Ms.Thuy's class (3rd floor)

Chị Thuỳ ơi hômnay mới vào topic thấy chị bị ốm mà em không biết Chị mau khoẻ nha, nhớ phải ăn uống điều độ và giữ gìn sứ khoẻ đấy.
Nway, buổi học t3 của B13 hôm nọ em nghỉ, hôm đấy học về cái gì, có bài tập không ạ?

Hixx, chị Thuỳ hok nhắc tới B11 à, hôm nào fải ghi lại số phone cho chị mới đc.
Lọc cọc đến mà chả được học. Nhg hok sao, chị sớm khoẻ để lại được đi học là zui rùi

Tối CN đi học : Lớp nghỉ mà không biết, buồn tập 1
Tối T4: vẫn đinh ninh là ca 2 học 7h15, 7h10 đến bác thông báo :"Lớp học từ 6h mà cháu" . Lóc cóc ra về, buồn tập 2
Sis ơi, hôm nào Sis nghỉ hoặc đổi lịch học nhắn tin cho em với nha, thật sự 2 ngày đi học mà phải lướt thướt ra về, buồn kinh khủng

Cảm ơn mọi người đã quan tâm tới mình:
Hôm vừa rồi là do tình hình sức khoẻ của mình đột xuất ko được tốt nên mình mới ko báo trước được cho duy nhất lớp sáng CN,hôm đó mình có nhắn cho từng người một nhưng 1 số số Đt lại thiếu số,ko đúng....hoặc do mạng...chứ ko phải mình ko thông tin cho các bạn.
@Trang:hôm đầu tiên lớp học mình có nói rồi mà:lớp P9 bình thường vẫn học vào 6pm,chỉ tuần nào học nghe nói mình mới chia 5 và 7pm thôi,tuần nào có nghe nói mình đều cho các bạn đăng kí trước lựa chọn giờ học vào quyển vở màu xanh.Vả lại,mình nhớ ko nhầm thì Trang học P10 phải là 7.30am Thứ 7 cơ mà.Hôm nay mình có dạy phần Viết mới nên Trang đi bù vào 7.30am thứ 7 nhé(nếu lần sau ko sure lắm thì mes cho mình,mà thấy Trang cũng hay online,mình có confirm lịch P9 từ hôm CN mà)
Okie,buổi học sau của lớp mình sẽ thống nhất lại 1 lần nữa cho rõ ràng(hihi,mà có ai nhầm đâu,chỉ mỗi Trang nhầm thui)tội nghiệp quá,hy vọng ko có buồn tập 3 nữa
Thanks again,chúc mọi người ngủ ngon nhé!
PSGT:hôm thứ 3 mình có dạy listenning strategies và cho 1 HW dịch"The home cre*** industry"
Được thuy_ed sửa chữa / chuyển vào 01:05 ngày 26/10/2006

Em dịch The home cre*** industry là Ngành kinh doanh Tín dụng Gia đình đúng không chị?
Hay dịch là Kinh doanh tín dụng tại gia ạ?
(Hehe tranh thủ tranh thủ...)

Hi GT,đúng rùi.GT tên gì nhỉ?
The home cre*** industry
The home cre*** industry offers a much valued service in the Uk and Republic of Ireland
The interest of home cre***
The home cre*** industry specialises in being geared to the needs of over 3 million lower income consumers who require small cash loans of consumer goods on cre***. Repayments are typically collected in instalments( often weekly or fortnightly) from the customer?Ts home by a representative of the home cre*** business. No guarantee or other security is generally required; and there are usually no default charges for missed or late payment. Many customers are on a weekly income cycle and may not use a bank account. They may find it more convenient to repay a small sum weekly rather than have to put aside sums to meet a monthly payment which is the norm in many other areas of consumer cre***.
More than half home cre*** customers also have bank accounts and use mail order catalogue cre***.Many also have cre*** or store cards and have a wide range of cre*** available to them. But they choose home cre*** because of the service that is offered. Customers like the fact that they can borrow small sums of money and that the loans help them to plan their spending or cope with an unforeseen crisis. Home cre*** customers like the fact that representatives call on them at their home. Having to pay a set sum each week helps them with their weekly budgeting and means that they can take control of their finances
The relationships between home cre*** and its customers.
The home cre*** industry does not rely on cre*** scoring, but on relationships with its customers. Loan and cre*** sale agreements are usually transacted in the consumer?Ts own home, can make just that different. Discussions are on an individual basis so that both the cre***or and the consumer are able to come to a clear understanding of the level of cre*** that will be a benefit rather than a burden. The home collection service is highly convenient for customers. They also welcome the flexibility of dealing face-to-face with the agent, who can reschedule payments as and when necessary at no extra cost. Relationships between agents and customers are very good, a factor crucial to the success of the industry and one of its greatest strengths. It provides a service not normally available from the bank and finance houses because the size of the loan required by home cre*** customers is much smaller than the minimum typically available in the high street.
The identification with customers.
Because many home cre*** businesses are small, locally-based firms, they have a particular knowledge of, and affinity with, the local community. This identification with the customer means that home cre*** business enjoy a high dgree of customer loyalty over many years. The representative calling on a weekly basis is often regarded as a family friend. In ad***ion, many of the estimated 30,000 employees come from the communities they serve. The industry consequently provides a very important contribution to the local economy, not only in the provision of consumer cre*** but with employment opportunities too.

CHị ơi mai em đi buổi 2h30 nhé. Có được không ạh??
Mà bài dịch khó quá mãi chưa xong được....
Được smallgreen_frog sửa chữa / chuyển vào 22:06 ngày 27/10/2006

Okie ếch cốm!
mà trước 1 khó khăn phải cố gắng vượt qua,chinh phục mọi thứ chứ sao lại kêu ca
chắc là mai bận đi chơi với em iu hả
Chúc mọi người 1 cuối tuần nhiều ấm áp nhé

Chị Thuỳ ơi, lớp B13 học chiuề 5h thứ 3. Thế còn buổi 7h t3 là lớp nào ạ? Nếu cũng là B13 thì em còn linh động nhảy nhót lớp này lớp kia tí

We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us,those close to our hearts.If we die tomorrow,the company that we are working for could easily replace us in a matter of days.But the family and friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives.And come to think of it,we pour ourselves more into work than to our family.