Mua giá cao tác phẩm John Steinbeck

@ Tequila: tiếc quá, bản dịch Việt ngữ mình mà e-book mình cũng chỉ có Trăng Lặn (pokemon 1982 đã gửi cho bạn rồi) và Chùm nho phẫn nộ thì chắc nhiều bạn đã có. Trước đây mình có một bản Word "Phía Đông vườn địa đàng" nhưng do cài lại PC mà bị mất, mình sẽ cố tìm lại, nếu restore được, sẽ attach qua mail cho các bác.

bạn cho 1 cái giá đi, tôi sẽ hỏi dùm một người quen có đủ bộ của J.S .
thân!!

Mình rất cảm ơn mọi người đã quan tâm và chia sẻ!
Về nguồn sách thì theo mình biết miền Bắc có nhiều sách mà trong Nam không có. Mình cần sách để đối chiếu vì thế cần có bản dịch trong tay, về nguyên bản mình đã dự tính liên hệ với Phạm Viêm Phương và một số dịch giả khác(cám ơn TranLuuQuyen!).
Về tài liệu nghiên cứu trước mắt mình cần những bài nghiên cứu và viết về J.S ở Việt Nam, vì giới hạn đề tài của mình là J.S trong sự tiếp nhận của người đọc Việt Nam. Hơn nữa, tư liệu từ mạng internet chưa hoàn toàn đáng tin cậy.
Các bạn không cần khách sáo, cứ nêu giá các bạn cần (hoặc muốn), cùng là người đi học, mình nghĩ không ai bắt ép ai làm gì
Cám ơn các bạn rất nhiều!

A ha, có 5 bản J. Steinbeck.
1. Người dẫn đạo.
2. Phía Đông vườn địa đàng.
3. Chùm nho phẫn nộ.
4. Của Chuột và Người.
5. Nhà Lãnh Tụ.
Muốn mua phải có đủ 3 điều kiện sau đây:
- Tới tận nhà tui.
- Nói chuyện với tui về ông ta.
- Đủ tiền rủng rỉnh (vì nhà bác nói sẵn sàng mua giá cao để làm luận án cao học gì gì đấy) Mà tui thì chắc không bán thấp rồi. Hehehe...
Theo tôi, Steinbeck có cốt cách nông dân. Viết văn cũng thế. Nhưng là anh nông dân "thâm nho". Cộc cằn, nhưng chính xác. Rành mạch và rộng bụng. Chú ý nhiều đến tác phẩm Của Chuột và Người. (Of Mice and men). Giọng văn của Steinbeck chua ngoa va cay nghiệt nhưng có sự thâm trầm đáng kể trong mạch ngầm ngôn ngữ.

Bạn chủ topic này ở miền Nam à?
Thực ra bạn nói đúng, tài liệu trên Internet không phải bài nào cũng đáng tin cậy, nhưng với cách tiếp cận của những người đã có một chút hiểu biết về tác giả thì việc chọn lọc nguồn tin không phải là quá khó và theo mình, sẽ có khá nhiều ý tưỏng thú vị đấy
Văn chương Steinbeck vừa giản dị lại vừa hàm súc, bề mặt ngôn từ đơn giản nhưng chiều sâu triết lý cực kỳ sâu sắc. Mình thì rất thích "Của chuột và người", càng đọc càng thấy tầng nghĩa ẩn dụ và "bức thông điệp" nhà văn gửi tới đọc giả sao mà ý vị và chua xót đến thế...
Bác chủ topic chắc làm chuyên ngành ll vh à? nghiên cứu sự tiếp nhận tác phẩm St của độc giả Vn- đề tài thú vị quá

Haha, trong ba điều kiện mà bác TrienNguyen yêu cầu YUNALOVETIDUS phải hội đủ xem ra cái gạch đầu dòng cuối cùng lại đâm ra chả thành vấn đề. Cái đầu tiên, ko sao vì Lưu Bị cầu Khổng Minh phải đi đến ba lần cơ mà, cái gạch thứ nhì - nói chuyện với nhau về J. Steinbeck - YUNALOVETIDUS coi chừng gặp phải một thầy hướng dẫn (hay là phản biện đây!) bổ sung trước khi trình luận văn đấy...

Anh Teq bảo bạn kia gửi hàng và tìm thêm một số hàng, và bạn ấy gửi ngay, rất nhiệt tình. Bạn ấy cũng máu đấy, máu lắm ấy.

Phát ngôn thế này mà cũng ngồi chồm hỗm trong box văn học. Bó một số thứ với những ca không thuốc kiểu u

Nói năng thế này là thế nào?
Chồm hổm là thế ngồi tốt hay xấu?

Vinh dự quá nhỉ, có người nhắc đến mình cơ đấy
Xin lỗi bạn chủ Topic, tớ có vài lời với mps:
"Với những người không đáng nói mà nói thì phí lời"- các cụ dạy thế cấm có sai. Tôi cũng chắng muốn phí lời với cái gọi là một reply của bạn trong Topic này , nhưng xem ra không phí vài lời cũng không xong.
Chắc đối với bạn mps, việc tôi gửi một vài file truyện cho các bạn ở đây nó nằm ngoài sự tưởng tượng và văn hóa ứng xử của bạn nhỉ.Tôi cũng không lấy đó làm ngạc nhiên nhiều nếu đây là box gì khác chứ không phải box Văn học. Chắc bạn cũng biết :"Văn học là Nhân học" (Hy vọng bạn không thắc mắc Nhân là gì)
Thiết nghĩ, trước khi enter vào một box thì hãy đánh vần cho rõ cái box ấy tên là gì bạn ạ
Ý tại ngôn ngoại...
Thân