My heart will go on??? mais...... de plus

My Heart Will Go On
Mon coeur va continuer

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je te sens,
C'est ainsi que tu continues

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Loin au-delà des distances
Et des espaces entre nous
Tu dois venir montrer que tu continues

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Près, loin, peu importe où tu es
Je crois que le coeur continue
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon coeur
Et mon coeur va continuer encore et encore

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute une vie
Et jamais quitter jusqu'à ce que nous soyons un

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

L'amour c'était quand je t'aimais
Un vrai moment auquel je m'attache
Dans ma vie on continuera toujours

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Près, loin, peu importe où tu es
Je crois que le coeur continue
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es ici dans mon coeur
Et mon coeur va continuer encore et encore


You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Tu es ici, rien ne peut m'effrayer,
Et je sais que mon coeur continuera
Nous resterons toujours ainsi
Tu es en sécurité dans mon coeur
Et mon coeur continuera encore et encore


Quasimodo
Nôtre Dame de Buon Ma Thuot

Chu nay dich cung kha' day nhung ma nhieu cho co`n
Mot a` mot qua'.
Ma bai hat nay qua tuyet roi ban con dich ra lam gi nua .Hieu trong long la qua du roi.
Tu as des yeux d'enfant
Des yeux clairs comme la pleine lune.
Moi, Quand Je les contemple
Je me sens le sentiment.

ui cha trinh do dich bai hat cua bac duoc day, cam on bac ,neu co dip em se the hien loi bai hat nay trong dot ki niem khoi francophonie sap toi o truong em
Chuc bac them nhieu thanh cong trong dich nhung bai hat noi tieng khac
Alliance2403