Năm nay có ai apply vào ITALI thì trao đổi nhé

Cảm ơn anh AlroadsleadtoRome.
Mình là chị nhé.
Nhưng anh nói có người sang học rồi bỏ, vậy họ có phải bồi thường gì không ạ?
Không.
Em cũng đang đợi kết quả của trường Genova nữa. So với Rome3 thì trường nào tốt hơn hả anh?
Mình kô biết.
Ở Genova hiện chỉ có 1 bạn VN đang học ở đó. Có cần hỏi thông tin kô?
Điều kiện học tập như thế nào?
Mình kô học ở Rome 3, kô học ở Genova thì biết trả lời bạn thế nào đây?
Bằng cấp ở Ý thì ra sao hả anh?
Còn tùy học trường nào, ngành gì, do giáo sư nào hướng dẫn. Ngành civil engineering của bạn mình kô biết gì.

Thú thật em chẳng biết tí gì về các trường ở Ý hết. Nên em cũng chưa quyết định đi Ý hay không.
Nếu chưa có sự lựa chọn nào tốt hơn thì cứ sang Ý làm bàn đạp cũng đc.
Được allroadsleadtoRome sửa chữa / chuyển vào 20:24 ngày 03/11/2008

Các trường của Ý ko yêu cầu bồi thường, bạn có thể bỏ tùy thích. Nhưng theo tôi bạn nên quyết định từ bây giờ, một là đi học ở Ý, hai là bỏ để chờ apply sang Mỹ. Khi bạn đã được fellowship của Roma Tre thì cũng sẽ ko khó để nhận được fellowship các trường tầm trung của Mỹ đâu. Bạn của tôi năm ngóai apply Roma Tre ko đậu nhưng giờ đang học ở Mỹ rồi, tất nhiên trường ko có rank cao như ý muốn.

Ý tưởng bàn đạp của chị Rome kể ra cũng có người làm rùi đó. Có 1 anh zai học ở Trento rùi sau đó lại đi Berkeley đấy
1 anh zai nữa thì đi Bolzano cũng nói tất cả các con đường rùi cũng đổ về Mỹ thui ah.
Sang Rome thì vui phải biết, có chị H (thấy chị offline trường hợp này nên em hóng hớt bơm vá tý nhé

Vừa được tiếp kiến 1 anh chuyên dịch thuật sang tiếng Ý ở TP.HCM qua điện thoại. Theo như giải thích của anh ấy thì gửi hồ sơ ra Hà nội cho người quen của mình/của anh ấy lấy dấu M5, rồi ng đó sẽ điện thoại về TpHCm để anh ấy dịch sang tiếng Ý (cái này cao siêu quá em k hiểu ạ). Sau đó là bước cuối cùng, đem hồ sơ đã dịch lại ĐSQ.
Fee như sau:
M5+ khâu đem lại ĐSQ là 150USD Mỹ.
Dịch sang tiếng (được công nhận bởi ĐSQ Ý) là 100USD Mỹ.
Do đó bạn nào co ng quen ở HNội thì chỉ cần tốn 100 USD tiền dịch, các bước kia tự làm. Mình thì thấy giá hơi cao tí, nhưng chắc phải nghiến răng mà làm thôi, vì chị bạn mình đang làm việc cho CQ nhà nước chỉ sợ phiền chị ấy. Hic, có bạn nào ở HCM có khung giá mềm hơn cho mình biết với nhé, xin cảm ơn rất nhiều
Quên, số đt của anh ấy là 0908 496 509 (bạn nào ở SG có nhu cầu có thể liên lạc với anh này. hức, anh này nói chuyện hơi shock tí, y như bao người làm nghề này!!! ).
Được emcungdau sửa chữa / chuyển vào 01:24 ngày 10/11/2008

Bước 1 ko có gì phức tạp rắc rối cả, chỉ cần có người ở HN.
Bước 2 mình nghĩ bạn hiểu ko rõ ở chỗ dịch qua đt, thực sự thì bạn fax hoặc scan bản tiếng Việt để cho người dịch trong SG làm việc thôi, dịch hồ sơ đi học thì cũng có sẵn mẫu nữa nên làm cũng nhanh, mà nếu đã ở HN rồi thì thuê luôn dịch ở đây cho khỏi mệt chứ.
Dịch tài liệu tiếng Ý ở Hn thì cũng chỉ 100-150k.

Có kết quả học bổng rồi à?
Giá này quá dã man vì việc đi làm mấy thủ tục này rất đơn giản, chỉ cần có người quen ở HN (HN hơn 4 triệu người cơ mà nhỉ).

Em chẳng biết giá này là dã man đâu vì lần em đi master có ông thầy chứng nhận mỗi con dấu trên Sở Ngoại vụ cho em vào bảng điểm ĐH ( 2 con dấu) lấy 1 ,8 triệu đấy. Sau em tự làm luôn. Các anh chị khác nhờ ông ấy làm thì 6-7tr/người cho việc đi BỈ.
Quay lại vấn đề, em chỉ làm cái đấy trong trường hợp dự phòng cho các trưòng khác thôi chị Rome ạ, Genova nó có ghi là trong TH em chỉ cần cho M.Sc. ở BỈ thôi. Em hơi bị lo xa (chả biết đỗ được thằng nào không hichic). Genova thì em đoán là chỉ được accept thôi, còn hbong vẫn chưa biết?! Kinh nghiệm bị out từ 2 cái job ở Thụy Sĩ giờ em chán đời vô đối.
Khuya nay vừa nhận được cái thư "sấm" của Camerino, em đã qua vòng gửi xe đạp, giờ là final evaluation. Tức là thi online, câu hỏi gửi qua email rồi mình viết từ 10-15 trang A4 gửi về trong vòng 3 tiếng. Chết mất chị ạ, đang lo cuống cuồng, cơ bản cái ngành em nộp em mới ..biết sau khi đọc announcement của nó . HIc, giờ đang chổng mông đọc bài chả biết ích lợi gì không. NÓ nói 25 candidates mà có 20 fellowship thôi. Nhìn vào list thấy có 1 bạn VN nữa tên chẳng biết nam/nữ!
Lại quay lại vụ giấy tờ, sau khi tham khảo ý kiến của bạn dolce (cảm ơn bạn nhiều lắm) và chị, thì em sẽ nhờ chị bạn em. Chị này thì rất tốt chẳng qua em sợ ảnh hưởng công ăn việc làm của chị ấy thôi. Nhưng giờ cũng phải làm cho chắc, để có niềm tin mà tồn tại tiếp

1. Đề nghị coi lại việc dịch sang tiếng Ý nhé....mỗi trang theo giá năm 2007 là 170K/ trang. (Ra chỗ dịch thuật nào cũng thế)
2. Sau khi dich xong, bạn đi xin dấu m5 ,,, chỉ có 30K-50K/ dấu thôi. Với con dấu này, bạn có thể đem đến ĐSQ Ý và sẽ được người ta đóng dấu cho.
p/s Hồi xưa mình làm thủ tục còn ko cần xin dấu M5 nhưng vẫn được ĐSQ chấp nhận và đóng dấu cho,,, ,haha,,, ko hiểu sao nữa.

Mới đầu làm giấy tờ mình cũng nghe nói phải có dấu M5 gì đó, điện ra Hà Nội hỏi thông tin dịch thuật của chị gì đó. Nhưng ra đến nơi thì chả cần gì hết, cũng chả cần giấy tờ gì ngoài hộ chiếu, hình, book vé máy bay, thư của trường và điền vào form là xong. Bạn điện ra Đại Sứ Quán hỏi xem sao.

hi các anh chị,
Hôm nay e nhận được thêm một PhD fellowship từ University of Genova.
Hiện em băn khoăn không biết chọn trườngnào giữa Roma Tre và Genova. Anh chị nào cho e ý kiến tham khảo với ạ?
Trong bất kì trương hợp nào thì em cũng phải tư chối một trường. vậy em nên từ chối như thế nào đê ko ảnh hưởng tới những bạn apply sau này.
Cảm ơn các anh chị