Năng nhặt chặt bị .Cùng nhau học tiếng Trung Quốc

Năng nhặt chặt bị .Cùng nhau học tiếng Trung Quốc

Xin chào tất cả các bạn.
Xin có đôi điều giới thiệu về topic mới và người làm topic này. Tôi là Bouldergirl ,hội trưởng lâm thời box Chinese Club,Tôi đã từng có điều kiện học tập ở Trung Quốc trong 1 thời gian và cũng đã đuợc đi thăm nhiều nơi của TQ.Ngoài tiếng Phổ thông ra tôi còn nói được tiêng Thượng Hải.Hiện tại tôi đang làm luận án Tiến sỹ về Đông Á học tại trường ĐH Colorado -USA.
Thể theo nguyện vọng của 1 số thành viên của box tôi lập ra topic này nhằm giúp các bạn nâng cao trình độ Hán Ngữ của bản thân mình.Nội dung của topic này sẽ là những mẩu chuyện ngắn,truyện cổ tích,các chuyện liên quan đến phong tục tập quán của người TQ......và sau mỗi chuyện tôi sẽ đặt ra một số câu hỏi từ dễ tới khó để cho các bạn ở mọi trình độ đều có thể làm được.Tuy rằng rất là bận nhưng tôi sẽ cố gắng update bài theo từng ngày .Hy vọng các bạn sẽ ủng hộ topic này và rất là hoan nghênh nếu có bạn nào đó có thể tham gia vào giúp tôi trong topic này

GO BUFFS

CL, to me ,you are everything



Được bouldergirl sửa chữa / chuyển vào 23/07/2002 ngày 03:17

Em rất ủng hộ ý kiến của chị hà đo.Những người mới hoc tiếng trung như em chẳng hạn.Kiến thức và sự hiểu biết còn hạn chế nên rất rất muốn có những kinh nghiệm và những trình độ hán ngữ của những người đi trước.Năng nhặt chặt bị đó là cách tốt nhất để học tốt tiếng TQ.....

GIA KINH NGHIEM KHONG BANG TRE NANG KHIEU

Chi oi,theo em duoc biet thi bay gio co rat nhieu nguoi co the noi duoc nhung lai khong viet duoc tieng Trung.Em khong co du thoi gian de hoc gioi ca noi va viet(boi neu viet duoc thanh thao thi that khong e chut nao ca).Theo chi,em co nen tap trung vao nghe noi khong thoi?hay van cu phai chu trong vao viet?
Thanks alot!

Chi cu gui bai len di:co tich chuyen cuoi,truyen dan gian....Neu co the em se giup chi.Co bai thi em se gui len,chi so trinh do cua em con han che,se khong phich bai dung theo nang luc cua moi nguoi duoc thoi.Nhung em se co gang!

Chị ơi vậy em chỉ có truyện cười thui, có được k ạ? Mà truyện của em thì đúng là...thôi có khi chủ đề này k nên có, để em lập topic khác thì hay hơn.

Cứ post lên đi cho mọi người xem vớ

GIA KINH NGHIEM KHONG BANG TRE NANG KHIEU

Chị ơi em có thể viết được, đọc được (nêu có phiên âm latinh). Trước đây em cũng đã từng học tiếng Trung nhưng chỉ có 3 tháng thôi. Bây giờ em vẫn còn biết cách đọc vì ngày nào cũng nghe nhạc Tàu. Nhưng nếu như chị post bài trên này thì em không thể viết được (vì máy của em không gõ được tiếng Trung)
vicki

Các bạn cứ post bài lên đi.Ngại cái gì nhỉ?Đúng hay sai mọi người cung nhau góp ý .......Đúng không mọi người?

GIA KINH NGHIEM KHONG BANG TRE NANG KHIEU

Mọi ngưòi cứ yên tâm,Chị sẽ post phiên âm đi kèm và sẽ có chú thích cho phần từ mới
GO BUFFS

ChunLing,to me ,you are everything

Trời ơi,nói hoài mà zẫn hổng thía rì!!!!!!!