1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Mức lương của thông dịch Tiếng Nhật cho công ty Nhật ở VN

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi maibangkok, 09/10/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. maibangkok

    maibangkok Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/10/2006
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Mức lương của thông dịch Tiếng Nhật cho công ty Nhật ở VN

    Có bạn nào biết mức lương trung bình của thông dịch viên tiếng Nhật cho công ty Nhật ở VN 1 tháng là bao nhiêu không ? và mức lương trung bình cho một nhân viên văn phòng biết tiếng Nhật 1 tháng là khoảng bao nhiêu ? Nghe nói gần đây người học tiếng Nhât tăng lên đến mức cung vượt quá cầu , ngay cả người bán hàng ở chợ Bến Thành nghe nói cũng lấy được bằng 2 kyu một cách dễ dàng cho nên mức lương của các cty Nhật rất thấp , và người Nhật rất kén chọn khi tuyển dụng so với nhiều năm trước đây , đặc biệt là với phái nữ nếu không trẻ và tương đối đẹp thì khó mà vào cty Nhật cho dù có giỏi tiếng Nhât đi chăng nữa . Vì mình nghe người Nhật nói rằng ngoại ngữ chỉ là một công cụ mà thôi , còn cần nhiều cái khác nữa . Các bạn nghĩ thế nào , xin góp ý cho mình nhé vì mình có đứa em gái và 1 đứa em họ muốn học tiếng Nhật cho bằng được mà ba mẹ mình không đồng ý . Theo mình thì với ngoại hình của 2 đứa nó nếu có giỏi cũng khó mà đi làm được .
  2. akichie

    akichie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/11/2005
    Bài viết:
    39
    Đã được thích:
    0
    Theo tớ biết cũng tuy từng công ty mà chế độ đãi ngộ khác nhau. Tuy nhiên mức lương trung bình của 1 nhân viên văn phòng biết tiếng Nhật khoảng 2 triệu trở lên. Nếu giỏi, có khả năng phiên dịch thì chắc sẽ cao hơn. Ngoại hình cũng quan trọng nhưng nếu bạn có năng lực thực sự thì đó là yếu tố quyết định chứ không phải ngoại hình.
    Hê..hê thi năng lực tiếng Nhật 1kyu & 2kuy đâu có dễ mà kêu là người bán hàng ngoài chợ bến thành học tầm phèo vài câu là đỗ đâu. Bạn đừng nghe nói...mà phải tận mắt nhìn mới biết là vất vả thế nào để thi đỗ được 2kyu.
    Tiếng Nhật khó và cần kiên trì chăm chỉ. Nếu em bạn muốn học thì xét xem nó có đủ mức độ cần cù & phương pháp học hiệu quả để theo đuổi không chứ tính đến ngoại hình làm chi cho mệt. Bạn tớ xấu thí mồ nhưng thi đỗ đến mấy công ty Nhật, lương cũng được lắm.
    Thế đấy, đâu cũng vậy. Nếu bạn giỏi, làm được việc thì người ta sẽ nhận vào làm mà chẳng buồn care là bạn xấu hay dẹp, mặn nhẵn hay nhiều mụn trứng cá dâu. Chỉ sợ đã xấu lại còn dốt thì công ty Nhật chứ công ty MA cũng chả tuyển.
  3. theBlues

    theBlues Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/04/2004
    Bài viết:
    182
    Đã được thích:
    0
    Tớ đồng ý là lấy được bằng 1,2 kyu không dễ và nếu có thì sẽ thuận lợi để xin việc. Nhưng tuy nhiên thì mình công nhận là người Nhật có khâu xem ngoại hình khi tuyển dụng đấy. Tuỳ từng công việc nhưng nói chung nhân viên văn phòng thì họ đều tuyển người có ngoại hình khá, nhất là với những phiên dịch hay phải đi ra ngoài đối ngoại cùng sếp.
    Anyway, cứ nói em bạn cố gắng học. Về ngoại hình thì sau này người đẹp vì lụa mà, sẽ cải thiện được...

Chia sẻ trang này