Mục lục của "Chiến tranh Vệ quốc của LX" và các thắc mắc muốn trao đổi

GIỚI THIỆU VỀ TĂNG SHERMAN M4
http://ttvnol.com/quansu/411920/trang-18.ttvn
(cuối trang)
Người viết: huyphuc 81_nb
u?c randomwalker s?a vo 21:05 ngy 13/02/2005

GIỚI THIỆU CÁC LOẠI TĂNG CỦA PHE ĐỒNG MINH VIỆN TRỢ CHO LIÊN XÔ TRONG CHIẾN TRANH VỆ QUỐC VĨ ĐẠI
http://ttvnol.com/quansu/411920/trang-19.ttvn
u?c randomwalker s?a vo 21:05 ngy 13/02/2005

GIỚI THIỆU VỀ T-34 VÀ TRẬN KURSK
http://ttvnol.com/quansu/411920/trang-20.ttvn
Người viết: huyphuc 81_nb
u?c randomwalker s?a vo 21:05 ngy 13/02/2005

HỒI ỨC CỦA DMITRI LOZA
Chỉ huy trên xe "Emcha"
http://ttvnol.com/quansu/411920/trang-24.ttvn
"...Xe Sherman cũng có những điểm yếu của nó, nhất là nó có trọng tâm rất cao. Nó thường hay lật nghiêng qua một bên như búp bê Matryoshka. Nhưng tôi còn sống sót tới ngày nay cũng là nhờ chính cái nhược điểm ấy. Tháng Mười Hai năm 1944 chúng tôi đang chiến đấu ở Hungary. Tôi đang dẫn đầu tiểu đoàn và khi tới một khúc rẽ, người lái xe của tôi lái trượt lên trên lề đường. Chiếc tăng của tôi đổ nghiêng một bên. Chúng tôi bị bắn tung lên nhưng vẫn còn nguyên vẹn. Trong khi đó bốn chiếc xe tăng của chúng tôi vẫn đi tiếp và bị lọt vào một ổ phục kích. Tất cả bọn họ đều bị tiêu diệt..."
"...tôi đã chiến đấu trên một chiếc T-34 quanh vùng Smolensk. Xe của một đại đội trưởng của một trong những đại đội của chúng tôi bị trúng đạn. Tổ lái nhảy khỏi xe nhưng không thể chạy ra xa bởi bọn Đức dúi đầu họ xuống bằng súng máy. Họ phải nằm lại trên cánh đồng lúa mì trong khi chiếc tăng bốc cháy và nổ tung. Tới chiều, khi trận đánh đã kết thúc, chúng tôi tìm tới chỗ họ. Tôi nhận ra người đại đội trưởng nằm gục trên mặt đất cùng một mảnh vỏ thép xe cắm trên đầu. Khi chiếc Sherman cháy, đạn pháo không khi nào phát nổ..."
"...có những trường hợp và quân y cũng không thể gíup gì khác mà chỉ còn biết nhún vai! Anh bạn ạ, Rumani thời gian đó đúng là cái ổ điếm bậu thỉu dơ dáy nhất toàn Châu Âu! Chúng tôi có một câu như sau: "Nếu anh có 100 Lei (tiền Rumani), anh có thể ngủ với một nữ hoàng!? Khi bắt được tù binh Đức, trong túi chúng lúc nào cũng chứa đầy bao cao su, tới 5-10 chiếc. Chính trị viên của chúng tôi hết sức đắc ý: "Hãy xem đấy! Chúng đem theo những thứ này để có thể tha hồ cưỡng hiếp phụ nữ của chúng ta!? Nhưng bọn Đức thông minh hơn ta nhiều và hiểu rõ những bệnh qua đường ******** có thể gây tác hại thế nào với một quân đội. Giá mà quân y chúng ta chỉ cần cảnh báo chúng tôi về những căn bệnh đó! Dù chỉ ở lại không lâu tại Rumani, các bệnh này đã lây lan khủng khiếp trong những đơn vị chúng tôi. Quân đội ta vẫn có hai bệnh viện: một dành cho những ca phẫu thuật và một để chữa trị những vết thương nhẹ. Và người ta đã phải lập riêng ra một khu cho các bệnh ********, dù không được chính thức tổ chức quản lý và cung cấp trang thiết bị..."
"...Một chiếc Tiger nã một phát đạn xuyên qua xe tôi. viên đạn xuyên qua suốt bộ phận hỏa lực và bộ phận động cơ. Trong xe lúc đó đang có ba sĩ quan: tôi là tiểu đoàn trưởng, đại đội trưởng Sasha Ionov (xe tăng anh ta trước đó đã bị trúng đạn), và xa trưởng. Ba sĩ quan, một thợ lái, và một điện đài viên. Khi chiếc Tiger bắn trúng xe tôi, người thợ lái bị giết ngay lập tức. Khắp trân trái của tôi bị thương; bên phải tôi, Sasha Ionov bị cắt rời chân phải. Người xa trưởng cũng bị thương, và ngồi phía dưới tôi là người pháo thủ. Lesha Romashkin. Cả hai chân anh ta đều bị cắt đứt. Không lâu trước trận đó, chúng tôi đã cùng ngồi ăn với nhau và Lesha đã bảo tôi: "Nếu tôi bị cụt chân, tôi sẽ tự cho mình một phát đạn. Còn ai mà cần tôi nữa?? Anh ấy là một đứa trẻ rơi và không còn người thân nào. Trong cái vòng xoắn kỳ lạ của số mệnh, chính điều đó đã xảy ra với anh. Chúng tôi kéo Sasha khỏi xe và kế đó là Lesha, và rồi bắt tay vào sơ tán những người còn lại. Ngay khi đó Lesha đã tự sát..."
"...tôi đi ra chợ cùng bạn mình, Kolya Averkiev. Anh ta là một anh chàng tốt, nhưng đã hy sinh từ đúng ngay trận đánh đầu tiên! Chúng tôi đi bộ lòng vòng và tới gần một tay đầu cơ đang rao bán bánh mì đen. Hắn đang ôm trong tay một ổ bánh và có hai ổ khác trong cái túi trên vai. Kolya hỏi hắn: "Ổ bánh giá bao nhiêu vậy?? Hắn ta trả lời: "Ba kosykh" (Kosaya là một từ lóng tiếng Nga, có nghĩa là 100 rúp; do đó người đầu cơ kia đã đòi tới 300 rúp ?" Valera Potapov). Kolya không hiểu "kosaya" nghĩa là gì, rút túi ba rúp và chìa ra. Gã đàn ông đáp: "Cái gì, anh có điên không?" Kolya phản ứng: "Gì vậy? Anh đòi kosykh và tôi đã đưa anh ba rúp!? Tên đầu cơ trả lời: "Ba kosykh tức là ba trăm rúp!" Kolya đáp lại: "Mày là đồ thổ tả! Mày trốn ở đây mà đầu cơ còn chúng tao thì đang đổ máu cho chúng mày ngoài chiến trường!" Là sĩ quan nên chúng tôi luôn mang vũ khí theo bên mình. Kolya rút khẩu súng lục của mình ra. Tay kia túm lấy ba rúp và ba chân bốn cẳng rút lui..."
"...Bọn Đức phản công chúng tôi bằng nhiều chiếc Panther. Panther là một loại tăng hạng nặng. Tôi ra lệnh đưa một chiếc JSU lên phía trước để chọi với đám tăng Đức. ?oTốt, bắn chúng nó đi!?. Và ú ù, cú bắn đáng đồng tiền bát gạo! Tôi muốn nói thêm là phố xá ở Vienna rất chật hẹp, các tòa nhà thì cao, và rất nhiều người muốn ra mục kích cảnh đối đầu giữa một chiếc Panther và một chiếc JSU. Chúng gặp nhau trên đường. Chiếc JSU nã đạn và sức nổ tống chiếc Panther bật lùi về sau (bắn từ khoảng cách 400-500 mét). Tháp pháo của nó văng khỏi thân rồi rơi xuống cách đó mấy mét. Nhưng kết quả của phát đạn là cửa kính vỡ rơi rầm rầm từ trên đầu xuống. Thành Vienna có vô số cửa sổ kính màu khung chì (cửa kính ghép những mảnh kính màu nhờ các dải chì, tạo thành các hoa văn, họa tiết và hình vẽ, như trong các nhà thờ - LTD) và tất cả những thứ đó trút như mưa lên đầu chúng tôi. Tới tận giờ này tôi vẫn tự trách mình rằng tại sao đã không thấy trước điều đó! Rất nhiều người trong chúng tôi bị thương vì thế! Còn may là chúng tôi đang đội mũ sắt, nhưng tay và vai thì bị rạch đứt hết lượt. Đấy, kinh nghiệm đầu tiên của tôi về đánh nhau trong một thành phố lớn thê thảm vậy đó..."
Phỏng vấn: Valera Potapov-Artem Drabkin
Ghi lại:Valera Potapov
Dịch từ Nga sang Anh: James F. Gebhardt
Dịh từ Anh sang Việt: Lý Thế Dân
u?c randomwalker s?a vo 21:04 ngy 13/02/2005

sao bác danngoc ko trả lời câu hỏi của em ở trang 1 vậy?
Ngoài ra ,bác có biết quyển sách nào ở Việt Nam nói về xe tăng WWII ko

Úi, xin lỗi bạn X_3winofall, do bận làm cái mục lục nên chưa trả lời bạn ngay được!
Thực sự mình cũng không biết trả lời thế nào về vấn đề bạn hỏi, chỉ biết là người Đức sản xuất theo tiêu chuẩn và kỹ thuật Châu Âu, còn người Nga theo tiêu chuẩn Nga. Tức là cùng một xe tăng nặng nhưng xe tăng Nga ít tốn nguyên vật liệu, sản xuất nhanh hơn, trong khi tiêu cuẩn Đức vốn là chính xác, nặng chắc. Hơn nữa công nghiệp Đức dựa một phần trên cn các nước Châu Âu bị chiếm đóng, còn Cn Nga do chính người Nga nắm giữ. Một bên là tinh thần yêu nước, một bên là bị bóc lột đàn áp. Tất nhiên kết quả khác nhau. Hơn nữa không biết con số thống kê bạn nêu là thời điểm nào của chiến tranh?
Còn về xe tăng WW2 thì hình như ở Vn mình chưa thấy. Chỉ thấy có bản dịch hồi ký của W. Churchill về WW2.
Mà bạn tìm về vấn đề gì của tăng WW2? Trên box KTQS cũng có khá nhiều đấy!

Được danngoc sửa chữa / chuyển vào 11:05 ngày 01/01/2005

THẾ HỆ THIẾT GIÁP XÔVIẾT MỚI ĐỐI CHỌI VỚI TĂNG TIGER
http://ttvnol.com/quansu/411920/trang-26.ttvn
Tướng xe tăng Guderian: "Đó không chỉ là thiệt hại nặng mà còn đánh mất tính bí mật và chủ động trong tương lai.?
Otto Carius: "Thậm chí ngay quân Mỹ, đối thủ mà tôi biết rất rõ sau này trên Mặt trận phía Tây, cũng không thể sánh được với quân Nga. Bọn Ivan bắn vào vị trí chúng tôi bằng tất cả mọi loại pháo, từ súng cối hạng nhẹ cho tới đại bác hạng nặng. Chúng tôi không thể nào chạy ra khỏi hầm trú ẩn để kiểm tra xe Tiger của mình được. Không có gì lạ là quân Nga đã dễ dàng phá vỡ phòng tuyến chúng tôi sau những đợt pháo kích dữ dội như vậy.?
Otto Carius: "Việc tiêu diệt một khẩu pháo chống tăng thường làm tốn mất một vài xe tăng của ta, bởi chúng rất nhỏ, nguỵ trang khéo và chủ động phục kích chờ xe tăng đi qua. Thường thì chúng (pháo chống tăng Nga) là kẻ bắn trước. Nếu tổ pháo thủ có kinh nghiệm, chúng có thể hạ gục được chiếc Tiger. Nếu chúng không tiêu diệt được tăng của anh bằng phát đạn đầu tiên thì anh cũng không có nhiều thời gian để phản ứng trước khi anh phải lãnh phát đạn thứ hai.?
Michael Wittmann: "Khẩu pháo chống tăng khó bị phát hiện hơn xe tăng [địch]. Khẩu pháo có thể bắn rất nhiều phát trước khi tôi xác định được nó.?
Otto Carius: "Viên đạn xé tan phần bên phải của vòm tháp chỉ huy của xe tăng. Tôi không bị đứt đầu chỉ nhờ đã cúi người xuống để châm lửa điếu thuốc lá trên môi. Đột nhiên khẩu pháo tự hành Nga xuất hiện và tôi ra lệnh cho người pháo thủ khai hỏa. Kramer bắn, và phát đạn thứ hai, bắn từ một khẩu pháo tự hành khác, đập trúng vào tháp pháo. Tôi không thể nhớ bằng cách nào mình đã thoát khỏi chiếc Tiger nữa. Chiếc tai nghe là vật duy nhất tôi còn lại được từ chiếc Tiger đã bị phá huỷ của mình.?
Tác giả: Dmitry Pyatakhin
Hiệu đính: Joe Koss & George Parada
Dịch từ Anh sang Việt: Lý Thế Dân
Nguồn: www.achtungpanzer.com
u?c randomwalker s?a vo 21:04 ngy 13/02/2005

NHỮNG LOẠI THIẾT GIÁP XÔ VIẾT THAM GIA TRONG CHIẾN TRANH VỆ QUỐC:
http://ttvnol.com/quansu/411920/trang-28.ttvn
Sưu tầm: Lý Thế Dân
u?c randomwalker s?a vo 21:03 ngy 13/02/2005

Doan nay em co doc qua 1 cuon sach Chien tranh the gioi thu 2 cua ong gi day em quen roi, doi mai em len thu vien lay ve roi dich cho anh em

to bac danngoc
em ko nho doc cai bai nem bom tam xa cua bac o dau, viet bua ra day
ve vu Praha va Vien, em hoan toan ok voi bac, phai cam on Hong quan nhieu vi ko dung vu khi hang nang, nhung ve vu may bay, em nghi la LX ma theo duoi chac la se ko on, loi it hai nhieu.
em lay VD bon Anh la phat trien va theo duoi cai vu nay lau dai nhat, cung dung thoi vi bon nay cung cha biet danh Duc cach nao khac, quan bo thi co 1 dum, lai don het sang chau Phi roi, chi con cach gui may chu may bay di tha bom hau phuogn dich thoi, hehehe
chu truong bomber tam xa cua bon Anh la danh vao hau pphuong, huy duyet cac co so san xuat, dac biet la danh vao tinh than cua doi phuong , nhung ket qua ko dc nhu mong doi
1939, chi co 10 phi doi welington bay den dc Reich
bao cao thang 8/1942 cua ong Butt, hinh nhu la bo truong hay gi do ve ko quan cua Anh, chi 1/10 may bay cu di bay den trong vong 8km muc tiu de ra, chu yeu bomber may cai nha may san xuat toan o Bi hoac o Phap thoi, nhu Renaul chang han, noi nhat la danh dc 2 thanh pho cong nghiep cua Duc, Rostock va 1 cai nua em quen, hehe, gay thiet hai 80%, nhung ma Anh cung mat 1600 may bay loai nay, hehe
ve mat tinh than ket qua ko an thua, moi khi bi nem bom, bon Duc lam cong tac dan van va tu tuong hay den noi dan Duc cang mau hon ,sau vu nem bom cua Anh ngay 7/11/1942 vao Berlin , khi Hitler den tham 1 benh vien gi ay, tat ca cac em y ta vo tay rao rao," mat sang ruc " khi nghe tuyen bo se nem bom London bao thu.
nam 1943, Anh chi san xuat 2300 may bay loai nay, san xuat ko kip thiet hai, danh keu goi giup do cua Mi ve vu nay, hehe.
Vi vay theo em nghi LX ko theo duoi cai vu nay la vi loi it hai nhieu,
lan dau em viet bai, hoi linh tinh, cac bac thong cam