 là phim hoạt hình ăn khách nhất mọi thời đại tính đến thời điểm này. Và bất cứ ai cũng đều nhận ra Shrek 2 đã sử dụng tương đối nhiều các chi tiết, tình huống, cảnh quay của các bộ phim nổi tiếng trước đó cũng như các hình ảnh tiêu biểu trên khắp thế giới, đặc biệt là ở Mỹ. Disney là hãng bị đem ra ?ochọc? nhiều nhất. Đây cũng là một lý do khiến cho Shrek 2 thành công đến như vậy.

Chandler xin được cung cấp những chi tiết, tình huống sao chép đó trong bài dự thi lần này. Chandler chỉ là người sưu tầm và dịch lại thôi. Dù sao vẫn cứ đem đi dự thi . Và Chandler tin chắc tất cả mọi người đều không ngờ đến số lượng khổng lồ những tình huống funny đó đâu

- Puss-in-Boots ?" con mèo mướp với cặp mắt ngây thơ đã nói : ?oI hate Mondays?. Đây chính là câu nói quen thuộc của con mèo Garfield rất nổi tiếng.

- Cái bánh gừng khổng lồ (Gingerbread) đã tấn công dũng cảm tòa lâu đài Far Far Away lấy nguyên bản từ ?oStay-Puft Marshmallow Man? trong phim ?oGhost Busters? (1984)

- Cũng là cái bánh đó, tên của nó được lấy từ tên người không lồ trong bộ phim ?oBlazing Saddles? (1974) là Mongo

- Từ cuối cùng của Mongo trước khi die là ?oBe good? lấy từ bộ phim nổi tiếng ?oE.T. The Extra-Terrestrial? (1982)

- Khi Mongo ném cái cúc rực lửa vào đám lính bắn đại bác, bọn chúng đã gào lên ?oRun away, run away" - lấy từ phim ?oMonty Python and the Holy Grail? (1975)

- Tiếng thét của Mongo lúc tấn công tòa lâu đài là tiếng gầm của Godzilla trong bộ phim cùng tên (1998)

- Cổng vào của vương quốc Far Far Away tương tự như cổng vào của Studio Paramount bên Mỹ.

- Cả thành phố Far Far Away là sự nhạo lại tên của các cửa hàng và biểu tượng nổi tiếng:

Burger Prince (Burger King)
Olde Knavery (Old Navy)
Biểu tượng Far Far Away (Hollywood)
Saxon Fifth Avenue (Saks Fifth Avenue)
Romeo Drive (Rodeo Drive)
Versarchery (Versace)
Gap Queen (Gap Kids)
Farbucks Coffee (Starbucks)
Friar''''''''s Fat Boy (Big Boy)
Tower of London Records (Tower Records).
Baskin Robinhood (Baskin Robins ice cream)

- Khi chuẩn bị bắt đầu buổi dạ tiệc, người giới thiệu đã nói ?othe abs are fab? lấy từ series phim truyền hình ?oAbsolutely Fabulous? (1992) (còn được biết dưới cái tên Abs Fab) mà diễn viên ***g tiếng cho Fairy Godmother đóng vai chính

- Khi Donkey bị bất tỉnh, nó đã nói ?oI?Tm Coming Elizabeth?, lấy từ phim hài ?oSanford and Son? (1972)

- Antonio Banderas - ***g tiếng cho Puss-in-boots khi nó nó dùng thanh kiếm viết chứ P lên cái cây bằng ba nhát - cũng là Zorro chính trong ?oThe Mask of Zorro? (1998) - người đã dùng thanh kiếm vết chứ Z cũng bằng 3 nhát.

- Pháo hoa bên trên tòa lâu đài trong buổi dạ tiệc lấy nguyên bản từ cảnh pháo hoa trong phim ?oDisneyland? (1954)

- Ở đoạn đầu phim, cảnh Fiona lau khô bùn trên mặt và hôn Shrek khi chàng này bị treo ngược lấy từ ?oSpider Man? (2002) khi Mary hôn Peter trong tình huống tương tự.

- Ở cảnh lúc Puss-in-boots làm rách toạc áo của Shrek giống với khi bọn sinh vật ngoài hành tinh vỡ tung trên ngực Kane trong ?oAlien? (1979)

- Câu nói của hoàng hậu trong bữa ăn ?oNot that there?Ts anything wrong with that? lấy trong phim ?oSenfeld?(1990)

- Cảnh cái nhẫn cưới của Shrek tung trên cao rồi rơi vào ngón tay của Fiona lấy từ cảnh chàng Frodo nhận chiếc nhẫn trong ?oThe Lord of The Rings ?" The Fellowship of the Ring? (2001)

- Puss-in-boots quay người lại lấy chiếc mũ trước khi cánh của đóng sập xuống được lấy từ "Indiana Jones and the Temple of Doom" (1984)

**Nhiều nhân vật cổ tích khác xuất hiện xuyên suốt toàn bộ Shrek 2:

- Người chơi đàn Piano trong quán rượu ?oThe Poison Apple? là thuyền trưởng Hook

- Hai trong số các vị khách ở quán rượu là những cái cây biết nói trong ?oBabes in Toyland?

- Trong cảnh đuổi bắt ở nhà máy của Fairy Godmother, trong số những đồ gỗ bay qunah phòng có Lumiere (cái giá nến) và Cogsworth(cái đồng hồ) trong ?oBeauty and the Beast? (1991)

- Nàng tiên cá Ariel trong ?oThe Little Mermaid? đã được nhận nụ hôn của Shrek chứ không phải Fiona trong cảnh tắm biển đầu phim.

- Hansel trong truyện cổ tích ?oHansel và Gretel? là chủ của căn nhà mà Shrek và Fiona sống trong tuần trăng mật, căn nhà này làm bằng bánh kẹo giống như những ngôi nhà của mụ phù thủy.

- Cô bé quàng khăn đỏ gõ cửa nhà của Shrek và thét lên hãi hùng rồi chạy mất khi gặp 2 người, để lại cái rổ bánh.

- Một trong những vị tiên mà Shrek bắt trong nhà tắm bùn là Tinkerbell - người bạn thân của Peter Pan

- Khi bình thuốc khổng lồ trong nhà máy của Fairy Godmother đổ xuống, 2 con thiên nga biến thành 2 cô gái - lấy ý tưởng từ truyện Hồ thiên nga.

- Ở cuối phim, Puss-in-boots nói rằng nó sẽ đi đến ?oKit-Kat Klub? ?" đó là tên của câu lạc bộ trong bộ phim ?oCabaret? (1972)

- Tấm biển của quán rượu được đề đúng với phong cách của The Prancing Pony trong ?oThe Lord of The Rings ?" The Fellowship of the Ring? (2001)

- Khi Pinocchio thả người xuống cứu Shrek, Donkey trong nhà ngụcthì nhạc nền là của phim ?oMision: Impossible? (1996) (Thực ra nhạc nền này là của bộ phim Topkapi (1964))

- Gần cuối phim khi Fiona nói rằng cô muốn có chàng Orge mà cô đã từng yêu chứ không phải một con người, Puss-in-Boots đã nói: ?oThey?Tll never make me cry?. Jane Fronda cũng đã nói câu nói này trong bộ phim ?oCat Ballou? (1965)

- Đầu phim, Fiona đã dùng 2 đòn đánh trong Street Fighter - một video game đối kháng nổi tiếng để đánh lui bọn tấn công là Chun Li''''''''s Whirlwind Kick (chổng ngược lên và quay tròn) và Ryu''''''''s Dragon Punch (xoay người, tay để trên đầu).

- Khi Fiona gặp Fairy Godmother, bà này đã hát bài hát về ?ohappy ever after? và dùng cây đũa thần làm cho váy Fiona tung lên, rất giống với tư thế của Marilyn Monroe trong ?oThe Seven Year Itch? (1955)

- Tờ quảng cáo của Fairy Godmother đã nhại lại tờ quảng cáo người mẫu Hollywood Angelyne

- Cảnh Fairy Godmother hát trên cây đàn Piano lấy từ một cảnh trong phim ?oThe Fabulous Baker Boys? (1989)

- Khi đến Far Far Away, Donkey đã nói ?oSwimming pools, movies stars? - câu nói từ bộ phim ?oThe Beverly Hillbillies? (1962)

- Khi Donkey uống thuốc ?oever after?, nó đã kêu lên ?oI?Tm Melting! Melting!? - một chi tiết từ bộ phim ?oThe Wizard of Oz? (1939)

- Cảnh nước mũi của Shrek rơi trúng cây nấm, biến nó thành hoa hồng được lấy từ phim ?oBeauty and the Beast?