Muốn phiên chữ Hiragana lên trên đầu chữ Hán tự!!!!!!!!

Muốn phiên chữ Hiragana lên trên đầu chữ Hán tự!!!!!!!!

Các bác cho mình hỏi mình muốn gõ 1 văn bản mà trong đó trên đầu các hán tự có thể phiên Hiảnga bằng chữ nhỏ thì phải làm sao ạ.bác nào bít giúp đỡ mình với.
Thank Kìu nhìu nhìu

Bạn làm như sau nhé:
1. Bạn cứ gõ chữ Hán bình thường nhé. Sau đó, bôi đen đoạn cần chú thích Hiragana (nên bôi đen 1,2 dòng 1 thui, dừng bôi dài wá).
2. Chọn Format
3. Chọn Asian Layout
4. Chọn Phonetic Guide và sẽ xuất hiện hộp thoại -->okie


Have fun

Đơn giản hơn thì bôi đen chữ hán cần chú thích đó nhấn giữ nút ALT rùi nhấn O L U là sẽ hiện ra bảng như phần bên trên của yosiha - sau đó có thể nhấn oke hay cancel tuỳ ý nhé .

Thanks pác Yoshimune, h Em mới bít Giờ thì cứ OLU mà chiến. Ko biết cái OLU là viết tắt của j nhỉ? Sao ko fải ONU, OMU mà lại là OLU nhẩy?
Được yoshiha sửa chữa / chuyển vào 16:36 ngày 07/01/2008

Nhấn ALT để con trỏ focus đến menu bar của Word (Hay bất kỳ chương trình nào khác ^^)
Sau đó muốn chọn chức năng gì thì ấn phím tuơng tự với phím đã đuợc gạch duới chân thì cũng = mình dùng chuột bấm vào nó vậy
VD: E*** --> khi nó focus vào thì chỉ nhấn phím E là OK

Áp dụng cho mọi chương trình chạy trên Windows

óâó?ó,,ó,ó,SóOóăó?ó"ó-ó"óắóT
CỏÊm ặĂn cĂc bĂc nhơu nhơu.BÂy giỏằ thơ ok rại,cĂc bĂc nhà ta giỏằi quĂ à hơhơ.Chúc mỏằi ngặỏằi ngỏằĐ ngon

ui,tớ nghe nói máy có thể tự động gõ furigana cho mình đúng k? k biết phải thực hiện thế nào .lúc nãy mình mở ô như các bạn chỉ thì tự mình phải gõ phiên âm cách đọc vào chứ máy k tự động làm...
a, ematsu ơi, cái window nhà mình nó chẳng hiện lên máy chữ cái chỉ phím tắt j cả, làm thế nào để nó hiện ra nhỉ???
a,mình mới biết là ấn ALT+CAPLOCK để chuyển từ hira sang kata thôi, còn đang từ kata về hira thì ấn phím j nhỉ? chỉ vì cứ phải dùng chuột mà mình ngại gõ tiếng nhật kinh!hìhì
các bạn còn biết những phím tắt nào xin chỉ giáo thêm nhé!

- Khi bạn gõ chữ Hán xong và làm như hình thì máy tự điền Hiragana cho bạn sẵn rồi, và chỉ cần nhấn OK là xong thôi, trừ khi bạn muốn font chữ của chữ phiên âm lớn hơn thì mới cần chỉnh.
- Có 2 cách để biết được cái chữ chỉ phím tắt đó:
+ Chữ nào có gạch chân bên dưới thì đó là phím tắt ví dụ E*** thì tức là phím E là tắt
+ Nhấn giữ phím ALT thì sẽ hiện cái gạch chân đó lên nếu lỡ bạn đã hide nó đi lúc nào đó mà ko biết
- Sử dụng ALT + SHIFT để chuyển đổi giữa các bộ gõ ví dụ: EN JP VI
- Sử dụng ALT + ` (phím bên cạnh số 1, bên trên phím TAB) để chuyển đổi kiểu gõ từ hiragana sang direct input.
- Bạn gõ 1 dòng nhưng mà ko muốn nó chuyển sang tiếng Nhật thì nhấn F10. Ví dụ bạn gõ "ぴで'??rồi nhấn F10 thì được spider.
- Nhấn F7 để chuển từ Hira sang Kata
VD: ひ,?Oな??+??F7??－－z??f'f,fS
,,,fS??+??F6??－－z??<Y<な

Bạn ui, nếu mình dùng bộ gõ xách tay cài riêng vô thì có thể ghi chữ furigana lên đầu chữ Hán Tự được không, ai bít thì chỉ mình giùm nha, xin cám ơn rất nhìu!

Việc phiên âm hira lên đầu chữ Kanji là tính năng của microsoft word rồi, ko phụ thuộc việc bạn dùng bộ gõ gì --&gt; bạn ko cần lo về điều này.
Bộ gõ của bạn thế nào, xài có ngon ko.
Đưa lên đây anh em xài thử với nào