1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nếu ngày mai chẳng bao giờ tới

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi away, 02/06/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. away

    away Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.112
    Đã được thích:
    0
    Nếu ngày mai chẳng bao giờ tới

    Vừa đọc được Lyric của bài IF TOMORROW NEVER COMES (Lời: Garth Brooks, Ca sỹ: Ronan Keating), thấy hay quá, xin mạn dịch để tặng các đồng chí nhân dịp...sau ngày 1-6:

    Nếu Ngày Mai Chẳng Bao Giờ Tới

    Thi thoảng trong đêm khuya
    Tôi thao thức ngắm em thiêm thiếp
    Chìm trong những giấc mơ êm

    Tôi tắt đèn cho bóng tối phủ lên
    Và ý nghĩ giăng đầy qua óc

    Nếu ban mai tôi không còn thức dậy
    Liệu em có hoài nghi nhịp đập trái tim tôi
    Nếu ngày mai chẳng còn tới nữa
    Em có biết rằng tôi yêu mãi không thôi?
    Nếu thế gian không dành cho tôi nữa
    Liệu tình tôi đủ sưởi ấm cuộc đời?

    Nếu ngày mai chẳng bao giờ tới...
    ...

    Những người yêu dấu dần xa khuất
    vẫn không hay tôi yêu họ nhường nào
    Và giờ đây tôi sống trong hối tiếc
    Yêu thương mà không được bộc lộ sao?

    Và giờ đây, bỗng nhiên tôi thầm hứa
    Nói yêu em, sẽ nói vậy mỗi ngày
    Rằng với tôi, em là tất cả
    Vì ngày mai có thể tuột khỏi tay...

    Và hãy nói với những người yêu dấu
    Những thẳm sâu và những vợi vời
    Vì có thể ngày mai không còn tới...


    Mong các đồng chí thông cảm, do dịch vội nên chất lượng còn kém, nhưng phải post ngay kẻo nhỡ...ngày mai chẳng bao giờ tới nữa.



    [black]linh

Chia sẻ trang này