Mừng sinh nhật 2 năm Nhà Già (19/10)( tường thuật chi tiết từ Trang3 ) - Già **** hoa

Ô la la cứ gọi là
Đề nghị Tí giả báo káo tình hình

Ô la la cứ gọi là em lại cắn phải cái tem dồi các kụ ạ
Chán ko để đâu hết chán
Cơ con bản là e chả hứng tem gì cả
Chết chửa?

Ti giả dạo này tiếng Anh kinh nhỉ!
@Táo: Em xem cho anh nước hoa dành cho Man nhé! Để tối anh về xem lọ ở nhà là loại gì rồi anh báo cho em. Nhờ bạn em xách về lọ. Nhưng có sure là ko phải hàng fake ko em? Giá có rẻ không đấy Có gì tối YM nhé!
@Sa: Anh lại cứ nghĩ cái đời nó chán em chứ, ai lại đi chán đời như thế
Được oisoioi sửa chữa / chuyển vào 10:35 ngày 23/10/2008

Hàng zai mua ở shop nên Nga, có thẻ VIP nên ddc giảm giá khoảng 10%, thêm vào đó tỷ giá $ đang lên, rúp rẻ đi nên có khi còn rẻ hơn.
Hàng này trước em cũng lấy hộ bạn 5 chai nước hoa (bản thân em có 2 chai ồi) nên cả nhà yên tâm nhé.
Em đảm bảo cho mà
Chỉ có điều phải nêu tên sp, bạn em tra giá, rùi báo lại, okie thì lấy thôi

Congratulations about your high English level
"Ti giả đang bay bổng các cụ nhỉ, hình như chàng được nàng cho cầm tay rồi " <<<< Dịch cho tui câu này mí Ti giả ơi
Em đang nghĩ xem các cụ di chuột vào đây để làm gì

Okie! Có mùi nước hoa lào quyến rũ ngây ngất đắm say 1 tí để chị bẩu chồng mua tặng, đặng tối tân hôn cho hoàn hảo

Cái lày mời quí cô chạy ra Vincom hay Parkson test mùi và khảo giá nhé
Và vì là chồng quí cô mua tặng nên em sẽ tính = giá Vincom thôi

"Ti giả đang bay bổng các cụ nhỉ, hình như chàng được nàng cho cầm tay rồi " ===>> He is flying as a bird, ku kak, reason his bird seems to be hold by her.
Có mấy từ phải đính chính:
1. ku kak = các cụ nhỉ ở bên Tây í, nó chưa có cụm từ "các cụ" nên em phải phiên âm cái danh từ tên riêng này sang là kak ku, tuy nhiên, để cho nó Tây hẳn thì em phải đổi họ lên trước tên thành ra là "kak ku".
2. Đáng lý ra phải dịch là "cầm tay" nhưng mà tiếng Anh dốt, chả biết cầm tay là gì, nên có từ bird ở trước, dùng luôn. Có gì Ti giả đính chính rồi mè sịt cho Alanh nhé

Đây mới là pro
Bro Ếch dạo này use Tiếng Anh nhiều không different gì Ti giả nhá
Perfume xách hand từ Russia về nó mới good
@ SuniaS Táo: Có nước hoa for baby không em ơi
Tiếng Anh of em cũng thật pro các cụ nhì
Ặc ặc

@ SuniaS Táo: Có nước hoa for baby không em ơi
[/quote]
Theo em thì perfume cho baby có, nhưng sợ da baby nó hơi mẫn cảm nên dùng mí cái đó phải careful, tốt nhất chỉ nên cùng các loại cream có mùi nhè nhẹ thôi bro ạ
Tiếng Anh của em cũng pro