My favourite lyrics... Quà tặng âm nhạc - Mục lục trang 1

Cảm ơn khanhthi nhiều nhé. Ít ra cũng còn có nhiều điều để mơ ước như trong câu chuyện "Cánh buồm đỏ thắm"
 If you are going to play the game properly you'd better know the ruler

Đây là bản dịch bài No me ames,mọi người cùng thưởng thức nhé.
Xin đừng yêu em
Xin đừng yêu em anh nhé, khi anh nghĩ rằng em không chỉ là em
Anh không cho điều đó là hợp lý
Khi chúng ta cùng đi theo bước chuyển mình của thời gian.
Xin anh đừng yêu em, em hiểu
Những điều nói dối có thể trở thành hiện thực
Nếu đó là tình yêu anh dành cho em, em không xứng đáng, xin đừng yêu em nhé., hãy ở lại với em chỉ một ngày thôi
Đừng yêu em anh nhé vì em đang lạc lối
Bởi vì em đã làm thay đổi thế giới, bởi vì đó là số phận
Và bởi vì không thể là điều đó. Cả anh và em như một tấm gương
Và em muốn anh là hình ảnh của chỉ riêng em
Đừng yêu em vì có lẽ anh sẽ buồn đau.
Trong cuộc chiến nhuốm đầy tiếc nuối, đừng yêu em vì điều đó
Trái đất, em muốn ném vào đó tình yêu mãnh liệt của anh
Em không biết nên nói với anh như thế nào, dẫu rằng điều đó là sự thật
Khi người người muốn điều đó, họ cũng biết cách làm tổn thương
Anh và em sẽ có lúc rời xa, nhưng họ thì không.
Nhưng bầu trời này sẽ không để mình em cô đơn
Đừng rời xa em, xin đừng rời xa em, đừng nghe những gì em nói
Nếu em nói với anh " đừng yêu em"
Thì anh cũng đừng để em làm điều đó. Đừng làm trái tim em đau đớn vì suy nghĩ " xin đừng yêu em"
Em van xin anh đừng yêu em nhé. hãy để em một mình với nỗi đắng cay
Anh cũng biết rõ rằng em không thể làm được điều đó
Và anh biết rằng em luôn luôn yêu anh tha thiết
Xin đừng yêu em bởi em không muốn làm anh tổn thương vì trái tim em chất chứa ngàn mùa đông băng giá
Đừng yêu em anh nhé để anh có thể quên đi những ngày u ám
Em mong anh hãy yêu em, chỉ yêu mình em
Anh, đừng yêu em nhé để em có thể bay xa
Với một người nào khác, và chúng em có thể mãi mãi bên nhau
Cuộc tình này như mặt trời rực rỡ sau bão tố
Như hai hành tinh cùng quay trên một quỹ đạo.

Đây là bản dịch bài No me ames,mọi người cùng thưởng thức nhé.
Xin đừng yêu em
Xin đừng yêu em anh nhé, khi anh nghĩ rằng em không chỉ là em
Anh không cho điều đó là hợp lý
Khi chúng ta cùng đi theo bước chuyển mình của thời gian.
Xin anh đừng yêu em, em hiểu
Những điều nói dối có thể trở thành hiện thực
Nếu đó là tình yêu anh dành cho em, em không xứng đáng, xin đừng yêu em nhé., hãy ở lại với em chỉ một ngày thôi
Đừng yêu em anh nhé vì em đang lạc lối
Bởi vì em đã làm thay đổi thế giới, bởi vì đó là số phận
Và bởi vì không thể là điều đó. Cả anh và em như một tấm gương
Và em muốn anh là hình ảnh của chỉ riêng em
Đừng yêu em vì có lẽ anh sẽ buồn đau.
Trong cuộc chiến nhuốm đầy tiếc nuối, đừng yêu em vì điều đó
Trái đất, em muốn ném vào đó tình yêu mãnh liệt của anh
Em không biết nên nói với anh như thế nào, dẫu rằng điều đó là sự thật
Khi người người muốn điều đó, họ cũng biết cách làm tổn thương
Anh và em sẽ có lúc rời xa, nhưng họ thì không.
Nhưng bầu trời này sẽ không để mình em cô đơn
Đừng rời xa em, xin đừng rời xa em, đừng nghe những gì em nói
Nếu em nói với anh " đừng yêu em"
Thì anh cũng đừng để em làm điều đó. Đừng làm trái tim em đau đớn vì suy nghĩ " xin đừng yêu em"
Em van xin anh đừng yêu em nhé. hãy để em một mình với nỗi đắng cay
Anh cũng biết rõ rằng em không thể làm được điều đó
Và anh biết rằng em luôn luôn yêu anh tha thiết
Xin đừng yêu em bởi em không muốn làm anh tổn thương vì trái tim em chất chứa ngàn mùa đông băng giá
Đừng yêu em anh nhé để anh có thể quên đi những ngày u ám
Em mong anh hãy yêu em, chỉ yêu mình em
Anh, đừng yêu em nhé để em có thể bay xa
Với một người nào khác, và chúng em có thể mãi mãi bên nhau
Cuộc tình này như mặt trời rực rỡ sau bão tố
Như hai hành tinh cùng quay trên một quỹ đạo.

Cho ngày hôm nay

Rồi dấu yêu về
(Bảo Chấn)
Chiều nay bỗng mưa về
Gội xanh lắm phố hè
Chiều nay có tôi ngồi
Rồi nghe mưa hát say mê.
Chờ em ghé qua nhà,
Chiều xõa tóc đôi bờ
Dòng sông cất lời hát
Đến bên anh để biết yêu người.
Xa xôi xa xôi ...đã xa xôi rồi
Kỷ niệm còn cháy trên môi
Em qua nơi đây vẫn nói vẫn cười
Cớ sao tan vỡ tình tôi???
Một mai nếu em về
Vườn khuya bước chân nhẹ
Thì xin dẫu lần cuối
Trái tim em còn ấm môi người.​

Cho ngày hôm nay

Rồi dấu yêu về
(Bảo Chấn)
Chiều nay bỗng mưa về
Gội xanh lắm phố hè
Chiều nay có tôi ngồi
Rồi nghe mưa hát say mê.
Chờ em ghé qua nhà,
Chiều xõa tóc đôi bờ
Dòng sông cất lời hát
Đến bên anh để biết yêu người.
Xa xôi xa xôi ...đã xa xôi rồi
Kỷ niệm còn cháy trên môi
Em qua nơi đây vẫn nói vẫn cười
Cớ sao tan vỡ tình tôi???
Một mai nếu em về
Vườn khuya bước chân nhẹ
Thì xin dẫu lần cuối
Trái tim em còn ấm môi người.​

BÔNG HỒNG THUỶ TINH
Nhạc sĩ: Trần Lập - The Wall
Tặng nhóc.
Nếu những đắm say vội vã
Ta đã trao nhau để rồi lãng quên
Nhưng năm tháng trôi
Để lòng mang bao vết thương khắc sâu
Vì ta đã trót yêu
Tình yêu xưa như vết cứa xót xa
Tim anh âm thầm đau đớn
Bụi mờ quá khứ đã giăng che mờ trên cây đàn đã nín câm
Và tình yêu đó xin gọi tên ?oBông hồng thủy tinh?
Để sỏi đá quen bước chân anh từng đêm trên phố khuya
Xin như cơn mơ cho bông hoa sẽ mãi mãi trong tim ta
Xin cho đôi tay nâng niu chớ vô tình có đánh rơi
Vì tình yêu kia mong manh như thủy tinh
Anh không muốn trong đời thiếu em, thiếu em
Để thời gian ta chia xa không phai nhòa
Để ngày mai ta sẽ mãi mãi không quên
Xin em hãy giữ kỷ niệm ?oBông hồng thủy tinh?
*
* *
Nếu những đắm say tìm đến
Khi thời gian chưa xoá mờ vết thương
Dù cho năm tháng qua
Cuộc tình chia cách xa đôi nơi
Ngày xưa ta đã yêu
Dù thời gian cho ai sẽ lãng quên
Ai âm thầm tiếc nuối
Dù bụi mờ quá khứ đã giăng che mờ trên cây đàn đã nín câm
Tình yêu đó vẫn gọi tên ?oBông hồng thủy tinh?
Để cho mãi mãi vẫn ghi trong lòng ta năm tháng qua
Xin như cơn mơ cho bông hoa sẽ mãi mãi trong tim ta
Xin cho đôi tay nâng niu chớ vô tình có đánh rơi
Vì tình yêu kia mong manh như thủy tinh
Anh không muốn trong đời thiếu em, thiếu em
Để thời gian ta chia xa không phai nhòa
Để ngày mai ta sẽ mãi mãi không quên
Xin em hãy giữ kỷ niệm ?oBông hồng thủy tinh?

BÔNG HỒNG THUỶ TINH
Nhạc sĩ: Trần Lập - The Wall
Tặng nhóc.
Nếu những đắm say vội vã
Ta đã trao nhau để rồi lãng quên
Nhưng năm tháng trôi
Để lòng mang bao vết thương khắc sâu
Vì ta đã trót yêu
Tình yêu xưa như vết cứa xót xa
Tim anh âm thầm đau đớn
Bụi mờ quá khứ đã giăng che mờ trên cây đàn đã nín câm
Và tình yêu đó xin gọi tên ?oBông hồng thủy tinh?
Để sỏi đá quen bước chân anh từng đêm trên phố khuya
Xin như cơn mơ cho bông hoa sẽ mãi mãi trong tim ta
Xin cho đôi tay nâng niu chớ vô tình có đánh rơi
Vì tình yêu kia mong manh như thủy tinh
Anh không muốn trong đời thiếu em, thiếu em
Để thời gian ta chia xa không phai nhòa
Để ngày mai ta sẽ mãi mãi không quên
Xin em hãy giữ kỷ niệm ?oBông hồng thủy tinh?
*
* *
Nếu những đắm say tìm đến
Khi thời gian chưa xoá mờ vết thương
Dù cho năm tháng qua
Cuộc tình chia cách xa đôi nơi
Ngày xưa ta đã yêu
Dù thời gian cho ai sẽ lãng quên
Ai âm thầm tiếc nuối
Dù bụi mờ quá khứ đã giăng che mờ trên cây đàn đã nín câm
Tình yêu đó vẫn gọi tên ?oBông hồng thủy tinh?
Để cho mãi mãi vẫn ghi trong lòng ta năm tháng qua
Xin như cơn mơ cho bông hoa sẽ mãi mãi trong tim ta
Xin cho đôi tay nâng niu chớ vô tình có đánh rơi
Vì tình yêu kia mong manh như thủy tinh
Anh không muốn trong đời thiếu em, thiếu em
Để thời gian ta chia xa không phai nhòa
Để ngày mai ta sẽ mãi mãi không quên
Xin em hãy giữ kỷ niệm ?oBông hồng thủy tinh?

It''s hard to say goodbye
Celine Dion - Paul Anka
There''''s something in your eyes that''''s far too revealing
Why must it be like this a love without feelin''''
Something is wrong with you I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It''''s gonna be okay
I told you from the start I won''''t be demanding (I won''''t be demanding )
If you have a change of heart I''''ll be understanding (I''''ll be understanding)
When love becomes a broken heart and dreams begin to die
Believe me when I say
We''''ll work it out some way
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Believe me when I say
It''''s hard to say goodbye
We''''ve lost that loving touch we used to feel so much
I try to hide the truth that''''s in my eyes
The love without feeling
But when I feel we''''re not in love, I know I''''m losing you
Believe when I say
We''''ll work it out some way
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Believe me when I say
It''''s hard to say goodbye
Don''''t say goodbye
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Believe me when I say
It''''s hard to say goodbye
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Được khanhthi sửa chữa / chuyển vào 22:06 ngày 09/05/2004

It''s hard to say goodbye
Celine Dion - Paul Anka
There''''s something in your eyes that''''s far too revealing
Why must it be like this a love without feelin''''
Something is wrong with you I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It''''s gonna be okay
I told you from the start I won''''t be demanding (I won''''t be demanding )
If you have a change of heart I''''ll be understanding (I''''ll be understanding)
When love becomes a broken heart and dreams begin to die
Believe me when I say
We''''ll work it out some way
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Believe me when I say
It''''s hard to say goodbye
We''''ve lost that loving touch we used to feel so much
I try to hide the truth that''''s in my eyes
The love without feeling
But when I feel we''''re not in love, I know I''''m losing you
Believe when I say
We''''ll work it out some way
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Believe me when I say
It''''s hard to say goodbye
Don''''t say goodbye
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Believe me when I say
It''''s hard to say goodbye
I''''ll never try to hold you back
I wouldn''''t try controlling you
If it''''s what you want
It''''s what I want
I want what''''s best for you
And if there''''s something else that you''''re looking for
I''''ll be the one to help you try
Được khanhthi sửa chữa / chuyển vào 22:06 ngày 09/05/2004

One Last Breath
CREED
Please come now I think I?Tm falling
I?Tm holding on to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I?Tm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I?Tm down to one last breath
And with it let me say
Let me say
Hold me now
I?Tm six feet from the edge and I?Tm thinking
That maybe six feet
Ain?Tt so far down
I?Tm looking down now that it?Ts over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven save me
But I?Tm down to one last breath
And with it let me say
Let me say
Hold me now
I?Tm six feet from the edge and I?Tm thinking
That maybe six feet
Ain?Tt so far down
Sad eyes follow me
But I still believe therê?Ts something left for me
So please come stay with me
?~Cause I still believe therê?Ts something left for you and me
For you and me
For you and me
Hold me now
I?Tm six feet from the edge and I?Tm thinking