Nếu được chọn lần thứ hai

Sức mạnh của cái tên
Có một thời, cách nay cũng hai ba chục năm, ở mấy sở Mỹ, các cô gái, chàng trai đi làm đều chọn cho mình một cái tên Mỹ. Đó là thời của mẹ tôi, và ngày nay, khi nói chuyện với các bà bạn cũ, bà vẫn dùng những tên đó, Nancy Nga, Tracy Thủy, Tiffany Trang,?
Có một xã hội của những người tha hương. Họ phải dùng tên Tây cho dễ gọi. Không kể đến người của công chúng, hoặc của dân tộc khác, đã phiên âm tên mình ra là Jackie Chang, Zhao Wei, Michael Chang,? Tôi đang nói đến những người vô danh, sinh sống ở xứ người. Này thì Kim Chi gọi trại đi là Kaylie. Này thì Nguyên gọi chệch ra thành Wayne. Minh thành Michael. Điều đó có thể hiểu được, vì cuộc sống ở xứ người không dễ dãi, và hòa nhập cũng là một nhu cầu tất yếu.
Bạn tôi, sống ở VN, cũng có thời đi làm công ty ngoại quốc. Vậy mà khi nghỉ ra, lập doanh nghiệp riêng, tự gán cho mình cái tên Victor, mà bọn tôi cứ đọc là Vích- To cho tiện miệng. Những anh chị khác, làm cho ngoại quốc nhưng không rõ có phải giao tiếp nhiều với Tây hay không, cũng cố gắng tặng cho mình một cái tên Tây. Jenny Hà. Susan Hoa. Tony Trinh. Jessica Tình. Douglas Dzũng.
Tụi bạn cứ bảo, hey, mày chọn một cái tên Tây cho hợp phong cách. Tôi cũng nghĩ mãi. Mấy cái tên Tây thì đều từ tên mình đọc trại ra mà thành. Tên mình hóa ra dễ đọc. Yến thì viết không dấu cũng ra tên. Viết trại đi thành Yan thì cũng ổn. Nhưng nghĩ lại, có ai mà tên là Yen Yan không? Nghe nó cứ như bọn Tung Của, mỗi chữ cứ gấp đôi lên. Bảo Bảo. Kỳ Kỳ. Tâm Tâm. Yen không dấu lại là tiền Nhật, đọc nghe có mùi bạc, mà ngữ nghĩa cũng đầy vẻ kim tiền! Thôi thì, ta về ta tắm ao ta, tên mình, cứ để vậy. Thằng mắt xanh mũi lõ nào không đọc được dấu thì mình rút ra. Đứa nào đọc được, ta lại nhét vào. Bảo hộ sự trong sáng của Tiếng Việt muôn năm!
Hài lòng với sự chọn lựa của mình, tôi ngông nghênh vào sới té nịt (tennis). Thằng Giám Đốc Vùng Tommy hồ hởi bắt tay. Nó hớn hở khoe với tôi,
- Ê mày, tao mới có tên Việt nè, hay lắm.
- Tên gì?
- Đi dép to Mỳ Tôm?
- Hả? Mày nói lại?
- Đi dép to Mỳ Tôm. Tụi nó bảo, tên tao là Giám đốc Tôm Mì (Director Tommy) phiên ra tiếng Việt phải là Đi dép to, còn Tommy thì tụi bay đọc ngược lại là Mỳ Tôm mới đúng văn hóa Việt.
- Mày hài lòng với cái tên này chứ?
- Hẳn nhiên rồi. Thật là tuyệt vời khi được có một cái tên của một dân tộc khác, mình như được sống cuộc đời khác.
Vừa lúc đó, có tiếng gọi ?oTôm Mỳ ơi, sang đây chơi nào?. Người bạn của tôi hí hửng chạy sang, những nét mừng rỡ còn chưa phai trong nụ cười ngây thơ.
Ngẫm lại, nào ai biết nó như thế nào trong những trò đùa đùa thật thật này. Anh bạn tôi tên Jake. Có lẽ, anh ta cũng chưa bao giờ tìm hiểu trong huyền sử Hy Lạp nguồn gốc cái tên của mình. Sự thật, nó có nghĩa là kẻ lừa dối, tên lường gạt ái tình. Ai biết, ngay cả một Giám Đốc Vùng mà còn bị gọi bằng một cái tên ngộ nghĩnh, thì sao, người ta không gìn giữ cái tên cha sinh mẹ đẻ của mình? Cái tên mà đã thai nghén cả hơn năm ròng, lại chứa đựng niềm tin, tình yêu và hy vọng của cha mẹ. Lẽ nào, vì một trào lưu mà thay đổi, mà có một sự lựa chọn sai lầm?

Em đã chọn lựa lại. Em đã làm điều đúng
Bỏ lại một vùng trời sau lưng, em lên máy bay. Mặc anh năn nỉ, hứa hẹn, van nài. Em chưa sẵn sàng.
Em day dứt vì một điều chưa kịp làm. Em muốn thay đổi. Em muốn anh. Đáp một vòng bay, em đã ở trong vòng tay anh. Có anh, em đã có lại tất cả. Sự lựa chọn bây giờ trở nên sáng suốt. Giá như, em có thể chọn lựa lại. Em sẽ chọn không bay về nữa mà ở mãi bên anh như cánh chuồn vương trên vai áo.

Congratulation ! finally , everything is ok.

If I had to do the same again I would my friend........