1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

my poem ! [:D]

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi Gorillaz, 06/12/2001.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 2/2
  1. trieuhoangoc1980

    trieuhoangoc1980 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    mình xin mạn phép dịch bài thơ của "khỉ đột" ra tiếng việt nhé(phỏng dịch thôi):
    tự ngày xưa, xa lắm, sông và thuyền
    đã coi nhau như hai người tri kỷ
    sông mênh mông, thuyền hay trầm tư ngẫm nghĩ
    "trọn kiếp thuyền ta mãi một dòng sông?"
    ***
    hưmmm, tiếp theo bác nào dịch hộ em với nhé, oải quá!

    đạingọc
    trieuhoangoc1980, 10/03/2002
    #11
Trang 2/2

Chia sẻ trang này