1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Mua giá cao tác phẩm John Steinbeck

Chủ đề trong 'Văn học' bởi YUNALOVETIDUS, 08/05/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. YUNALOVETIDUS

    YUNALOVETIDUS Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    03/05/2002
    Bài viết:
    371
    Đã được thích:
    0
    Mua giá cao tác phẩm John Steinbeck

    Trước hết là xin lỗi các mod quản lý room này vì xen ngang một vấn đề cá nhân, xin lỗi các mem vì tôi không đưa một vấn đề gì lý thú ngoài việc mua bán
    Tôi là học viên cao học chuẩn bị làm luận văn tốt nghiệp. Hiện tôi có nhu cầu cấp thiết về những tác phẩm của một tác giả người Mỹ tên là John Steinbeck Vậy kính mong bạn nào có những tác phẩm này mà muốn bán lại, xin vui lòng liên hệ với tôi. Bảo đảm "hét" bao nhiêu trả bấy nhiêu (vì đang cần mà). Một số tác phẩm tiêu biểu là:

    1. Viên ngọc trai
    2. Phía đông vườn địa đàng (Phía đông thiên đường)
    3. Rời nẻo đường quen
    4.Chuyến xe định mệnh
    5. Chén vàng
    6. Đồng cỏ nhà trời
    7. Người dẫn đạo
    8. Những ngày tranh đấu
    9. Tình người
    Tôi chỉ mới có được vài truyện nên hầu như bất kỳ tác phẩm nào chỉ cần là của John Steinbeck cũng rất quý giá.

    Ngoài ra, nếu bạn có tài liệu hay bài báo nào nói về Mr này, tôi cũng xin được mua lại. Những tác phẩm, tài liệu từ khoảng năm 1950 đến nay, trước đó càng quý.
    Xin cám ơn các bạn rất nhiều và rất mong được các bạn hỗ trợ!
  2. tranluuquyen

    tranluuquyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/10/2006
    Bài viết:
    1.420
    Đã được thích:
    0
    Mình chỉ mạo muội hỏi chút, đây là 1 tác giả lớn, và đc biết đến nhiều ở Việt Nam, tác phẩm dịch ra cũng nhiều (tuy nhiên nhiều bản dịch còn chưa chuẩn lắm). Bạn cần bản dịch hay nguyên tác, và khi nhờ mọi người cung cấp như thế này hẳn là bạn cần hard copies (bản trên giấy) - bỏ qua nguồn tư liệu, e-book vô tận trên Internet rồi chứ? Mình hỏi thế vì như bạn nói mục đích là cần tài liệu để làm luận văn cao học, ko fải để sưu tầm. Vì nếu cần thì bạn chỉ cần search từ Google, Wikipedia... là có khối tài liệu, tác phẩm... rồi. Nếu bạn cần nguyên tác thì mình biết ở VN có dịch giả Phạm Viêm Phương là ng có gần như đầy đủ các bản nguyên tác của John Steinbeck. Sau đây là những tác phẩm của ông đã dịch sang tiếng Việt, bạn có thể liên hệ các hiệu sách cũ để "thu gom", hoặc vào thư viện...
    - Của chuột và người, Hoàng Ngọc Khôi - Nguyễn Phúc Bửu dịch, tập san Văn, 1967.
    - Viên ngọc trai, Bảo Sơn dịch, Thứ tư tuần san số đặc biệt tháng 5 - 1967.
    - Viên ngọc trai (tiểu thuyết), Đoàn Phan Chín dịch, NXB Thanh Niên, 1989.
    - Tình người, Võ Sơn Thanh dịch, NXB Tuổi Phượng, 1972.
    - Chuyến xe định mệnh (nguyên tác: The wayward bus, tiểu thuyết), Võ Sơn Thanh dịch, NXB Đồng Nai, 1973.
    - Phía Đông vườn địa đàng, Đinh Hoàng Sa dịch, NXB Thoại Ngọc Hầu (Gia Định), 1974.
    - Phía Đông vườn địa đàng, Đinh Văn Quý dịch, NXB Văn hóa - Thông tin, 2003.
    - Chùm nho uất hận (nguyên tác: The grape of wrath, tiểu thuyết), Võ Lang dịch, NXB Gió Bốn Phương, 1972.
    - Chùm nho phẫn nộ, Phạm Thủy Ba dịch, NXB Hội Nhà Văn, 1994, tái bản 2000.
    - Chén vàng, Vĩnh Khôi dịch, NXB Đà Nẵng, 1991.
    - Rời nẻo đường quen, Phạm Viêm Phương dịch, NXB Văn Nghệ TP. HCM, 1999.
    - Tuyển truyện John Steinbeck, Lê Huy Bắc biên soạn, NXB Văn Học, 2001.
    - Đồng cỏ nhà trời (tiểu thuyết), Hoàng Phong dịch, NXB Hội Nhà Văn, 2002.
    - Người dẫn đạo, Phạm Viêm Phương dịch, in trong Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel, NXB Văn Học, 1997.
    - Con rắn (truyện ngắn), Lê Huy Bắc dịch, in trong Người môi giới ái tình, NXB Thanh Niên, 2000; Truyện ngắn Châu Mỹ, NXB Văn Học, 2000.
    - Bộ đai, Lê Huy Bắc dịch; Chạy trốn, Đào Thu Hằng dịch, in trong Truyện ngắn Châu Mỹ, NXB Văn Học, 2000.
    - Những ngày tranh đấu, Tuyết Sinh tuyển dịch và giới thiệu, NXB Trẻ, 1974.
  3. pokemon1982

    pokemon1982 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2006
    Bài viết:
    325
    Đã được thích:
    0
    Bạn làm luận văn về John Steinbeck à:). Mình cũng đã học qua một chuyên đề về tác giả này (thực ra là về thi pháp tiểu thuyết Mỹ) và có một essay về "Của chuột và người". Bài luận này mình cũng khá vất vả dịch từ một số tài liều Tiếng Anh. Làm Lvăn thạc sĩ về văn học nước ngoài chắc bạn giỏi Tiếng anh nên theo mình bạn có thể tham khảo ở một số trang web có các bài luận của SV nước ngoài về John Steinbeck. Cũng có nhiều điểm thú vị lắm
    Tác phẩm thì mình chỉ có "Của chuột và người":P
    Thân
  4. pokemon1982

    pokemon1982 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2006
    Bài viết:
    325
    Đã được thích:
    0
    Có một nhận xét khá hay về John Steinbeck của tờ The New york Times:
    "a gripping tale...that you will not set down until it is finished. Steinbeck has touched the quick"
    Ngoài các sáng tác các bạn đã nói đến có thể kể thêm một vài sáng tác khác của John Steinbeck như: The moon is down (Trăng lặn), Cup of gold (Chiếc cúp vàng), America and american (nước Mỹ và người Mỹ),...
  5. Tequila

    Tequila Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    05/09/2001
    Bài viết:
    1.536
    Đã được thích:
    0
    Nhìn tiêu đề thấy tên ông này cứ quen quen, vào đọc xem các bác bàn mới nhớ lại ngày xưa say sưa đọc đi đọc lại Của chuột và người, Chùm nho phẫn nộ...
    Truyện ông này viết hay phết, các bác nhỉ. Lâu rồi không còn nhớ được tình tiết truyện, thế nhưng nhắc tới trên truyện là hình dung ra rõ ràng khung cảnh trong đó, cứ như nhớ lại những cảnh phim.
    Bác tranluuquyen cho em hỏi là bác có ebook tiếng Việt truyện của ông này không, cho em xin, em rất cám ơn.
  6. aphrodite

    aphrodite Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    31/05/2002
    Bài viết:
    1.666
    Đã được thích:
    1
    Em cũng chỉ mới đọc chùm nho phẫn nộ thôi. Viết rất hay, nhưng hình như giờ tìm các tác phẩm của John Steinbeck thấy rất ít. Cuốn được đọc cũng là mượn nhờ.
  7. pokemon1982

    pokemon1982 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2006
    Bài viết:
    325
    Đã được thích:
    0
    Tớ có ebook cuốn "trăng lặn", nếu bạn thích đọc thì để lại email mình send cho
  8. Tequila

    Tequila Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    05/09/2001
    Bài viết:
    1.536
    Đã được thích:
    0
    Vâng, bạn ném giùm tớ vào binhduc@gmail.com, tớ thử đọc một phát xem sao. Cám ơn. Nhân tiện, trong nhà bạn có còn nhiều hàng thì cho tớ xin một thể.
    Còn cái bạn gì mở topic này, cần sách để làm luận văn sao không vào Thư viện quốc gia mà đọc nhỉ?
  9. codet

    codet Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/03/2002
    Bài viết:
    1.130
    Đã được thích:
    0
    Có đọc một số tác phẩm của John Steinbeck, nhưng sở hữu thì chỉ một cuốn trên thôi. Bạn thử ra giá đi, xem tôi có gợi được lòng tham ko, tôi sẽ bán cho bạn. :)
    Bạn nào có ebook, cũng gửi luôn vào mail dùm tôi nhé.
    phantincodet@yahoo.com
    tks.
  10. pokemon1982

    pokemon1982 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2006
    Bài viết:
    325
    Đã được thích:
    0
    Mình đã gửi truyện cho hai bạn Tequila và codet.Hy vọng các bạn thích tác phẩm này của Steinbeck

Chia sẻ trang này